Hupaisia virheitä mediassa

[Maple Leaf]

Re: Re: Hesarin verkkoliite 18.3.2005

Viestin lähetti L4E
Tai samaisessa jutussa otsikkona Lukon Rolosin torjui HIFK:n.

Olikohan joku kulttuuri toimittaja asialla?

Koska luemme Jatkoajan paitsi mediaksi, myös merkittäväksi sellaiseksi, on hupaisista kirjoitusvirheistä puhuttaessa tartuttava L4E:n ylläolevaan viestiin ja opittava ainakin se, että toisten erheistä kuittaillessa olisi syytä olla itse hyvinkin tarkkana.

Kulttuuritoimittaja on nimittäin yhdyssana. Ei "kulttuuri toimittaja", vaan "kulttuuritoimittaja". Nimimerkin erhe tässä asiassa on verrattavissa siihen, että peruskoulun kasiluokkalainen kirjoittaa kapinamielessä liitutaululle lauseen "Opetaja on junti".

 

[Jamina]

Re: Hesarin verkkoliite 18.3.2005

Viestin lähetti Jude
"Rauman Lukko löi HIFK:n puhtaasti 3–0 joukkueiden toisessa SM-liigan puolivälieräottelussa perjantaina Ämmänsuolla.

Tasa-arvo kunniaan tai jotain...?

Hesarissa luullaan vissiin että tuo ottelu pelattiin Kuusamossa. Tosin en tiedä voiko kaatopaikalla pelata jääkiekkoa.

 

[En välttämättä]

Re: Punnan kurssi

Viestin lähetti Genesis
Tuli aamulla selailtua kahvin aikana Salon Sanomien mukana tullutta treffi-liitettä. Siinä oli kerrottu ohjelmasta jossa pari tyylitietoista vanhemman polven pissistä auttavat tavallisia naisia ostamaan oikeita vaatteita itselleen.

Lehdessä kerrottiin että jokaisen vaatetukseen käytetään 20 000 puntaa ja suluissa oli että 3 000 € .

Ompas punta tullut alaspäin aika paljon. Ja kyseessä oli siis brittien tekemä ohjlema joten kyseessä oli ihan Britanniassa käytössä oleva punta eikä mikää Vanuatun punta. Kannattaisikohan brittienkin vaihtaa kohta rahansa euroon kun punnalla noin heikosti menee.

Britit miettikääpä sitä!

Tähän on IHAN pakko täsmentää, että Vanuatun rahayksikkö on TIETYSTI Vatu. Siis ei vatussi. No toisaalta, mistä Vatusta Genesis sen olis voinu tietää, mutta väite meni silti Vatuilleen.

Ja kuittaampa piruuttaan tavallaan Maple Leafille myös... Toikin virhe on suunnilleen samaa luokkaa kuin jos kasiluokkalainen kirjoittaa taululle "Suomen rahayksikkö on markka".

 

[smasa]

Ei kirjoitus- vaan asiavirhe tuoreimmasta Jääkiekkolehdestä, Pasi Puistolan 99 kysymystä -haastattelusta:

56. Käytät aika usein ylivoimalla rannelaukausta?
- Se on aika lailla tullu vasta viime aikoina. Rehellisesti täytyy sanoa, ettei aina kerkee rannaan. Toimittaa vaan kiekkoo maalille.

57. Onko rannarisi jopa kovempi kuin lämäri?
- Ei todellakaan. Se on vaan totuus, että harvoin ehtii ampuun. Kun ampuu ranteella, pystyy kattoon ja kääntään viime hetkellä vaikka tolpalle.

Siis kohdassa 56 Puistola toteaa, ettei aina ehdi rannaamaan, mutta kohdassa 57 kertoo, että ranteella lauottaessa on aikaa katsoa mihin vetää. Kuulostaa oudolta, että toisessa kysymyksessä ei ehdi rannaamaan ja toisessa ehtii viime hetkelläkin.

 

[vision]

Nelosella Kekäläisen haastattelun aikan ruudulla oli teksti : Saint Lewis Bluesin pelaajakoordinaattorijohtaja.

 

[Iker]

Sattuipa käsiini Auto Market-niminen lehti, eli lähinnä käytettyjen autojen myynti-ilmoituksiin keskittyvä julkaisu. Normaaliin tyyliin autoista on pieni kuva, hieman selvennystä varusteista, ja lopuksi tietenkin hinta.

Eräällä autoliikkeellä on lehdessä aukeaman verran perusvossikoita myynnissä, yleinen hintataso näyttää aika normaalilta. Muutama liikkeen tarjoama auto on kuitenkin jonkin asteen bonus-sektori, niistä eroon päästessään kaverit voivat laittaa puulaakinsa ovet kiinni ja keskittyä lepäämiseen.

