Hupaisia virheitä mediassa

[kone82]

Turun Sanomat otsikoi nettisivuillaan:

"Flunssainen Kovalainen nautti Alonson lyömisestä"

Kyllä ainakin minua nauratti.

http://www.turunsanomat.fi/urheilu/?ts=1,3:1006:0:0,4:6:0:1:2006-04-13,104:6:372058,1:0:0:0:0:0:

 

[Bobcat]

Toi meikalaisen lainaus on tietysti hieman vaikea ymmartaa, jos ei ole oppinut prosenttilaskun alkeita. Tai toisaalta, voihan se olla, etta aanestyksessa on ollut ihan perkeleesti naisia, joista jokainen palkintopallin ulkopuolelle jaanyt on saanut alle prosentin aanista.

Mielestani siina oli virhe sikali, etta aanestyksen kolme parasta oli saanut vain 29% aanista.

Noh, onhan siina sekin tietysti viela, etta mika toista naurattaa, niin se toiselle kuoppaa kaivaa. Vai miten se meni?

Aika hupaisaa on myös se, että sinä et osaa kirjoittaa suomea. Mitä tarkoittaa aanestys? Tai aanista?

Ja onhan Jatkoaikakin kiekkomedia.

 

[ms.qvist]

Aika hupaisaa on myös se, että sinä et osaa kirjoittaa suomea. Mitä tarkoittaa aanestys? Tai aanista?

Vaikka en 1Timer olekaan niin vastaanpa silti. Kannattaa huomioida, että kaikki eivät kirjoita skandeilla ja etenkään kotimaamme rajojen sisäpuolelta.

vlad.

 

[Vintsukka]

Vaikka en 1Timer olekaan niin vastaanpa silti. Kannattaa huomioida, että kaikki eivät kirjoita skandeilla ja etenkään kotimaamme rajojen sisäpuolelta.

vlad.

Kaikkiaan kahta nappia täytyy painaa että saa epä-skandinäppäimistöstä esiin ä:n tai ö:n. Mutta eiväthän kaikki isoja kirjaimiakaan osaa käyttää.

 

[ms.qvist]

Kaikkiaan kahta nappia täytyy painaa että saa epä-skandinäppäimistöstä esiin ä:n tai ö:n. Mutta eiväthän kaikki isoja kirjaimiakaan osaa käyttää.

Isojen kirjaimien ja tietokoneen käyttöä ei voi verrata keskenään, osaan kirjoittaa joten kuten mutta enpä tiedä mitä näppäimiä pitäisi painaa jos pitäisi saada epä-skandinäppäimistöstä esiin ä tai ö. En nyt väitä, että 1Timer olisi kaltaiseni puupää tietokoneiden kanssa mutta vertaan nyt omia tietokonetaitojani ja kirjoitustaitojani, vaikka molemmat eivät parhaat mahdolliset olekaan niin tietokonetaitoni ovat monta pykälää surkeammat.

vlad.

 

[Bobcat]

Vaikka en 1Timer olekaan niin vastaanpa silti. Kannattaa huomioida, että kaikki eivät kirjoita skandeilla ja etenkään kotimaamme rajojen sisäpuolelta.

vlad.

Skandittomalla näppikselläkin voi kirjoittaa oikein, jos vain haluaa. Ilmeisesti 1Timer ei halua. Onhan se edes vähän hupaisaa.

 

[JustinCase]

Tänään Satakunnan Kansassa:

"Pori nousuun Ässien kullilla."

Jepjep. Mahtaa olla mieskunto kohdillaan noilla Ässien pelaajilla...

 

[smasa]

Virhettä vain yhden kirjaimen verran, mutta mielestäni merkitys muuttuu:

Tammikuussa yllätyspalkintona vastaajien kesken arvotaan 3 kappaletta CCM Jääkiekkomailaa.

Ainakin minulle tuosta kirjoitusasusta muodostuu assosiaatio, että CCM on lanseerannut uuden mallin nimeltään Jääkiekkomaila. Jos taas tarkoitetaan yleisesti jääkiekkomailaa merkiltään CCM, sanasta puuttuu yhdysmerkki (joskaan tämä virhe ei ole kovin hupaisa).

 

[Bob Maali]

Anaheimin nettisivuilta tuore pätkä Teemusta:

He scored 6-5=11 points in eight tournament games, and was voted the tournament’s Best Forward en route to helping Finland capture a silver meal.


