Asia, joka ”avautui” minulle

  • 6 738 903
  • 33 995
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
Avautui, että Papa Roach = Isä Särki. (Linkki ohjaa kuvaan särjestä.)
 
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
Tämä on mahdollista. Saattaa myös tarkoittaa
Isä Torakkaa. Virallisesti cockroach, usein myös pelkkä roach.

Infest-levyn kannesta ja muutenkin joistain 2000-luvun alun meiningeistä muistelisin, että torakkaa haetaan.
Näinhän se toki on, ja Googlen käännöstyökalukin tarjosi yhdeksi "roach"-sanan suomennokseksi torakkaa. Se on mielestäni kuitenkin sanana, nimenä ja entiteettinä hieman tylsä, joten pitäydyn särjessä - olkoon siis Särki-Isä edelleen.

Ps. Avautui myös, että vastaavasti "cockroachin" karkeasta särki-suomennoksesta saisi hienon punk-orkesterin nimen.
 

Naurava Sika

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät
Ps. Avautui myös, että vastaavasti "cockroachin" karkeasta särki-suomennoksesta saisi hienon punk-orkesterin nimen.

"Kyrpäsärki"? :D Samaa mieltä! Fanittaisin sen nimistä bändiä ikuisesti riippumatta siitä millaista musiikkia soittaisivat :)
 

FASlapsi

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa
Lueskelin tuossa tuota eilistä otteluseurantaketjua, ja avautui että tässä pitää oikeasti harkita muutaman nimimerkin laittamista ignore-listaan. Ihan saatanan rasittavaa lukea joka kerta tuolta sitä puusilmäistä mokellusta siitä kuinka vastustaja ei saa jäähyjä vaikka meillä on kiekonhallinta parempi ja tuomarit ei taas antanu tostakaan jäähyä ja taas tuli meille aiheeton boksi ja yhyy ja byää. Erään joukkueen eräät fanit varsinkin ovat ihan mielipuolisella vimmalla alkanut tätä tämän kauden aikana harrastamaan, ja sen otannan perusteella mitä itse olen tuon joukkueen pelejä nähnyt ja näitä otteluseurantaketjun valituksia lukenut, voin ilman värikynää sanoa että vähintään puolet tuosta itkusta voi kuitata täysin aiheettomaksi.

Itsekin olen täällä huudellut viime kaudella Lukko- ja Ässät-naamoja kaikkein puusilmäisimmiksi faneiksi mutta kyllä se kunnia on nyt langennut ihan vastaanpanemattomasti ton yhden joukkueen kannattajille. Niinku aina, eihän siellä leirissä kaikki noin rasitusvammoja ole kuin tuo liian äänekäs vähemmistö, mutta se antaa väkisinkin itkijänaisten leimaa koko faniryhmän päälle. Voisivat perustaa tuonne jonnekin oman topikkinsa johon voisivat noita pelien aikaisia pahoja oloja purkaa eikä pilata koko otteluseurantaa kaikilta muilta ja samalla mustata oman jenginsä järkevien kannattajien mainetta.
 

Steyer

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa, Jatkoaika HC, Colorado Avalanche
Ihan saatanan rasittavaa lukea joka kerta tuolta sitä puusilmäistä mokellusta siitä kuinka vastustaja ei saa jäähyjä vaikka meillä on kiekonhallinta parempi ja tuomarit ei taas antanu tostakaan jäähyä ja taas tuli meille aiheeton boksi ja yhyy ja byää.
Itseä rupesi naurattamaan nuo kiekonhallintamaininnat. Kyllä löytyy kovia kiekkobongareita foorumilta, jos sekkarin kanssa kellottavat, että nyt on oma joukkue hallinnut kiekkoa sen 67,8 prosenttia ajasta. Jäi eilen fiilis, että ihmiset uskovat kiekonhallinta-ajan olevan suoraan verrannollinen maalien määrään ja siten ottelun lopputulokseen. Toivottavasti kukaan ei tule sanomaan, että laukausten määrä maalia kohti kertoo tarkkaan sen, kuinka monta maalia syntyy kumpaankin päähän. Tällä ajattelutavallahan eilisen SaiPa-Kärpät-ottelun lopputulos olisi ollut epätosi.
 

