On ja ei ole! Mestarien liiga/UCL ovat ainakin minun korvaani aivan yhtä vakiintuneita. UCL ehkä hieman enemmän. Myös media tätä usein käyttää ja se ei väärin ole!
Lisäksi toinen seikka minkä takia näistä kuuluu käyttää suomenkielisiä nimiä Mestarien liiga ja Eurooppa-liiga on se, että ne ovat kansainvälisoä kilpailuja. Missään ei ole määritelty että virallinen ja ainoa nimi on juuri UEFA Champions League. Se on vain kilpailun nimi englanniksi.
Eli käyttämäsi vertaukset Elitserien ja Calgary Flames eivät ole mistään kotoisin, koska kysymyksessä ovat kansallinen liiga ja kansallinen joukkue.
Kyllä se nyt vain niin on, että Mestarien liiga ja Eurooppa-liiga ovat ne oikeat nimet suomenkielisessä urheilujournalismissa.