Hupaisia virheitä mediassa

[Vintsukka]

TV-Maailma:

"Nyt täytyy mennä Sparin kautta ja hakee Duracelleja mukaan."
- Tapparan maalivahti Mika Oksa MTV3:n Tulosruudussa valmistautumisestaan Kärpät-peliin

 

[Maple Leaf]

Tämä ei ole varsinainen kirjoitusvirhe, mutta suhteellisen hupaisa ajatusvirhe kuitenkin. Tämän päivän Iltalehdessä kerrotaan, että...

"Sakari Kuosmanen ja Timo Rautiainen laittavat nelihenkisen duonsa tien päälle."

...nelihenkisen duonsa? Mikä se on? Oliko esimerkiksi Beatles sitten todellisuudessa kaksihenkinen kvartetti?

 

[ihmelaama]

Viestin lähetti Maple Leaf
...nelihenkisen duonsa? Mikä se on? Oliko esimerkiksi Beatles sitten todellisuudessa kaksihenkinen kvartetti?

Ääh, toimittaja on vain sivistynyt ja lukenut todistettavasti kirjallisuutta. Otsikosta päätellen ainakin Douglas Adamsin viisiosainen trilogia linnunradalla liftaavista on tullut tavattua... mostly harmless.

 

[Kinke-13]

Onko sittenkään?

Jatkoajan finaalikolumnin kuvassa kerrotaan Marko Jantusen voittaneen SM-Kultaa Elitserienissä. Mikäli olen oikein ymmärtänyt ei tämä ole mahdollista.

 

[scholl]

Re: Onko sittenkään?

Viestin lähetti Kinke-13
Jatkoajan finaalikolumnin kuvassa kerrotaan Marko Jantusen voittaneen SM-Kultaa Elitserienissä. Mikäli olen oikein ymmärtänyt ei tämä ole mahdollista.

miksei? Siis kuten tiedetään niin Elitserienillä ei tarkoiteta joukkuetta, vaan sarjaa. Jantunen voitti SM-kultaa FBK:ssa muistaakseni 2002.

 

[Kinke-13]

Re: Re: Onko sittenkään?

Viestin lähetti scholl
miksei? Siis kuten tiedetään niin Elitserienillä ei tarkoiteta joukkuetta, vaan sarjaa. Jantunen voitti SM-kultaa FBK:ssa muistaakseni 2002.

Voin olla metsässä, mutta eikö sm ole yhtäkuin suomenmestaruus? Vai onko se sverigemestaruus sama asia?

 

[scholl]

Re: Re: Re: Onko sittenkään?

Viestin lähetti Kinke-13
Voin olla metsässä, mutta eikö sm ole yhtäkuin suomenmestaruus? Vai onko se sverigemestaruus sama asia?

SM on lyhenne Svenska mästerskapista. Oli jo silloin, kun suomenkieltä ei ollut vielä edes keksittykään :)

 

[Joonatan]

SM

SM = Svenska Mästerskap = Ruotsin mestaruus


Edit: Scholl ehtikin jo näköjään...

 

[Joonatan]

Edit

Tuplat pois

 

[Espoon Siniset]

Iltalehden 10 kysymystä tänään:

4. Kuinka monta kertaa HPK on voittanut pronssia jääkiekon SM-liigassa?

Vastaus: HPK

 

[Viljuri]

scholl kirjoitti:

SM on lyhenne Svenska mästerskapista. Oli jo silloin, kun suomenkieltä ei ollut vielä edes keksittykään :)

Niin, kumpikohan on vanhempi? Agricola ei nääs "keksinyt" tätä kieltä, saattoi olla jo olemassa ennen sitä. Ja jos mennään sitten kovinkin paljon taaksepäin, rajalinjat menevät kovin sekaisiksi, kuten esimerkiksi kantagermaani vs. suomalais-ugrilaiset protokielet... Wiik kirjoittaa noista ajoista mielenkiintoisesti. Eller hur?

 

[Iker]

Lainaus on ManU-pelaaja Jami Puustisen haastattelusta Iltalehden online-versiosta.

"Viiden muun ulkomaalaispelaajan kanssa muodostamme oman luokkamme. Tosin, ranskalaispelaaja Tim Matts joutui 12 kuukaudeksi vankilaan ajettuaan kilpaa autolla."

Tämä "ranskalainen Tim Matts" tottelee tavallisemmin nimeä Mads Timm. Ja hän on siis tanskalainen.

 

[Juicey]

Eläinpartio Australiassa, Hylkeet pulassa

Näin siis tietää kertoa Animal Planetin tämänpäiväinen tv-ohjelmisto. Kyseinen eläinpartio vaikuttaa hieman arveluttavalle...

 

[scholl]

Hesarissa tänään järkyttävän suurella otsikko:

"Kari Heikkilä saapui rakentamaan Espoota"

Espoo todellakin = Blues? Eikö millään taittunut mainitsemaan Bluesia nimeltä vai olisiko muiden kiekkokaupunkien osalla otsikko myöskin ollut n.n saapui rakentamaan Helsinkiä/Tamperetta/Oulua/Lappeenrantaa/Lahtea/Turkua/Kuopiota/Vaasaa/Jyväskylää jne.
Tässähän on ihan uudisraivaajahenkeä, kun koko kaupunki pitää myllätä uuteen uskoon. Parempi olisi kyllä ollut mennä sinne Osmo Soininvaaran suunnittelemaan uuteen radanvarsikaupunkiin kuin Espooseen, jossa kaupunkirakenne on aika pitkälti valmiina.

