Kiitti jätkät suomentamisesta. Pirun siistiä olisi jos joku jaksaisi tehdä tähän ketjuun WOT - Suomi slangisanakirjan. Olikohan liian pöljä toive...?
No tässä on vähän pelisanastoa, joka mulle tulee nopsalla tuumailulla mieleen. Muut voivat täydentää tai korjata listaani.
Derppitykki: Järeäkalipeerinen, yleensä haupitsi, tekee paljon vahinkoa, ei kuitenkaan läpäise kovin hyvin. Latausaika on myös monesti hitaampi kuin vaunun muilla tykeillä.
Siema: tervehdys puolaksi
Kurwa: myös puolaa ja tarkoittaa huoraa
Loltraktor: tier I saksalainen vaunu Leichttraktor
GG tai gg: good game, hyvä peli
Leivänpaahdin, toaster: saksalainen td, Pz.Sfl. IVc
Sidescrape: vaunun asettaminen kulmittain kohti vihollista, jolloin panssaroinnin kestävyys paranee hieman. Kulmaaminen on myös toinen termi tästä.
Dingaus: ammuksen kimpoaminen panssaroinnista aiheuttamatta vahinkoa
Pene: läpäisy
Hopea: pelissä käytettävä raha, eli krediitit
Kulta: oikealla rahalla hankittava pelissä käypä valuutta, jolla saa ostettua kaikkea kivaa, mitä ei hopealla ei saa ostettua
Kultakuula: parhaimman tehon ja läpäisyn omaavat ammukset, joita saa ostettua joko kullalla tai sitten isolla kasalla hopeaa
Goldnoob: em. kultakuulia ampuvan pelaajan haukkumanimi
Noob: nyyppä, uusi ja osaamaton/kokematon pelaaja
Sealclubbing: kokenut ja hyvä pelaaja menee ajelemaan I tai II tierin matseihin nöyryyttämään nyyppiä.
**** hoitaa: sanonta jatkiksen kompissa tai muissa taisteluissa, joissa viimeiseksi jääneelle asetetaan velvoite voittaa matsi ja tappaa loput viholliset. (minikompissa usein joku T1 Cunninghamilla ajeleva)
Minikomppa: VIII-tierin joukkuetaistelu, 7vs7
Platta: osasto, kolmen tai kahden hengen porukka, joka pelailee randomeita
Expa: pelissä saatava kokemuspiste, jolla saa avattua uusia vaunuja tai niiden osia
Hulldown: vaunun ajaminen sellaiseen tuliasemaan, jossa vaunusta näkyy viholliselle vain torni
Kalpan pelikirja: joukkueen tai komppanian käyttämä, vähemmän menestyksekäs taktiikka
Tässä näitä nyt aluksi. Muut täyntäköön listaani.