kai nyt jokainen ymmärtää, ettei KHL:n tv-tulojen kokonaisarvo kolmen vuoden ajalta voi olla 12 miljoonaa. Tuo on lähinnä symbolinen summa.
Ihan mielenkiinnosta, mitä kuvittelisit sitten KHL:n tv-tulojen kokonaisarvion olevan? Puhut symbolisesta summasta, joten onko tuo symbolinen summa siis vain murto-osa kokonaissummasta? Pieni osa? Vähän vajaa puolet? Vai mitä tarkoitat symbolisella summalla?
Haastattelu on kahden vuoden takaa,
mutta tässä rsportin (venäläinen urheilujulkaisu) pitkässä uuden vuoden haastattelun loppuosassa Roman Rotenberg puhuu Suomen silloisesta tilanteesta. Tietenkin olisi parasta näitäkin lukea alkuperäiskielellä, mutta kun Venäjä ei taivu, niin google kääntäjä tarjoaisi seuraavaa englanniksi käännettynä.
"
- In several interviews, you were critical of the management of "Yokerit." Are you really dissatisfied with the work with the fans?
- Let's just say, there is something to work on. The controlling stake in Yokerita is owned by the owner of the club Harri Harkimo, and the general director is responsible for marketing, attendance, contracts with television. KHL matches in Finland are shown only via the Viasat cable channel, while the CM-League and Champions League games are on public TV. There is competition between the three tournaments and, judging by the public opinion, the KHL in Finland is still inferior to the CM League and the Champions League, so the Yokirita management knows that it is necessary to strengthen work in this direction and in the direction of attendance, this was discussed at the meeting board of directors. Look at how SKA matches are organized, there is a live example before your eyes, you can notice the various details of hockey presentation to the viewer, especially as the "Hartwall Arena" "
Mikäli CM league tarkoittaa sm-liigaa, niin tuostahan voisi saada käsityksen, että public opinion pitää sekä Liigaa, että jopa CHL:ää kiinnostavimpina tuotteina ja KHL olisi käännöksen mukaan still inferior. Onko meillä mitään syytä uskoa, että käännös on täysin väärä ja jos ei, niin onko meillä syytä uskoa, että Roman valehtelisi venäläiselle yleisölle ja jos ei, niin onko meillä mitään syytä uskoa, että tilanne olisi merkittävällä tavalla muuttunut viimeisen kahden vuoden aikana? Onko tv tuote muuttunut merkittävästi kiinnostavammaksi Suomen markkinoilla?
Toki vaikka edelleen vain käännös, niin tuostahan saisi myös sen mielikuvan, että vastuu tv-sopimuksen neuvottelusta (Suomen osalta) olisi ollut Jokereilla? Tämähän olisi varsin hassu lähtötilanne, jos rahat kuitenkin menevät KHL:lle, niinkuin moni täällä osaa kertoa. Meinaa mikä intressi Jokereilla olisi neuvotella mahdollisimman kovaa tv-rahaa mahdolliselta tv-kumppanilta, jos rahat menevät Moskovaan ja Jokerit saa kausittain kiinteän noin 10 miljoonan "velkatakuut".
Edit. korjaus, itse juttu on kait vanhempi, mutta ilmeisesti viimeisin update on parin vuoden takaa.