Suomelle McDonald'sin hopea-ateria hyvästä yrityksestä? Voi kiitos...


edit: Anaheim kirjoitettu väärin. Gotta appreciate the irony.

 

[Eino_Mies]

Tänään Hesarissa oli puolen sivun kokoinen kuva eilisestä finaalista sen loppuhetkillä ja kuvassa oli HPK:n vaihtoaitioin iloisia ilmeitä. Kuvateksti kertoi, että pelaajien takana valmennusjohtoa Jukka Jalonen, Jari Kaarela ja Ismo Lehkonen.

 

[Espoon Siniset]

MTV3:lla kerrotaan GP2-sarjan kilpailusta lauantaina.

Lauantain kilpailun epäonnisin oli Lewis Hamilton, joka hylättiin miehen ohitettua sääntöjen vastaisesti turva-auton. Temppu nosti Hamiltonin hetkeksi kilpailun kärkipaikalle. Kolmannesta ruudusta lähtenyt Hamilton hankki myös rangaistuksen varaslähdöstä.


Onko se epäonnea, että kuljettaja rikkoo sääntöjä kahdella eri tavalla ja saa niistä asianmukaiset rangaistukset?

 

[scholl]

HS.fi:
Säveltäjä Erik Bergman kuollut
Julkaistu: 12:41

Säveltäjä, akateemikko Erik Bergman on kuollut pitkän sairauden jälkeen. Hän menehtyi viime yönä 94-vuotiaana helsinkiläisessä sairaalassa.

24. marraskuuta 1991 Uusikaarlepyyssä syntyneestä Bergmanista tuli Suomen radikaalein säveltäjä 1950-luvulla, jolloin hän sävelsi maamme ensimmäiset dodekafoniset teokset.

 

[Sisäliitin]

Skandittomalla näppikselläkin voi kirjoittaa oikein, jos vain haluaa. Ilmeisesti 1Timer ei halua. Onhan se edes vähän hupaisaa.

Pystyykö sitten paljastamaan mitkä ovat nämä maagiset näppäimet?

 

[pernaveikko]

Skandittomalla näppikselläkin voi kirjoittaa oikein, jos vain haluaa. Ilmeisesti 1Timer ei halua. Onhan se edes vähän hupaisaa.

Pidemmän päälle se on todella rasittavaa niitä skandeja säätää. Itse olin vuosia ilman skandeja ja eipä niitä todellakaan tullut aina laitettua. Joskus kylläkin.

 

[scholl]

Pidemmän päälle se on todella rasittavaa niitä skandeja säätää. Itse olin vuosia ilman skandeja ja eipä niitä todellakaan tullut aina laitettua. Joskus kylläkin.

Pitääkö elämän sitten olla aina vain auringonpaistetta. Itse en ainakaan hyväksy lainkaan sitä, jos joku jättää ü:n ilman pisteitä. Se yksi ekstrapainallushan vie nimittäin aikaa maksimissaan jonkun sekunnin sadasosan. Sama koskee ä:tä ja ö:tä ilman skandinäppistä. Toinen vaihtoehto on korvata pisteet eellä tyyliin Haemaelaeinen, koska tämä ae:han on yleisesti hyväksytty tapa kirjoittaa ä silloin, kun ollaan järjestelmässä, mikä ei umlauteja tue.

Vaikka olemme yhteiskunnassa joka hyysää rikollisia ja hyväksyy Steiner-koulut niin siitä huolimatta turpiin vain jokaista, joka toistuvasti kirjoittaa jotkut merkit väärin.

 

[Lawless]

Toinen vaihtoehto on korvata pisteet eellä tyyliin Haemaelaeinen, koska tämä ae:han on yleisesti hyväksytty tapa kirjoittaa ä silloin, kun ollaan järjestelmässä, mikä ei umlauteja tue.

Mielestäni onkin perin huvittavaa, että vielä nykyaikanakin on joitakin urheilukisoja, joissa ei ole skandeja tietokonejärjestelmässä. Näin taisi olla muistaakseni myös Torinossa (tästä en ole varma), jossa Wille Mäkelän sukunimi oli kirjoitettu "Makela". Ehkä johtuen miehen omasta tahdosta, ehkä ei. Esim. Sveitsin naisten curlingjoukkueen Valeria Spältyn sukunimi oli ko. järjestelmässä "Spaelty", mikä on toki oikein, mutta toisaalta hiukan huvittavaa ja lukemisen kannalta hankalaa, jos on nimiä kuten Ossi Vaeaenaenen. Toki helpottaa nimen lausumista.

