Hupaisia virheitä mediassa

[Troy]

Erään Pohjois-Savolaisen kylän eräässä kaupassa mainostettiin vuokravideoita kyltillä, jossa luki: "fideo-vilmejä". :D

 

[Tep]

Maikkarin (yllätys? ei) sivuilta:


Itävallassa jaossa kuudes kiekkomaailmanmestaruus

Aha. Jääkiekon MM-kisat ovatkin näin uusi juttu. Jos kuitenkin kisat olisivat Itävallassa kuudennetta kertaa?

Edit. Mä säädän täällä omiani, älkää välittäkö.

 

[Hazardipakki]

Urheilulehden Inter - Allianssi -ennakko

Vierailija Allianssi saapuu Kupittaalle hyvällä itseluottamuksella. Liigacupin finaalissa hyvän ottelun pelannut Ville Nieminen ei ole vielä 90 minuutin kunnossa, mutta aiheuttaa silti ongelmia Interin puolustukselle.

Ehkä kuitenkin Ville Lehtinen.

 

[makumiitti]

Viestin lähetti Hazardipakki
Urheilulehden Inter - Allianssi -ennakko

Vierailija Allianssi saapuu Kupittaalle hyvällä itseluottamuksella. Liigacupin finaalissa hyvän ottelun pelannut Ville Nieminen ei ole vielä 90 minuutin kunnossa, mutta aiheuttaa silti ongelmia Interin puolustukselle.

Ehkä kuitenkin Ville Lehtinen.

Ei millään pahalla mutta onko tällaiset hupaisia?? Ei ollut tarkoitettu pääasiassa sinulle, myös muille.

 

[keppimies]

"Puolustajista Ilkka Pikkarainen jatkaa myös ensi kaudella. Pikkaraisen sopimus on kaksivuotinen."

Kertoopi aina luotettava ja asiantunteva www.huhuareena.com

 

[keppimies]

Ylen nettisivut ovat päässeet loistavaan kisavireeseen:

"...Tämän jälkeen Suomi sai pitkästä aikaa pakkopelinsä pyörimään. Lundström torjui kuitenkin niin Nummelinin kuin Karalahden laukaukset."

"Viimeisen viiden minuutin aikana Suomi avasi peliään ja hyökkäyksiä avautui molempiin päihin. Kuvana koko ottelulle oli Ruotsin 5-1 -osuma ajassa 58.18. Norrena seikkaili maalin takana, kun Hedström karvasi kiekon maalin edessä Elorannalta. Hedström sai iskeä kiekon kaikessa rauhassa tyhjään maaliin."

Eli kiteytetttynä, Suomi ei saanut kiekkoa Lundströmin(?) taakse, ja Hedströmin maailmanluokan karvaus(?) katkaisi selkärangan.

 

[Robinson]

YLE:n nettisivuilla oleva uutinen Dufvasta maalivahtina:

"ukureiden entinen päävalmentaja liittyi A-maajoukkueen valmentajarinkiin Sweden Hockey Gamesin alla."

Mikä helvetin ukurit? Ja miten niin entinen päävalmentaja? Kyllähän Dufva Jukureiden koutsina jatkaa tulevaisuudessakin. Vai onkohan YLE:n urheilutiimillä jotain uutta ja tällä hetkellä salaista tietoa?

Veikkaampa vain, että tietämättömyyttä tämäkin on. Voisvat sitä Mestistä hieman tiiviimmin siellä pk-seudullakin seurata jos kerta ammatiltaan ovat urheilutoimittajia.

 

[Timbit]

STT:n wap-palvelun kotimaan uutisissa komeilee otsikko "Poliisikouluun valittavien pituusvaatimus poistuu". Ihan oikeinhan tuo on, vaikka onkin kahdella eri tavalla ymmärrettävissä.

 

[Jii]

Hesarin toimittajien kiekkotietoutta ja -taitoa voi vain ihmetellä:

Tämän päivän lehdessä oli kuva, jossa poseeraavat Peltonen ja Timonen ja kuvatekstissä kerrotaan jotain Peltosesta (vas.) ja että Niko Kapanen on tehnyt jo kisoissa 4 maalia.

Niin, herra on edelleenkin Kimmo Timonen ja niitä maaleja kapasella on edeleen yksi, syöttöjä on kyllä neljä.

Noin niinkuin off-topic, muutenkin ihmettelen Hesarin mainetta suomen ykköslehtenä. Toimittajien tietämys monesta asiasta on todella hutera, virheitä esiintyy liikaa ja esim. nyt mm-kisojen iltaotteluista ei ole yleensä mitään mainintaa, koska lehti suurin piirtein painetaan neljältä iltapäivällä. Esim. Turun sanomissa on joskus uutisia tapahtumista, joka ovat tapahtuneet puolelta öin. Tuskinpa kaikkia Suomen hesareita painetaan samassa painokoneessa, joten se ei voi olla selitys hesarin "vanhoille" uutisille.

