Odotan tässä nyt Teemu Selänteen anteeksipyyntöä, koska hänen taannoisen tappelunsa myötä menetin uskoni suomalaisen kunnon perheenisän kykyyn tehdä työnsä kunnolla. Epäilen vahvasti myös Teemun rakkautta Sirpa-vaimoaan kohtaan. Liekö kotonakin samanlainen raivopää ja paiskoo perhettään neppariin? Vaadin selvitystä ja virallista anteeksipyyntöä!
Tämä lauantainen episodihan on ihan suoraan verrannollinen siihen, kun kaupungin virkanainen Anneli leipoo kääretortun tarkoituksenaan piristää synkkää marraskuista työpäivää. Naapuriosaston Leena ei tästä oikein tykkää ja ottaa sen itseensä ja kokee hyökkäävänä, koska hänhän ei itse leivo, vaan ostaa esipaistettua pakastepullaa tai Pirkka-kääretorttua. Kirsti kehuu Annelin kääretorttua, mikä taas on naapuriosaston Pirjolle liikaa, koska Annelin kehuminenhan on suoraa vittuilua Leenalle. Hilkka päättää "vahingossa" pudottaa kääretortun, mutta Ritva hogaa tämän ajoissa ja nostaa metelin. Talousosaston Seppo tulee paikalle ja haukkuu kaikki naiset ämmiksi ja yrittää saada kääretortun itselleen. Heikki, kuljetusesimies, taas on sitä mieltä, että sehän on vain kivaa, että joku viitsii leipoa keskellä synkkää valetalvea. Osastonjohtaja Jorma kuulee Heikin kommentit ja alkaa epäillä, että Annelilla ja Heikillä on suhde ja lopulta epäilyt kulkeutuvat Heikin vaimon, Mirjan, korviin. Mirja haluaa Heikistä eron, koska Heikki on ottanut vähän massaa viime aikoina ja Mirja on varma, että Anneli on leiponut Heikille vähän useamminkin. Seppo kertoo asiasta Heikin esimiehelle Teijolle, joka epäilee, että firman pakettiautolla on kuljetettu Annelin kotiin munia ja jauhoja ja kilometrit on laskutettu ilmanamaan perusteita. Heikki saa kenkää ja eron myötä joutuu muuttamaan pois kodistaan Mirjan huutaessa perään, miten Heikki hylkäsi lapsensa toisen naisen vuoksi. Heikki alkoholisoituu ja työttömyyden myötä syrjäytyy pahasti. Anneli on tällä välin tehnyt toscakakun rauhaneleenä koko osastolle ja Leena ymmärtää, että onhan se lopulta kaikkien etu, että Annelilla on jauhopeukalo. Naiset juovat joulukuussa glögiä yhdessätuumin ja hieman jo naureskelevat tapahtumalle. Leena tarjoaa Annelille sovinnoneleenä vihreän Bonus-savukkeen ja naiset kokevat hengenheimolaisuutta tupakkapaikalla. Ensi vuonna voitaisi lähteä Tallinnaan päiväristeilylle yhdessä! Mutta yksi on joukosta poissa. Heikki istuu entisessä lähiöbaarissaan ja odottaa työkkäriä kuin kuuta nousevaa. Rinnalle on löytynyt onneksi uusi kumppani Teija, jonka kanssa istutaan Happy Hourilla yhdessä ja mietitään, miten kaikki voisi olla toisin. Mutta Heikki ei kadu. Ei, koska hän koki tehneensä oikein, sillä kaveria ei syytetä turhin perustein.