Ai niin, itse aiheesta: Ei nyt niin huvittavaa, mutta Juha-Pekka Loikaksen nimen näkee usein kirjoitettavan muodossa Jukka-Pekka Loikas. Mm. Hesarin Heikki Miettinen näyttää näin jatkuvasti tekevän, samoin kuin näyttää kirjoittavan jatkuvasti Isonmäen jäähallista, vaikka kyseessähän on Isomäen jäähalli.

 

[scholl]

Pohjoisessa on myyty joukkueenkin nimi niklakselle:

IS: Jääkiekkovalintoja MM-leiriryhmään
( 24.4. 18:20 )

Suomen MM-leiriryhmä 3. valmistautumisviikolla EM-turnauksen maaotteluihin 26.4. Venäjää ja 28.4. Tshekkiä sekä 29.4. Ruotsia vastaan.

Maalivahdit: 32 Niklas Bäckström Niklas Kärpät, 30 Fredrik Norrena Linköping, 35 Sinuhe Wallinheimo JYP.

 

[scholl]

Mielestäni onkin perin huvittavaa, että vielä nykyaikanakin on joitakin urheilukisoja, joissa ei ole skandeja tietokonejärjestelmässä. Näin taisi olla muistaakseni myös Torinossa (tästä en ole varma), jossa Wille Mäkelän sukunimi oli kirjoitettu "Makela". Ehkä johtuen miehen omasta tahdosta, ehkä ei.

Ja jossain menee sen mukaan, miten liitot ovat ilmoittaneet urheilijat. Aika usein arvokisoissa suomalaisurheilijoiden nimissä on toinen nimi siinä välissä ruudussa. Ulkomaalaiset taitavat luulla sitä tyyliin 1. sukunimeksi.

 

[Espoon Siniset]

YLE:n teksti-TV:ltä

---
DTM-SARJA LAUSITZ, SAKSA

OSAKISA 2/10, LOPPUTULOKSET
1. Bernd Schneider GER
2. Tom Kristensen DEN - 1,428
3. Mika Häkkinen - 3,749
4. Jamie Green GBR - 3,889
5. Bruno Spengler CAN - 4,410
6. Alexandros MargaritisGRE - 8,924
7. Jean Alesi FRA - 23,549
8. Martin Tomczyk GER - 26,468

MM-pisteet s. 299

Häkkinen johti kisaa ensimmäisestä
mutkasta lähtien, mutta toisella
varikkokäynnillä Häkkisen auton
takarenkaan vaihto pitkittyi.

- Toinen varikkokäynti vei voiton.
Olen kuitenkin tyytyväinen. Tästä
on hyvä jatkaa mestaruustaistoa,
Häkkinen totesi.

---
DTM-sarjasta siis kyse. Huomaatteko mikä virhe tuosta löytyy?

 

[Gilmore]

DTM-sarjasta siis kyse. Huomaatteko mikä virhe tuosta löytyy?

Kerro toki. Odotan innolla.

 

[Espoon Siniset]

Kerro toki. Odotan innolla.

Välistä löytyy kohta "MM-pisteet".

 

[Jacobus]

DTM-sarjasta siis kyse. Huomaatteko mikä virhe tuosta löytyy?

Olisiko tämä? Ei tosin varsinainen kirjoitusvirhe:

MM-pisteet s. 299

Kyseessä ei kai ole MM-sarja, vaan vakioautojen Saksan mestaruussarja (DTM = Deutche Tourenwagen Meisterchaft). Tuosta saksankielisestä kirjoitusasusta en mene ihan takuuseen.

EDIT: Näköjään en ehtinyt ennen Espoon Sinisiä...

 

[Leon]

Naurun lakattua nautimme virvokkeita.

 

[brehme_]

Minä ainakin nauroin kallisarvoiset alkomahoolini näytölle + näppikselle. Pyyhittyäni sotkut keskelle näyttöä ilmestyi tamperelainen jamppa. Päätin mennä hetkeksi parvekkeelle hekottelemaan ja nauttimaan tupangista

 

[AnaKonda]

Tänään Canal + sportilta nähtyä: tiistai, 2. saattaa (2. May) =)

Suomentaja vissiin väsynyt tai jotain? =)