FiveHole kirjoitti:
Jos muuten ko. juttu tulee myös lehden verkkosivuille tms, olisi ainakin minusta kiva saada siihen linkki tänne. Ruotsinkielentaito on kyllä vähän ruosteessa, mutta eiköhän täällä joku sen tulkkaisi kuitenkin...
Nyt juttu (tai oikeastaan niitä juttuja on neljä) on tullut SvenskaFans -sivustolle.
Linkit juttuihin:
Haastattelu
Kommentteja Virtasesta
Kolumni
Pelaajaesittely
Niille, joiden ruotsi on ruosteessa, laitan tähän nyt haastattelun myös suomeksi (=alkuperäinen haastattelu). Luonnollisesti minulla on tähän SvenskaFans -toimituksen lupa.
Miksi siirryit Skellefteå AIK:hon?
Mulla on pelannut pari suomalaista kaveria täällä ja molemmat kehu seuraa.
Oliko sinulla muita vaihtoehtoja kuin Skellefteå?
Oli Ruotsista ja Suomesta.
Huhujen mukaan myös Frölunda oli kiinnostunut saamaan allekirjoituksesi sopimuspaperiin. Pitävätkö nämä huhut paikkansa? Jos pitävät, miksi et valinnut Frölundaa?
Taitaa olla vaan huhu.
Mitä olet kuullut etukäteen Skellefteån kaupungista ja joukkueesta?
Tosi innokas kiekkokaupunki.Taitaa jääkiekko olla ykköslaji kaupungissa?
Mikä oli suurin syy sille, että vaihdoit JYP:n Skellefteåhon?
Maisemanvaihdos. Pelasin 6v. JYPissä ja halusin uuteen ympäristöön.
Kun aiemmin olet vaihtanut seuraa on vaikuttanut siltä, että on aina kestänyt jonkin aikaa, ennen kuin maali- ja pistetehtailusi on lähtenyt uudessa seurassa kunnolla sujumaan. Allekirjoitatko tämän väitteen, ja jos allekirjoitat, mikä siihen voi olla syynä?
Olen samaa mieltä, mutta syytä en tiedä.
Onko mahdollista, että palaat vielä joskus kasvattajaseuraasi TuToon pelaamaan? Entä Turun toinen seura TPS, onko täysin poissuljettu vaihtoehto, että edustaisit joskus tulevaisuudessa Tepsiä?
Tutossa olisi kiva vielä pelata, mutta aika näyttää toteutuuko se.
Ja kyllä TPS:kin kävisi jos Turkuun muuttaisin.
Mitä annettavaa sinulla on Skellefteån joukkueelle?
Toivottavasti pystyisin pelamaan samalla tasolla kuin Sm-liigassa.
Kuinka paljon peliaikaa uskot saavasi ja minkä roolin uskot valmennusjohdon antavan sinulle?
Peliaika ja rooli riippuu kuinka hyvin pelaan.
Tietojemme mukaan olet erinomainen ylivoimapelaaja. Mikä roolisi JYP:n ylivoimassa tarkalleen on ollut?
Pelasin JYPissä lähes joka paikalla, myös pakkina, mutta maskimiehenä en.
Mikä ei varmaan yllätä, jos katsoo noita mittoja.
Viime vuosina yhä useammat pelaajat ovat siirtyneet käyttämään komposiittimailoja näiden keveyden vuoksi. Sinä pelaat kuitenkin yhä vanhalla kunnon puumailalla, miksi?
Se tuntuu vaan hyvältä. Komposiittimaila tuntuu liian kevyeltä.
Olet aiemmin pelannut kaksi maaottelua Leijonissa, uskotko saavasi tulevalla kaudella mahdollisuuden pelata lisää maaotteluita?
Toivottavasti. Voitti Lordikin Euroviisut.
Millaisena näet kansainvälisten pelien ja tavallisten liigaotteluiden eron?
Vaikea sanoa, kun ne oli harjoituspelejä, mutta tottakai taitavampia pelaajia.
Uskotko, että pystyisit pelaamaan Brett Harkinsin kanssa? Tulisiko teistä hyvä tutkapari, miksi/miksi ei?
Totta kai hyvän pelaajan kanssa pystyy pelamaan kaikki, mutta saa nähdä kenen kanssa pääsen pelaamaan.
Kuinka Skellefteån tulisi pelata onnistuakseen säilyttämään sarjapaikkansa Elitserienissä joutumatta karsintoihin?
Koittaa välttää suurempia notkahduksia eli pelata tasainen runkosarja.
Miten suuri on Elitserienin ja SM-liigan ero ja kuinka se ilmenee?
Ruotsissa enemmän pidetään kiekkoa kun taas suomessa pelataan niin sanottua prosenttikiekkoa.
Millä edustamallasi seuralla on ollut parhaat fanit?
JYPillä.
Lopuksi, mitä tiedät Skellefteån kannattajista?
Todella innokkaita kiekon seuraajia ja tämä treeni jossa oli 3700 katsojaa oli kyllä ikimuistoinen.