Joukosta erottuvat mm.

Audi A4 1.8 20V vm. 1995
223000€

BMW 320 i Coupé 2.0 vm. 1992
219000€

Ford Escort Cosworth vm. 1992
144000€

Mercedes-Benz C200 CDi farmari v. 2001
190000€

Opel Astra 1.7 vm. 1999
208000€

Ei se ole tyhmä joka pyytää...

 

[ShitBreak]

Viestin lähetti vision
Nelosella Kekäläisen haastattelun aikan ruudulla oli teksti : Saint Lewis Bluesin pelaajakoordinaattorijohtaja.

Samassa lähetyksessä myös mainittiin, että Ashley Cole olisi Manchester Unitedin pelaaja.

 

[er_bai_wu]

Viestin lähetti vision
Nelosella Kekäläisen haastattelun aikan ruudulla oli teksti : Saint Lewis Bluesin pelaajakoordinaattorijohtaja.

Kiinnitin huomion samaan asiaan, luulin vain olevani niin hönössä, että näin väärin. Samaisen lähetyksen mukaan Manchester Unitedin Ashley Cole on käynyt salaisia neuvotteluja Chelsean kanssa, joita siis nyt tutkitaan FA:n taholta. V***u mitä diletantismia, en uskonut Nelosen olevan näin pihalla.

edit: turisas, perkule. Olen liian hidas.

 

[Ambi]

SM-liiga.fi väittää että Ilves on hukannut veskansa johonkin

Ilves Juha Pitkämäki 14+13+8=35 (pois 37.11-59.02)

 

[Finisher]

Viestin lähetti Ambi
SM-liiga.fi väittää että Ilves on hukannut veskansa johonkin

Ilves Juha Pitkämäki 14+13+8=35 (pois 37.11-59.02)

Juuri piti tästä tulla avautumaan. Sama näkyi(näkyy?) ainakin myös MTV3:n teksti-tv:ssä. Ajattelin jo hetken että eikö ne Jokerit siihen tyhjään tahdo osua, ja mikä Currelle on tullut...

 

[Hamtaro]

En muista elokuvaa, mutta kuitenkin.
"Oh, you are my sweetheart."
"Voi, olet sydänkarkkini."
-Hulvatonta.

 

[Iker]

Pystynköhän enää elämään?

Kyseessä on vähintäänkin tyrmäävä asiavirhe, josta itse olisin nostanut paikan päällä kauhean äläkän.

Eilisessä Haluatko miljonääriksi- ohjelmassa nimittäin kysyttiin, minkälaisen elliptisen kuvion sisällä pelaajien pelipaitojen pelinumerot olivat jalkapallon EM-kisoissa 2004. Vaihtoehtoina olivat ympyrä, neliö, kolmio ja muistaakseni soikio, panoksena tuhansia jos ei miljoonia Euroja.

Ohjelman hakema vastaus oli ympyrä. Oikea vastaushan on, että Adidaksen, Hummelin, Reebokin ja vaikka Puman asuissa pelaavien joukkueiden paidoissa ei ole mitään kuvioita pelinumeroiden ympärillä. Sen sijaan Niken pelipaidoissa tämä ympyrä löytyy, Nike 90-futismallistonsa tyylin mukaisesti. Tähän tyyliin siis. Ei ole Ballackilla kuvioita numeronsa ympärillä. Vai onko, Lasse? Onko?

Muutaman tuhannen euron korvausta vastaan olisin valmis unohtamaan ohjelman virittelemän humpuukin.

 

[Twite]

Ei varsinainen kirjoitusvirhe, mutta hauskasti osuva kaksoismerkitys.

MTV3-tekstikanava ja Hockeynight -nettisivu 30.3.2005:

"NHL kokeilee mahdollisuutta suurentaa jääkiekkomaalien kokoa saadakseen otteluista suurimaalisempia"

 

[Jude]

Mora IK:n tiedote Harri Rindellin siirtymisestä joukkueen päävalmentajaksi sisältää runsaasti sekä kirjoitus- että asiavirheitä.

 

[Huerzo]

Kauppalehti kirjoitti eilisessä "Rakentaminen ja kiinteistö"-liittessään:

Suomessa on vankka katastrofirakentamisen tutkimusperinne. Tietoa ja tekniikkaa viedään maailmalle.

 

[Hielo]

Viestin lähetti Jude
Mora IK:n tiedote Harri Rindellin siirtymisestä joukkueen päävalmentajaksi sisältää runsaasti sekä kirjoitus- että asiavirheitä.

