Hupaisia virheitä mediassa

[Rafael]

Helsingin Sanomat ilmoittaa Jaroslavin pelanneen Lehterää vastaan

Pari päivää sitten Arttu Harkki(?) Radio Suomipopilla kävi pelaajia läpi, jotka valittiin EHT:lle. Käviessään Venäjällä pelaavien nimiä läpi pysähtyi Harkki Lehterän kohdalla ja sanoi jotenkin näin: "Ei kun Lehterä ei pelaakaan Venäjällä vaan Tsekeissä, koska hän pelaa Jaroslavlin joukkueessa".

Hienoa tietämystä. Vain Tero-etuliite puuttui.

 

[Loktev]

Otsikko Aamulehden nettisivulta:

Huuhkajien uusi valmentaja selviää keväällä

Kannattaako tällaista valmentajaa, kuka sitten onkaan, palkata Huuhkajien valmentajaksi?

 

[Hanskaaja]

Tämän päivän iltalehden paperiversiossa urheiluliitteessä sivulla 5 jossa kerrataan KalPa - Jokerit ottelun tilastot on Jokerien logona FC Jokerien logo.

 

[-OO-]

No virhe ja virhe, eihän tuo nyt varsinaisesti mikään virhe ole mutta tuo Jatkoajan etusivulla olevan jutun otsikko huvittaa: KalPalle kalliit pisteet - Kekäläinen poltti päreensä. Tuosta tulee nimittäin minulle sellainen mielleyhtymä että Kekäläinen olisi vitutuspäissään tehnyt jotain sellaista josta on ollut suurta vahinkoa KalPalle, esim. käynyt pesäpallomailan kanssa telomassa pelin jälkeen muutaman pelaajan tms.

 

[AJTSS]

Empä tiä, ei tämä mikään virhe kai ole, mut tyhmästi kirjoitettu:

Kuitissa luki hinnan lisäksi kahteen otteeseen "fuck you" (suomeksi jotain haista vi... suuntaan). Toinen haistatteluista oli isoilla kirjaimilla painettu.

Kummallisesti kirjoitettu tuo suluissa, miksei vaan suomeksi haista *****...

http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2010111912728150_ul.shtml

 

[Gellner]

Empä tiä, ei tämä mikään virhe kai ole, mut tyhmästi kirjoitettu:

Kuitissa luki hinnan lisäksi kahteen otteeseen "fuck you" (suomeksi jotain haista vi... suuntaan). Toinen haistatteluista oli isoilla kirjaimilla painettu.

Kummallisesti kirjoitettu tuo suluissa, miksei vaan suomeksi haista *****...

http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2010111912728150_ul.shtml

Ehkä siksi, että sanatarkasti fuck you ei ole yhtä kuin haista vittu, mutta sillä voidaan tarkoittaa kutakuinkin sama asiaa. Tai ainakaan minä en ole kuullut, että fuck olisi yhtä kuin haista.

 

[Freddie Freeloader]

Empä tiä, ei tämä mikään virhe kai ole, mut tyhmästi kirjoitettu:...http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2010111912728150_ul.shtml

Itse uutinen ei olisi edes uutinen, jos tuo olisi ollut levykauppa äXän kuitti.

 

[Twite]

Ehkä siksi, että sanatarkasti fuck you ei ole yhtä kuin haista vittu, mutta sillä voidaan tarkoittaa kutakuinkin sama asiaa. Tai ainakaan minä en ole kuullut, että fuck olisi yhtä kuin haista.

Mutta usein olet kuullut että 'you' = .....

 

[AJTSS]

No olis siinä voinut vaikka lukea vapaasti suomennettuna haista *****

 

[Musta87]

Enpä tiedä kuuluuko tähän ketjuun, kun kyse ei varsinaisesti ole mediasta, mutta Unibet mainostaa kotisivujensa joulukalenterissa olevan palkintona VIP-liput "SM-liigan torstaiseen kärkikamppailuun HIFK-JYP". No eihän siinä, mutta JYP kyllä pelaa torstaina Bluesia vastaan kotona ja seuraava HIFK-JYP on lauantaina 22.1.2011. HIFK:lla torstaina "kärkikamppailussa" vastassa sijalta kymmenen Tappara.

https://fi.unibet.com/poker/article.do?contentId=77088

 

[Mazaa]

"Lapset pakenivat autoa sivuluisussa"

Melkein Fingerpori-tasoinen otsikointi ja oikeastaan haluaisin nähdä millaisessa sivuluisussa ne jääkiekkojuniorit, ravihevoset ja autokoulun oppilaat ovat olleet.