 

[Kinke-13]

Sami Torkki-uutisesta:Torkki teki päättyneellä kaudella omat ennätyksensä 18 maalillaan, 21 syötöllään ja 38 pisteellään.

 

[Zen]

Jouni Vento


Rooli joukkueessa:

"Tärkeä pelaaja niin jäällä kuin kaukalossakin."
http://www.jatkoaika.com/mestis.php?joukkue=TuTo&pelaaja=4345

 

[puna-hundi]

Kainsainvälisen jääkiekkoliiton alle 18-vuotiaiden MM skabojen virallisten sivujen englanninkieliset joukkueanalyysit ovat erittäin kökköä käänöstä, osittain jopa hupaisaa luettavaa.

Paitsi että me suomalaiset olemme tunnetusti "Nordic Wolfhounds", sisältää kyseinen saitti seuraavaa hassua:

"This young company will soon be clamoring to be announce themselves."

"But then competitors can devise effective weapons for them."

"The same applies to the elder Marcinko, a progressive back who represented Czechoslovakia."

Tuo "progressive back" on ehkä mahtavin koskaan näkemäni termi oletettavasti hyökkäävästä puolustajasta.

Saitilla voi muutenkin bongata kaikkea kummaa.

http://www.ms18hokej2005.cz/

 

[repe_joke]

Viestin lähetti scholl
Hesarissa tänään:

Samasessa lehdessä ruodittiin myös Ruotsin mestaruuden voittaneen Frölundan taloudellisia vaikeuksia seuraavasti: " Viisi vuotta sitten seuralla oli 2.8 euron velkataakka ja konkurssi uhkasi. Nyt seuran pääoma on 3.3 miljoonaa euroa."

Se on hienoa, että seura on noinkin pahoista veloista selvinnyt voittajana.

 

[Wolves]

Katselin tuossa vanhojen leffojen erinäisiä arvosteluja ja Beverly Hills Cop II:sen kohdalla sattui silmääni seurava tekstin pätkä


Downtown Beverly Hills, and there's a heist going down. And who's that eight-foot tall Aryan woman pulling it off?

Niin, että kuinkas pitkä Brigitte Nielsen onkaan?

Edit: Niin arvostelu löytyy osoitteesta http://www.movie-gazette.com/cinereviews/241

 

[Twite]

Viestin lähetti SaiPa2000
Katselin tuossa vanhojen leffojen erinäisiä arvosteluja ja Beverly Hills Cop II:sen kohdalla sattui silmääni seurava tekstin pätkä


Downtown Beverly Hills, and there's a heist going down. And who's that eight-foot tall Aryan woman pulling it off?

Niin, että kuinkas pitkä Brigitte Nielsen onkaan?

Edit: Niin arvostelu löytyy osoitteesta http://www.movie-gazette.com/cinereviews/241

Ei kai tuossa mitään virhettä ole, tahdotaan vaan sanoa että helvetin pitkä blondi. Eihän Brigitte nimittäin ole myöskään arjalainen, kai.

 

[pongo]

Sanomalehti Kalevan tänään ilmestyneen numeron televisio-ohjelmatiedoissa lukee Nelosen kohdalla:
"...
00.10-01.05 Ehdonalaiset tai UEFA Champions Leaguen jatkoaika (K15)
...."
Ilmeisesti Mestareiden liigassa pelaavien joukkueiden pelaajien tunteet kuumenevat niin paljon että kentän tapahtumia voidaan verrata useimpiin toiminta-, jännitys- ja sotaelokuviin. Valtion elokuvatarkastamo VET:n mukaan "väkivalta ei K15-tapauksessa ole erityisen yksityiskohtaista tai veristä. Seksiin liittyvä pakottaminen voi olla vain viitteellistä tai hyvin lyhytaikaista. Peleistä tähän kategoriaan kuuluvat monet potkuväkivaltaa sisältävät pelit sekä sotapelit"
(http://www.vet.fi)

Mihin jalkapallo onkaan menossa...? Ja täällä kotosuomessa joku kansanedustajaämmä valittaa jääkiekon väkivaltaisuudesta.

 

[Ghost]

Tiedä sitten onko Uugen vai Holtarin virhe, mutta Snickersin sivulla Holtaria on siteerattu seuraavasti: "Linjaukset ovat ihan selkeät... Timo Hirvosella Jukka Gustafssonilla, kuten Teemu Riihijärvelläkin on oma tarkoituksensa."

Tiedä sitten mihin Blues aikoo käyttää Suomen jalkapalloliiton varapuheenjohtajaa ja SDP:n kansanedustajaa.

EDIT: Holtarihan se oli jota siteerattiin, eikä Rami.

 

[JanJ]

Jatkoajan uutisen viimeinen lause ei aukea:

Norberg toivoo Oksasta joukkueelle samanlaista voimakasta tekijää, kuin mitä oli.

 

[SSee]

Ah, niin hauskaa kun yksi sana tarkoittaa kahta asiaa.

"Oksa korvaa maalilla KalPaan siirtyneen Kimmo Kapasen"

 

[Pee]

Urheilukanavan Pelistudio-ohjelmassa luki kuvaruudussa torstain jääkiekkosiirtoja.

Yksi kuvaruudussa olleista riveistä kertoi Miika Elomon siirtyvän TPS:stä Moraan, vaikka todellisuudessa Moraan siirtyi Miikan Teemu-veli Bluesista.

Ohjelman juontaja Arto "Komea tolppalaukaus" Ojaniemi kyllä korjasi sanallisesti sen verran, että sanoi Miikan pelanneen päättyneellä kaudella Bluesissa. Se jäi kuitenkin kertomatta, että Ruotsiin matkaa siis Teemu eikä Miika.