Tämä oli jo huippu. Sadan sanan tiedote sisältää noin 200 virhettä:

Harris Rinellistä tuli pudotuspeleissä päävalmentaja HFIK:ssa, joka sijoittui runkosarjassa viidenneksi mutta putosi Espoo Bluesia vastaan jo puolivälierissä.

 

[Maple Leaf]

Tuoreessa Veikkaajassa (5.4.) Juhani Tamminen kirjoittaa Kalpan johtaessa Mestis-finaalia otteluvoitoin 2-0: "Kuivalainen, NHL:n logout ja sairastupa ovat tehneet tehtävänsä."

NHL:n logout? Sanaleikkinähän tuo muuten ehkä menisi, mutta kun Tamminen ei ole niistä aiemminkaan ollut järin tunnettu. Taitaapa olla käynyt niin, että Tamminen on sanellut kolumniaan puhelimitse Veikkaajan toimitukseen, jossa puhetta on sitten kiireessä kirjattu korvakuulolta.

 

[Iker]

MTV3:n teksti-tv:n sivu 253 käsittelee Lee Bowyerin ja Kieron Dyerin saamia rangaistuksia. Kyseisen uutispätkän viimeinen kappale onkin jo melkoisen hämmentävää luettavaa:

"Maanantaina Newcastle antoi Bowyerille jo 291 000 euroa tappelun aloittamisesta."

Kyllä minäkin tuosta summasta alkaisin omia hakkamaan...

 

[Random Hero]

Ei tämä olekirjoitusvirhe eikä edeshauskajuttu, mutta Mika Saukkonen sanoi juuri selostaessaan Jokerit - HPK peliä, Mäkelä työntää Valtosta rajusti takaapäin... Kjeh Kjeh..

 

[Vintsukka]

Kai tämä tänne sopii joukon jatkoksi...

YLEn MM-kisasivujen yläreunassa oleva "MM-Jääkiekko 2005"-banneri johtaa MM-hiihtojen sivulle.

 

[forrest]

Tietokone-lehti kertoo uudesta Dellin kannettavasta tietokoneesta seuraavaa: "Latitude X1 on massaltaan vain 1,14 grammaa, eli valmistajan tähän asti kevyin ja yksi markkinoiden kevyimpiä Windows-kannettavia tähän asti".

Miten tuollaista on tarkoitus käyttää, kun sehän hukkuu taskun pohjalle?

 

[scholl]

Ilta-Sanomat 6.4.05:
"Fifa ja Sony ennätyssopimukseen
(6.4. 15:03)

Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa ja japanilainen elektroniikka-alan jättiyritys Sony ovat allekirjoittaneet ennätyksellisen 237 miljoonan euron yhteistyösopimuksen. Sopimus astuu voimaan vuonna 2007 ja jatkuu aina vuoden 2014 loppuun.

Fifan saksalainen puheenjohtaja Joseph Blatter oli tyytyväinen liittonsa historian kaikkien aikojen rahakkaimpaan sponsorisopimukseen.

- Sony ja Fifa ovat molemmat tunnettuja maailmanlaajuisesti. Uuden yhteistyökumppanimme toimiala sopii täydellisesti oman liittomme tavoitteisiin kehittää jalkapallon tulevaisuutta, Blatter kiitteli.

Fifa on aiemmin tehnyt yhteistyösopimukset urheiluteollisuuskonserni Adidaksen ja autonvalmistaja Hyundain kanssa. (STT)"

 

[JanJ]

Hanoi Rock Cooperin lämppäriksi, sanoo Sonera Plaza

 

[Jude]

HS: ...MM-kisat pelataan Itävallassa 30.4.–1.5.

 

[Jokru]

No tämä nyt ei varsinaisesti ole median kirjoitus virhe mutta, Nurmo tuo pieni kunta aivan Seinäjoen naapurissa on kehittänyt hienon sloganin ja painanut sen hervottoman kokoiseen kylttiin kissankokoisilla kirjaimilla vilkasliikenteisen valtatie 19 varrelle : Nurmo. Keidas keskellä etelä-pohjanmaata. Tottakai joku vääräleuka viikonloppuna otti spraypullon kauniiseen käteen ja muokkasi kylttiä muotoon: Nurmo.Skeida keskellä etelä-pohjanmaata :) Mahtanut ohi ajaville ulkopaikkakuntalaisilla ollu ihmettelemistä, oli nimittäin niin siististi töhrätty että näytti nopeasti katsottuna aidolta.
Samasta kunnasta löytyy myös Esso merkkinen huoltoasema jossa autopesuun meneviä valistetaan kyltillä: Emme korvaa pesussa rikkoutuneita poilereita ja lippoja