MarkusMaggot

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kaljaliigalaiset
Ja sitten kun näiden kiekkobongarien aka. fanipoikien objektiivisuus on vielä sitä luokkaa, että ne laskevat alkulämmittelynkin oman joukkueen kiekonhallinnaksi. Peli ei ole edes alkanut, niin näiden hyppyritukkien mielestä vastustajan pitäisi jo pelata alivoimalla heidän suosikkinsa ylivertaisen kiekkokontrollin vuoksi.
 

Buddha

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tyhjäntoimittajan sijaisnäyttelijä Nybondas.
Mulle avautui, että mitä Rolling Stones- bändin nimi oikeasti tarkoittaakaan. Eli roll ja stoned ovatkin ne avainsanat.
 

Uleåborgir

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät, Päätalo, Huovinen, Sympathy For The Devil
Tietokoneen Fn-napin ja oikea-vasen-nuolinäppäinten yhdistelmällä voi säätää näytön kirkkautta. Äänenvoimakkuuteen taas voi vaikuttaa painamalla yhtä aikaa Fn-näppäintä ja ylös- tai alas-nuolta.
 

Vanhapuuma

Jäsen
Suosikkijoukkue
JYPinkylä, Suomen maajoukkueet, IF Gnistan
Tietokoneen Fn-napin ja oikea-vasen-nuolinäppäinten yhdistelmällä voi säätää näytön kirkkautta. Äänenvoimakkuuteen taas voi vaikuttaa painamalla yhtä aikaa Fn-näppäintä ja ylös- tai alas-nuolta.

Olikohan tää taas niitä paina ctrl-alt-del-jajotakin niin jotakin tosi jännää tapahtuu? Mutta koitinhan mä silti tota. Biisi vaihtu musasoittimessa. Tänks.

Minä tajusin juuri, että on hemmetin vaikeaa aivastaa jos pitää silmiä auki aivastuksen ollessa kehitteillä. Lisäksi jos yrittää ryystää maitoa murolautaselta samaan aikaan kun yrittää syödä niitä muroja, joskus se ei onnistu ja kurkku menee oudosti tukkoon ja sattuu.
 

Uleåborgir

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät, Päätalo, Huovinen, Sympathy For The Devil
Ja jos onnistut aivastamaan silmät auki, silmien pitäisi pullahtaa ulos kuopistaan. En tiedä pitääkö paikkansa, eikä tee mieli kokeilla.

Aivastuksen voi aiheuttaa työntämällä terävä esine sieraimeen. Käytännöllinen tarkoitukseen on esimerkiksi tuli- tai hammastikku. Miehuullinen mies aivastaa myös nyppimällä nenäkarvojaan.
 
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
Ja jos onnistut aivastamaan silmät auki, silmien pitäisi pullahtaa ulos kuopistaan. En tiedä pitääkö paikkansa, eikä tee mieli kokeilla.
Tätähän "testattiin" kerran Mythbustersissa. En tosin muista, mikä oli lopputulema, sillä katseeni oli silloinkin K. Byronissa.
 

Vanha Len

Jäsen
Suosikkijoukkue
TPS, Boners
Nyt vasta kolmannella katselukerralla avautui, että Daniel Craigin tähdittämä Casino Royale on aivan helvetin hyvä Bond-leffa. Menee kyllä tuplanollien top vitoseen tuo tekele. Siinä on kaikki kohdillaan ja mä saakeli sentään tykkään tuosta Danielista Bondina.
 

alwahla

Jäsen
Suosikkijoukkue
Flames, Canadiens, Kraken, HIFK
Nyt vasta kolmannella katselukerralla avautui, että Daniel Craigin tähdittämä Casino Royale on aivan helvetin hyvä Bond-leffa. Menee kyllä tuplanollien top vitoseen tuo tekele. Siinä on kaikki kohdillaan ja mä saakeli sentään tykkään tuosta Danielista Bondina.

