Ei nyt varsinaisesti huonoa toimittamista, mutta välillä ihmetyttää, kun tiettyjä lisäsanoja käytetään tyhmästi.
Esimerkiksi tässä ingressissä, missä käytetään "vain" -sanaa: "Lapsi syntyi vain kuukausia isänsä kuoleman jälkeen."
Miten niin
vain kuukausia kuoleman jälkeen? Ihmeellisempää olisi jos se lapsen syntymä olisi vaikka yli vuosi isän kuoleman jälkeen. Tai ehkä jos isä olisi kuollut ihan hiljattain, olisi voitu uutisoida "vain päiviä ennen". Mutta aika monesti varmaan jos isä on kuollut raskauden aikana, niin kyse on juurikin kuukausista. Miksi siis tuo "vain" tuossa?
Joo, pieni ja mitätön asia, mutta minua ottaa nämä päähän jostain syystä. Vähän sama kun uutisoidaan, että x kuoli VAIN n-vuotiaana.
Lapsi syntyi vain kuukausia isänsä kuoleman jälkeen.
www.is.fi