 

[OldTimeHockey]

Päivän IS: "Ja sitä Suomi aikookin tehdä - panna venakot ennennäkemättömän ahtaalle."

Ottaen huomioon, että todellisuudessa sana venakko tarkoittaa venäläistä naista, saa lause hieman arveluttavan merkityksen.

Taitaa olla vaimoille yllättäviä tuliaisia luvassa.

 

[ELÄKELÄINEN]

Viestin lähetti Jii

Noin niinkuin off-topic, muutenkin ihmettelen Hesarin mainetta suomen ykköslehtenä. Toimittajien tietämys monesta asiasta on todella hutera, virheitä esiintyy liikaa ja esim. nyt mm-kisojen iltaotteluista ei ole yleensä mitään mainintaa, koska lehti suurin piirtein painetaan neljältä iltapäivällä. Esim. Turun sanomissa on joskus uutisia tapahtumista, joka ovat tapahtuneet puolelta öin. Tuskinpa kaikkia Suomen hesareita painetaan samassa painokoneessa, joten se ei voi olla selitys hesarin "vanhoille" uutisille.

Hesaria painetaan ainakin Vantaalla ja Varkaudessa.Alkuillasta painetaan lehtiä,joilla on pisin kuljetusmatka.Myöhempiin saadaan vielä lisäyksiä tehtyä.
Aika hankalaa olisi tehdä painolevyt pikkupainoihin ympäri Suomea ja aloittaa puoliltaöin hajautettu painopuuhastelu.

 

[Diver]

Yle Teksti Tv etusivu 13.5.2005 klo 12.30

"270 Marcus Grönholmin jakohihna katkesi."

Joutuikohan Marcus sairaalaan ?
Vaaditaanko leikkausta ?

 

[Pee]

Muutaman sanomalehden, Keskisuomalaisen ja Kalevan ainakin, MM-kisaosion etusivulla on yhä PELAAJA PINNALLA -osiossa toissapäivänä julkaistu juttu, jonka otsikko ei voi muuta kuin naurattaa: "Muuri nimeltään Bäckström".

Muokkaus: väärä linkki.

 

[ELÄKELÄINEN]

Tyttärenikin hilpaisee tähän monipuoliseen konserttiin(lippupalvelun viikkokirjeestä):

VIIKON VINKKI
ELÄMÄ LAPSELLE
14.9. Elämä Lapselle-konsertti, Hartwall Areenalla. Mukana mm. Maija Vilkkumaa, Yö, Antti Tuisku, Uniklubi, Yö, Irina, Technicolour, Antti Tuisku, Sani, Uniklubi, Petri Munck, Sani, Technicolour, Poets of the Fall. Osta liput tästä>>
_

 

[stiflat]

Viestin lähetti ELÄKELÄINEN
Hesaria painetaan ainakin Vantaalla ja Varkaudessa. Alkuillasta painetaan lehtiä, joilla on pisin kuljetusmatka. Myöhempiin saadaan vielä lisäyksiä tehtyä.

Ja (muistaakseni) ensimmäiseltä sivulta tähdistä näkee mikä painos on kyseessä.
Olikos niin että jos oli kuusi tähteä, oli ensimmäinen painos ja siitä vähennetään tähtiä sitä mukaa kun painosnumero nousee.
(offtopiccia vähän..)

 

[J.Hotti]

YLE teki sen taas...

Nyt se antoi Saksan DTM-sarjalle MM-arvon : )

http://www.yle.fi/tekstitv/m2/42050100.gif

EDIT = Ja YLE korjasi virheensä...

 

[Maple Leaf]

Kai mediaksi voi lukea myös McDonaldsin tarjottimille isketyt mainospaperitkin? Joka tapauksessa hampurilainen oli mennä ns. väärään kurkkuun, kun sitä ahmiessa silmä havaitsi kanapitamacia kauppaavasta mainospaperista otsikon "Reipas ruokahalunselättäjä etelän tyyliin".

Reipas ruokahalunselättäjä? Siis tuote, joka vie ruokahalun? Sanojen ja kielen tosiasiallinen sisältö ei näemmä merkitse nykyaikana paljoakaan. Sanoihan Juhani Tamminenkin MM-kisojen erätauolla Kanadan joukkueen pyrkineen "energiatasapainon neutralisoimiseen" - ja tämäkin kommentti sai elää ilman, että toimittaja olisi kysynyt, mitä helvettiä Tamminen tällä oikein tarkoitti? Energiatasapainon neutralisoiminen?

