Saako olla vähän pikkumainen tämän uusimman jakson innoittamana? :D
Cap hit ei ole sama asia kuin palkkakaton suuruus, eikä joukkueella ole "cap hittiä jäljellä". Palkkakatto on salary cap, ja se on se mikä nousee tulevina vuosina. Cap hit on yksittäisen pelaajan kohdalla käytetty termi summasta, joka lasketaan palkkakattoon kuuluvaksi kuluksi sopimuksen tietojen perusteella. Cap hit on synonyymi AAV:lle, muttei pelaajan palkalle. Tai no, cap hit on hyvin lähellä palkkaa, mut palkka voi vaihdella vuosittain, cap hit ei.
Jos saisi toivoa (tiedän huutavani tyhjyyteen kun en tiedä lukeeko Antti tätä palstaa), niin
- cap hitiä voidaa käyttää kun puhuu pelaajapalkoista tai pelaajan hinnasta treidimahdollisuuksista puhuttaessa
- kun puhutaan palkkakaton suuruudesta tai jäljellä olevasta tilasta, puhutaan cap-tilasta, palkkakattotilasta tai vastaavasta (esim. "capissa on tilaa")
- palkkakatto on itsessään joko suomeksi noin tai sitten salary cap
Edit to add. Tänään oli jaksossa myös varmasti suomalaisista podcasteista pisin tähän mennessä vastaantullut mainoskatko noin 20 min kohdalla. Ensin minuutti Beelyä, sitten kaks minuuttia perus radiomainoksia itse raidan sisältä. Skippailin ne kaikki, meinas peukku jopa väsyä.