Minulle avautui tuo jo yhden katselukerran jälkeen. Ehdottomasti parhaimpia ellei peräti paras kaikista Bondeista.
 

Palstalegenda

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ukraina, Eveliina Määttänen
Minulle avautui tuo jo yhden katselukerran jälkeen. Ehdottomasti parhaimpia ellei peräti paras kaikista Bondeista.
Kai teille on avautunut sekin asia, että muuan yhdysvaltalainen ornitologi erikoistui Karibian alueen linnustoon ja kirjoitti vuonna 1936 ilmestyneen teoksen The Birds Of The West indies? Varsinaisena työpaikkana hänellä oli Philadelphian luonnontieteiden akatemia, jossa hän toimi lintuosaston intendenttinä. Erään tarinan mukaan, eräs englantilainen kirjailija, joka oli innokas lintuharrastaja, kortteerasi aikoinaan Jamaikalla, mieltyi tähän hotellihuoneestaan löytyneeseen kirjaan niin, että antoi omalle henkilöhahmolleen tuon kyseisen kirjan tehneen lintutieteilijän nimen. Ornitologin nimihän oli tietenkin James Bond.
 

ISH

Jäsen
Suosikkijoukkue
NHL, HIFK, Arsenal
Tätähän "testattiin" kerran Mythbustersissa. En tosin muista, mikä oli lopputulema, sillä katseeni oli silloinkin K. Byronissa.

Ymmärrän että diggaat Kari Byronia, mutta olishan tuo nyt aika vittumaista seurustella tuon ämmän kanssa:

- "Noo, yhen Karin kanssa tässä ollaan pari kuukautta nyt seurusteltu"
- "Selevän peli, myö tullaan Karin kanssa sitten sunnuntaina kahaville"
- "Isä, äiti, olen vihdoin toipunut avioerostani ja tapailen yhtä Karia"

Japanissa Mika on aika yleinen naisen nimi. Olis sekin perkele kun olisit Aasiassa työmatkalla, tapaisit illanvietossa unelmiesi naisen, olet aina halunnut vaimoksesi aasialaisen naisen. Kostean illan jälkeen yökappeliin ja sormukset sormeen. Aamulla heräät uskomattoman seksikkään aasialaisvaimosi vierestä ja kysyt hymyillen että mikä se sinun nimesi olikaan ja saat vastaukseksi Mika Nokelainen.
 

Musta Nuoli

Jäsen
Suosikkijoukkue
Suomen maajoukkue, TuTo. Varauksellisesti.
Kai teille on avautunut sekin asia, että muuan yhdysvaltalainen ornitologi erikoistui Karibian alueen linnustoon ja kirjoitti vuonna 1936 ilmestyneen teoksen The Birds Of The West indies? Varsinaisena työpaikkana hänellä oli Philadelphian luonnontieteiden akatemia, jossa hän toimi lintuosaston intendenttinä. Erään tarinan mukaan, eräs englantilainen kirjailija, joka oli innokas lintuharrastaja, kortteerasi aikoinaan Jamaikalla, mieltyi tähän hotellihuoneestaan löytyneeseen kirjaan niin, että antoi omalle henkilöhahmolleen tuon kyseisen kirjan tehneen lintutieteilijän nimen. Ornitologin nimihän oli tietenkin James Bond.

Avautui jo kauan sitten, ihan peruskauraahan tämä on jos on Ian Flemingiin ja Bondin historiaan yhtään perehtynyt. Fleming laittoi muuten Jamaikalta ostamilleen tiluksille nimeksi Goldeneye. Tämä nimi päätyi sitten Bond-leffan nimeksi. Tiluksien nimi tuli Flemingin kehittämästä Operation Goldeneyesta, jonka Ian värkkäsi toisen maailmansodan aikana tiedustelupalvelussa ollessaan. Se oli muistaakseni jonkin sortin varasuunnitelma siltä varalta, että ystävämme nazit olisivat heilahtaneet Gibraltarille.