 

[Nikke]

Toimittaja Jarmo Luuppala on näköjään aikanaan käynyt koulua jossa luku kolme loistaa poissaolollaan. Luuppala esittelee päivän Iltalehdessä artikkelissaan järjestäytyneestä rikollisuudesta logiikkaa joka ei ainakaan minulle avaudu.

"Tärkeimpien kriteerien mukaan ryhmässä on oltava enemmän kuin kaksi jäsentä, joten jo neljäkin rikollista voi muodostaa kriteerit täyttävän rikollisryhmittymän."

 

[eh]

Ei tämä varsinaisesti kirjoitusvirhe ole, mutta parempaakaan ketjua tämän hassun puhekielisyyden muistiinmerkitsemiseen en löytänyt.

Hesarin pikauutinen kuubalaisten toisinajattelijoiden kokouksesta ja sen kirvoittamista mielenosoituksista päättyy seuraavaan kappaleeseen.

Kuubalaisten toisinajattelijoiden tilaisuuteen otti osaa noin sata ihmistä erilaisista hajallaan olevista ryhmittymistä. Monet oppositioryhmät jättäytyivät kokonaan pois tilaisuudesta, koska ne vierastavat sen pääjärjestäjän läheisiä suhteita Floridan oikeistolaismieliseen kuubalaisyhteisöön. Heitä otti päähän myös Yhdysvaltain avoin tuki historialliselle oppositiotapaamiselle.

Heti tuli mieleen, että joku on tehnyt huolimattoman käännöksen, mutta ei Reutersin alkuperäisessä uutisessa ole mitään päähän ottamiseen viittaavaa.

Loputtomiinhan tätä ei pysty lukemaan, mutta laitetaan nyt linkki kuitenkin.

 

[Sistis]

Jenkit taas...

Ei nyt varsinaisesti media, eikä varsinaisesti virhe, mutta joka tapauksessa sangen outo kirjoitus virallisessa julkaisussa tuli vastaan tänään töissä. Kyseessä oli erään amerikkalaisen elektroniikka-firman katalogi, jota jouduin selailemaan työni puolesta. Ihan ohimennen katsoin toimitusehtoja ja yhdessä kohtaa tuli vastaan jotain varsin käsittämätöntä...

... for such failure or delay caused by an act of God, fire, flood, sabotage, war, labour difficulties, accidents, riots....

Eli siis käännettynä tuossa kerrottiin about seuraavaa: firma ei ole vastuussa lähetteen vaurioista tai viiveistä, jos ne aiheutuvat Jumalan, tulipalon, tulvan, sabotaasin, sodan, työkiirstojen, onnettomuuksien tai mellakoiden tms. takia...

Ja tuolla kansalla on vetypommi...

 

[White Wolf]

Re: Jenkit taas...

Viestin lähetti Sistis

... for such failure or delay caused by an act of God, fire, flood, sabotage, war, labour difficulties, accidents, riots....

firma ei ole vastuussa lähetteen vaurioista tai viiveistä, jos ne aiheutuvat Jumalan,

Ja tuolla kansalla on vetypommi... [/B]

Äläpäs irrottele yksittäistä sanaa asiasta...tuohan on siis act of God . Eli suomeksi siis luonnonmullistus.

Näin...

 

[Sistis]

Re: Re: Jenkit taas...

Viestin lähetti White Wolf
Äläpäs irrottele yksittäistä sanaa asiasta...tuohan on siis act of God . Eli suomeksi siis luonnonmullistus.

Näin...

No sitten... en tiennyt tuollaista sanaa. Aloinkin todellakin ihmettelemään, etteivät edes Jenkit voi olla noin tyhmiä.

Noh oppia ikä kaikki.

 

[puna-hundi]

Ei varsinainen kirjoitusvirhe tämäkään, mutta tänään yle esitteli odotetun mestarien liigan finaalin joukkueet. Toimittajan höpistessä taustalla näkyi Milanin ja Arsenalin vaakunat. Ja että oikein graafikkokin satsannut presentaatioon ja sitten sattuu olemaan väärän jengin kuva mielessä. Taitaa olla Arsu fani.

 

[palle fontän]

http://iltalehti.fi/2005/06/01/200505313125709_vi.shtml

Hollywoodin valkokankailta tuttu Christian Slater joutui poliisin suojiin köyrittyään kadulla kulkeneen naisen takapuolta.

On se Christian aika pelimies, tavallinen äijä korkeintaa kourii ketään ohimennessään.

 

[Eino_Mies]

Yle:n teksti-tv:n kotimaan uutissivulla 102 oli äsken otsikko jossa luki: "Peprikiistasta kovat verotappiot." Paperikiistasta on kaiketi kyse.