 

[Elazi]

"Lapset pakenivat autoa sivuluisussa"

Melkein Fingerpori-tasoinen otsikointi ja oikeastaan haluaisin nähdä millaisessa sivuluisussa ne jääkiekkojuniorit, ravihevoset ja autokoulun oppilaat ovat olleet.

Tässä youtube-videossa kissat näyttävät mallia, miten mennään sivuluisussa.

 

[JjZz]

Tässä Ylen artikkelissa kerrotaan, kuinka Magnus Svensson vie Ruotsin 1-1 johtoon salibandyn välierissä Sveitsiä vastaan.

 

[Taskulamppu]

Tässä Ylen uutisoinnissa huvittaa jotenkin tuo "Venäjän pääministeri Vladimir ilmoitti...".

 

[Giba]

Oulussa karannut kiroileva lintu näyttää erehdyttävästi Mäkiviikon voittaja Thomas Morgensternilta.
Alla linkki Kalevan uutiseen.

http://www.kaleva.fi/uutiset/kiroileva-kakadu-karkasi-oulun-herukasta/883994

 

[Lombardi18]

Maikkarin NHL toimitus taas osoittaa minkä takia se on maan johtava media. Kuvatekstiin ei ole nyt(kään) tullut aivan oikeat nimet.

http://www.mtv3.fi/urheilu/jaakiekko/uutiset.shtml/arkistot/jaakiekko/2011/01/1254315

Linkki vie MTV3:n nettisivulle, joka käsittelee NHL:n tähdistöottelun pelaajia.

 

[AJTSS]

Mielenkiintoinen otsikko Iltalehden uutisessa:

Tapparan maalivahti vireessä hurjassa kiekkosateessa - tappioputki poikki

Hyvä sanajärjestys, tässä linkki.
http://www.iltalehti.fi/jaakiekko/2011011112990308_jk.shtml


Tuossa otsikossa näyttää vielä tyhmemmältä.

 

[Wolves]

Mielenkiintoinen otsikko Iltalehden uutisessa:

Tapparan maalivahti vireessä hurjassa kiekkosateessa - tappioputki poikki

Hyvä sanajärjestys, tässä linkki.

Linkki ei toimi, ylimääräinen http osoitteessa

 

[AJTSS]

Kiitti, nyt pelittää.

 

[Jof]

Jumbon Citymarketissa on tarjouksessa pintamaustettu savustettu lohikäärme, ainakin Vantaan Sanomissa olevan mainoksen mukaan. Pitää varmaan hakea ja maistaa, kun hintakaan ei ole kova noin harvinaiseksi tuotteeksi, vain 19,90/kg.

 

[Torspo82]

Jumbon Citymarketissa on tarjouksessa pintamaustettu savustettu lohikäärme, ainakin Vantaan Sanomissa olevan mainoksen mukaan. Pitää varmaan hakea ja maistaa, kun hintakaan ei ole kova noin harvinaiseksi tuotteeksi, vain 19,90/kg.

Sen verran rupesi asia kiinnostamaan, että piti oikein kuvaa etsiä netistä. Ja löytyihän sellainen. Harmi vain, ettei itse eläintä ole mainoksessa kuvattuna.

 

[TuleeEnnenaikaisesti]

Ei mikään virhe, mutta radiosta kuultuna varsin hassu: "...mummoja kaatuu tälläki kelillä"

 

[AJTSS]

http://jatkoaika.com/nhl.php?sivu=uutiset&id=11760

NHL: San Jose katkaisi voittoputkensa.

Että tappioputkihan se oli.

E: Heh, nyt korjattu.

 

[Tuusa]

Ei niinkään virhe, mutta vähän sellainen mielikuva tulee YLE:n sivujen otsikosta, Ratista kärynneiden määrä romahti että tuo olisi vallan kauhea asia. Ihan että romahti rattijuoppojen määrä..

 

[jussi_j]

... Ratista kärynneiden määrä romahti että tuo olisi vallan kauhea asia. Ihan että romahti rattijuoppojen määrä..

Tuon kaltaisia virhepäätelmiä tekee toimittajat jatkuvasti. Se, että ratista kärynneiden määrä romahtaa ei välttämättä kerro mitään rattijuoppojen määrästä. Ehkä valvontaa on vähennetty tai jotain.