Fleminghän oli itse melkoinen "Bond", eli tiedustelupalvelun miehiä sodassa, ja pari varhaisempaa Bond-romaania sisältänevät vahvasti väritettyinä jonkin verran myös miehen omia kokemuksia ja näkemyksiä. Myöhemminhän kirjojen Bond meni reippain ottein kohti agenttifantasioita ja leffat pistivätkin sitten ison vaihteen päälle.

Bond - hieno mies ja todistettavasti kova panemaan.
 

Lunatico

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jokerit
Nyt vasta kolmannella katselukerralla avautui, että Daniel Craigin tähdittämä Casino Royale on aivan helvetin hyvä Bond-leffa. Menee kyllä tuplanollien top vitoseen tuo tekele. Siinä on kaikki kohdillaan ja mä saakeli sentään tykkään tuosta Danielista Bondina.

Itselle on avautunut tämä asia jo kauan aikaa sitten ja näinpä onkin tällä hetkellä ainut Bond, mikä löytyy hyllystä. En toki väitä, että paras Bond olisi, sitä se ei ole, mutta loistava teos joka tapauksessa.
 

SamSal

Jäsen
Suosikkijoukkue
Vilpas
Quantum of solace olikin sitten täyttä paskaa. Pelkkää kohellusta alusta loppuun.
Toiminta elokuvana keskiverto, mutta Bondina luokaton. Worst Bond ever. Avoimin mielin silti uusimman pariin sunnuntaina.
 

Musta Nuoli

Jäsen
Suosikkijoukkue
Suomen maajoukkue, TuTo. Varauksellisesti.
Itselle on avautunut tämä asia jo kauan aikaa sitten ja näinpä onkin tällä hetkellä ainut Bond, mikä löytyy hyllystä. En toki väitä, että paras Bond olisi, sitä se ei ole, mutta loistava teos joka tapauksessa.

Minulla ainoa Bond, jota ei ole hyllyssä on Skyfall siitä syystä, ettei sitä ole vielä saatavana dvd/bluray-muodossa, eikä se ole vielä ensi-illassakaan. Muut ovatkin sitten hyllyssä, samoin kuin Ian Flemingin Bond-kirjat ja novellit sekä pari historiikkia/tietokirjaa Flemingin/Bondin vaiheista.

Kirjat ovat pääsääntöisesti suomennoksien ensipainoksia, uudet ja "modernisoidut" käännökset vituttavat suunnattomasti. Esimerkiksi Elä ja anna toisten kuolla -teoksen uusi suomennettu nimi on Anna toisten kukkien kuolla. Mitä vittua nyt taas? Miksi raiskata hyvä ja vakiintunut kirjan käännösnimi uudella, typerällä nimellä?

Sitä paitsi uusista suomennoksista on poliittisen korrektiuden nimissä muokattu tai karsittu pois sellaiset termit, jotka olivat Flemingin aikana (ja myös aikalaiskäännöksien aikana) normaalia kielenkäyttöä. Muistaakseni sana "neekeri" on vaihdettu joksikin muuksi, vaikka originaaliteoksissa sitä käytetään ja sitä Bond olisi käyttänyt. Sairasta muokata tekstiä nykyajan suvaitsevaisuusvaatimusten mukaan ja vääristää ajankuva.
 

Ralph

Jäsen
Aivastuksen voi aiheuttaa työntämällä terävä esine sieraimeen. Käytännöllinen tarkoitukseen on esimerkiksi tuli- tai hammastikku. Miehuullinen mies aivastaa myös nyppimällä nenäkarvojaan.

Ihmisen sieraimissa on syvemmällä sellaisia pieniä karvoja, joiden ärsyyntyessä ihminen aivastaa. Eli jos nenään menee pölyä, hammastikku, haarukka ja/tai sormi, ihminen aivastaa. Ei tarvita terävää esinettä, mikä tahansa käy. Työnnä vaikkapa legopalikka kokeeksi.
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös