Wanhojen sanojen visa – osa 8

[Everton]

Pieni osallistujakato kävi tällä viikolla, sillä osallistujia seiskaosaan oli jostain syystä vain 24. Olisi kantsinut osallistua, sillä pistekeskiarvo oli koko kisan kovin 10,8p. Redrose oli taas hurjin tietäjä (19 oikein), kovimpia nousijoita puolestaan neljällä sijalla nousseet huhheijaa ja Captain Slow. SgtMarkov petrasi asemiaan kolmella pykälällä.

Tilanne:

1. Redrose 114
2. Canis Lupus 101
3. Iisoppi 91
4. finnjewel 90
5. arvee 82
6. NDT665 81
7. Roku 76
8. Wiljami 76
9. huhheijaa 75
10. Steelgate 75
11. Kiekoton 72
12. cottonmouth 68
13. xAnZax 65
14. Vesuri 62
15. FASlapsi 61
16. Moto 60
17. heavy 59
18. Snacilep 57
19. Voittaja 54
20. MacRef 53
21. SgtMarkov 46
22. Captain Slow 43
23. Gemondo 43
24. Arnold 42
25. Skruf 41
26. Nahkaparturi 38
27. KaljaVeikko 37
28. RauMan 30
29. Tuamas 29
30. KwutsNI 27
31. Jesus Shaves 19
32. V-G- 18
33. Kampeaja 16
34. tiimari 7
35. Musta Nuoli 5
36. retiisi 5

Kasiosan kysymykset:

Syyperi = Syyria, Kööpenhamina, Kypros, Iso-Syöte, Seychellit
hyttivärkki = matkustajalaiva, seksilelu, sekstantti, junanvaunu, metallisulatto
kalvehtivainen = kalpea, katuva, varjoisa, huolehtivainen, harmaa
lapsivaimo = miniä, prinsessa, tytärpuoli, synnyttäjä, sovittu avioliitto
neidyttää = kastella, meikata, kosia, synnyttää, niellä
oblaatti = louhos, jalokivi, ehtoollisleipä, osinko, verenvuoto
kirsikukka = kirsikka, vyöruusu, salaatti, tulppaani, sinivuokko
edellämaalata = ennustaa, piirtää, pohjamaalata, opastaa, juoruta
faanu = päre, lippu, emätin, pehmuste, puuvilla
kansansäteilijä = rehtori, röntgen, radon, radio, mikroaaltouuni
näläkotti = sosiaaliapu, sammakko, nälänhätä, hirvenvasa, naulakilo
mettän nenät = mätäs, rusakko, savupiippu, linnunpesä, herpes
mestarmanni = työnjohtaja, professori, hallitsija, valehtelija, pyöveli
pehmitös = pehmis, superlon, tyyny, kuplamuovi, puskuri
multipliseeraus = taittelu, anominen, kertolasku, kopiointi, ammattikoulutus
keittokuuma = liesi, kiehuva, sulatto, helle, lihaliemi
valmisto = kopiokone, kätilö, tehdas, almanakka, einesruoka
mielimuutos = valehtelu, harkinta, skitsofrenia, avioero, pyörtyminen
melkiästänsä = tuotemerkki, lähes, leimasin, meluisa, merkillepantava
malorosiaani = vaaleanpunainen, ukrainalainen, malariasääski, alppiruusu, villisian kutsuhuuto

 

[Skruf]

Spoileri

Syyperi = Seychellit
hyttivärkki = matkustajalaiva
kalvehtivainen = huolehtivainen
lapsivaimo tytärpuoli
neidyttää = synnyttää
oblaatti = ehtoollisleipä
kirsikukka = kirsikka
edellämaalata = ennustaa
faanu = puuvilla
kansansäteilijä = röntgen
näläkotti = nälänhätä
mettän nenät = savupiippu
mestarmanni = työnjohtaja
pehmitös = kuplamuovi
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = einesruoka
mielimuutos = harkinta
melkiästänsä = leimasin
malorosiaani = malariasääski

 

[Roku]

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = junanvaunu
kalvehtivainen = harmaa
lapsivaimo = synnyttäjä
neidyttää = synnyttää
oblaatti = jalokivi
kirsikukka = kirsikka
edellämaalata = pohjamaalata
faanu = päre
kansansäteilijä = radio
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = pyöveli
pehmitös = tyyny
multipliseeraus = taittelu
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = skitsofrenia
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = alppiruusu

 

[Iisoppi]

Spoileri

Syyperi = Kööpenhamina
hyttivärkki = metallisulatto
kalvehtivainen = varjoisa
lapsivaimo =synnyttäjä
neidyttää = kosia
oblaatti = ehtoollisleipä
kirsikukka = vyöruusu
edellämaalata = ennustaa
faanu = lippu
kansansäteilijä = radio
näläkotti = sammakko
mettän nenät = herpes
mestarmanni = pyöveli
pehmitös = tyyny
multipliseeraus = taittelu
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = harkinta
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = alppiruusu

 

[Redrose]

Spoileri

Syyperi = Kypros
Hyttivärkki = metallisulatto
Kalvehtivainen = varjoisa
Lapsivaimo = synnyttäjä
Neidyttää = kastella
Oblaatti = ehtoollisleipä
Kirsikukka = sinivuokko
Edellämaalata = ennustaa
Faanu = pehmuste
Kansansäteilijä = radio (Yle)
Näläkotti = sammakko
Mettän nenät = herpes
Mestarmanni = pyöveli
Pehmitös = kuplamuovi
Multipliseeraus = kertolasku
Keittokuuma = kiehuva
Valmisto = tehdas
Mielimuutos = pyörtyminen
Melkiästänsä = lähes
Malorosiaani = ukrainalainen

 

[Moto]

Spoileri

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = metallisulatto
kalvehtivainen = katuva
lapsivaimo = miniä
neidyttää = kosia
oblaatti = osinko
kirsikukka = sinivuokko
edellämaalata = opastaa
faanu = emätin
kansansäteilijä = radio
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = työnjohtaja
pehmitös = kuplamuovi
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = liesi
valmisto = tehdas
mielimuutos = harkinta
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = alppiruusu

 

[Kiekoton]

Spoileri

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = metallisulatto
kalvehtivainen = katuva
lapsivaimo = miniä
neidyttää = niellä
oblaatti = louhos
kirsikukka = vyöruusu
edellämaalata = opastaa
faanu = lippu
kansansäteilijä = radio
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = linnunpesä
mestarmanni = pyöveli
pehmitös = pehmis
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = sulatto
valmisto = einesruoka
mielimuutos = harkinta
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = ukrainalainen

 

[huhheijaa]

Spoileri

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = metallisulatto
kalvehtivainen = katuva
lapsivaimo =synnyttäjä
neidyttää = kastella
oblaatti =ehtoollisleipä
kirsikukka =tulppaani
edellämaalata = ennustaa
faanu = lippu
kansansäteilijä =röntgen
näläkotti = hirvenvasa
mettän nenät = savupiippu
mestarmanni = pyöveli
pehmitös = kuplamuovi
multipliseeraus = kopiointi
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos =harkinta
melkiästänsä =lähes
malorosiaani = ukrainalainen

 

[Voittaja]

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = sekstantti
kalvehtivainen = katuva
lapsivaimo = sovittu avioliitto
neidyttää = kosia
oblaatti = verenvuoto
kirsikukka = tulppaani
edellämaalata = juoruta
faanu = päre
kansansäteilijä = radio
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = hallitsija
pehmitös = puskuri
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = skitsofrenia
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = vaaleanpunainen

 

[KaljaVeikko]

Syyperi = Kööpenhamina
hyttivärkki = sekstantti
kalvehtivainen = kalpea
lapsivaimo = tytärpuoli
neidyttää = niellä
oblaatti = jalokivi
kirsikukka = tulppaani
edellämaalata = juoruta
faanu =lippu
kansansäteilijä = radio
näläkotti = naulakilo
mettän nenät = linnunpesä
mestarmanni = hallitsija
pehmitös = tyyny
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = avioero
melkiästänsä = merkillepantava
malorosiaani = alppiruusu

 

[Canis Lupus]

Spoileri

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = metallisulatto
kalvehtivainen = kalpea
lapsivaimo = synnyttäjä
neidyttää = kastella
oblaatti = ehtoollisleipä
kirsikukka = sinivuokko
edellämaalata = pohjamaalata
faanu = lippu
kansansäteilijä = radio
Näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = herpes
mestarmanni = pyöveli
pehmitös = tyyny
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = harkinta
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = vaaleanpunainen

 

[NDT665]

Spoileri

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = matkustajalaiva
kalvehtivainen = kalpea
lapsivaimo = synnyttäjä
neidyttää = kastella
oblaatti = ehtoollisleipä
kirsikukka = sinivuokko
edellämaalata = pohjamaalata
faanu = päre
kansansäteilijä = radio
Näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = pyöveli
pehmitös = tyyny
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = vaihtelu
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = vaaleanpunainen

Voisiko päätellä: The Everton oli pahalla päällä...

 

[SgtMarkov]

Spoileri

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = sekstantti
kalvehtivainen = kalpea
lapsivaimo = miniä
neidyttää = kosia
oblaatti = osinko
kirsikukka = kirsikka
edellämaalata = pohjamaalata
faanu = pehmuste
kansansäteilijä = röntgen
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = pyöveli
pehmitös = puskuri
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = einesruoka
mielimuutos = skitsofrenia
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = vaaleanpunainen

 

[SteelGate]

Spoileri

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = sekstantti
kalvehtivainen = varjoisa
lapsivaimo = sovittu avioliitto
neidyttää = meikata
oblaatti = ehtoollisleipä
kirsikukka = sinivuokko
edellämaalata = ennustaa
faanu = lippu
kansansäteilijä = radio
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = pyöveli
pehmitös = tyyny,
multipliseeraus =kertolasku
keittokuuma = lihaliemi
valmisto = tehdas
mielimuutos = harkinta
melkiästänsä = merkillepantava
malorosiaani = ukrainalainen

 

[Snacilep]

Spoileri

Syyperi = Syyria, Kööpenhamina, Kypros, Iso-Syöte, Seychellit
hyttivärkki = matkustajalaiva, seksilelu, sekstantti, junanvaunu, metallisulatto
kalvehtivainen = kalpea, katuva, varjoisa, huolehtivainen, harmaa
lapsivaimo = miniä, prinsessa, tytärpuoli, synnyttäjä, sovittu avioliitto
neidyttää = kastella, meikata, kosia, synnyttää, niellä
oblaatti = louhos, jalokivi, ehtoollisleipä, osinko, verenvuoto
kirsikukka = kirsikka, vyöruusu, salaatti, tulppaani, sinivuokko
edellämaalata = ennustaa, piirtää, pohjamaalata, opastaa, juoruta
faanu = päre, lippu, emätin, pehmuste, puuvilla
kansansäteilijä = rehtori, röntgen, radon, radio, mikroaaltouuni
näläkotti = sosiaaliapu, sammakko, nälänhätä, hirvenvasa, naulakilo
mettän nenät = mätäs, rusakko, savupiippu, linnunpesä, herpes
mestarmanni = työnjohtaja, professori, hallitsija, valehtelija, pyöveli
pehmitös = pehmis, superlon, tyyny, kuplamuovi, puskuri
multipliseeraus = taittelu, anominen, kertolasku, kopiointi, ammattikoulutus
keittokuuma = liesi, kiehuva, sulatto, helle, lihaliemi
valmisto = kopiokone, kätilö, tehdas, almanakka, einesruoka
mielimuutos = valehtelu, harkinta, skitsofrenia, avioero, pyörtyminen
melkiästänsä = tuotemerkki, lähes, leimasin, meluisa, merkillepantava
malorosiaani = vaaleanpunainen, ukrainalainen, malariasääski, alppiruusu, villisian kutsuhuuto

 

[Vesuri]

Spoileri

Syyperi = Kööpenhamina
hyttivärkki = metallisulatto
kalvehtivainen = kalpea
lapsivaimo = sovittu avioliitto
neidyttää = kosia
oblaatti = jalokivi
kirsikukka = kirsikka
edellämaalata = pohjamaalata
faanu = pehmuste
kansansäteilijä = radio
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = työnjohtaja
pehmitös = kuplamuovi
multipliseeraus = taittelu
keittokuuma = sulatto
valmisto = tehdas
mielimuutos = harkinta
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = vaaleanpunainen

 

[finnjewel]

Spoileri

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = metallisulatto
kalvehtivainen = kalpea
lapsivaimo = tytärpuoli
neidyttää = synnyttää
oblaatti = ehtoollisleipä
kirsikukka = tulppaani
edellämaalata = opastaa
faanu = lippu
kansansäteilijä = röntgen
näläkotti = naulakilo
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = työnjohtaja
pehmitös = tyyny
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = valehtelu
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = vaaleanpunainen

 

[Gemondo]

Syyperi = Kööpenhamina
hyttivärkki = sekstantti
kalvehtivainen = katuva
lapsivaimo = sovittu avioliitto
neidyttää = meikata
oblaatti = osinko
kirsikukka = tulppaani
edellämaalata = opastaa
faanu = puuvilla
kansansäteilijä = rehtori
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = herpes
mestarmanni = työnjohtaja
pehmitös = kuplamuovi
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = harkinta
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = vaaleanpunainen

 

[Arnold]

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = matkustajalaiva
kalvehtivainen = katuva
lapsivaimo = miniä
neidyttää = kosia
oblaatti = jalokivi
kirsikukka = tulppaani
edellämaalata = pohjamaalata
faanu = pehmuste
kansansäteilijä = radio
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = linnunpesä
mestarmanni = työnjohtaja
pehmitös = tyyny
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = skitsofrenia
melkiästänsä = leimasin
malorosiaani = ukrainalainen

 

[Captain Slow]

Syyperi = Syyria, Kööpenhamina, Kypros, Iso-Syöte, Seychellit
hyttivärkki = matkustajalaiva, seksilelu, sekstantti, junanvaunu, metallisulatto
kalvehtivainen = kalpea, katuva, varjoisa, huolehtivainen, harmaa
lapsivaimo = miniä, prinsessa, tytärpuoli, synnyttäjä, sovittu avioliitto
neidyttää = kastella, meikata, kosia, synnyttää, niellä
oblaatti = louhos, jalokivi, ehtoollisleipä, osinko, verenvuoto
kirsikukka = kirsikka, vyöruusu, salaatti, tulppaani, sinivuokko
edellämaalata = ennustaa, piirtää, pohjamaalata, opastaa, juoruta
faanu = päre, lippu, emätin, pehmuste, puuvilla
kansansäteilijä = rehtori, röntgen, radon, radio, mikroaaltouuni
näläkotti = sosiaaliapu, sammakko, nälänhätä, hirvenvasa, naulakilo
mettän nenät = mätäs, rusakko, savupiippu, linnunpesä, herpes
mestarmanni = työnjohtaja, professori, hallitsija, valehtelija, pyöveli
pehmitös = pehmis, superlon, tyyny, kuplamuovi, puskuri
multipliseeraus = taittelu, anominen, kertolasku, kopiointi, ammattikoulutus
keittokuuma = liesi, kiehuva, sulatto, helle, lihaliemi
valmisto = kopiokone, kätilö, tehdas, almanakka, einesruoka
mielimuutos = valehtelu, harkinta, skitsofrenia, avioero, pyörtyminen
melkiästänsä = tuotemerkki, lähes, leimasin, meluisa, merkillepantava
malorosiaani = vaaleanpunainen, ukrainalainen, malariasääski, alppiruusu, villisian kutsuhuuto

 

[Wiljami]

Pari kierrosta mennyt näköjään yli keskiarvon, nyt lähtee niin arvalla ettei taida sellaista vahinkoa tällä kertaa käydä.

Spoileri

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = metallisulatto
kalvehtivainen = kalpea
lapsivaimo = miniä
neidyttää = kastella
oblaatti = ehtoollisleipä
kirsikukka = kirsikka
edellämaalata = ennustaa
faanu = puuvilla
kansansäteilijä = radio
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = työnjohtaja
pehmitös = puskuri
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas
mielimuutos = pyörtyminen
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = ukrainalainen

 

[arvee]

Spoileri: Let's Roll eli jyrään

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = metallisulatto, kaikki värkit on jotain tuotantolaitoksia
kalvehtivainen =varjoisa, isävainaakin puhui kalavehesen menosta pohojalaasesti, tämä hienostuneempaa
lapsivaimo = synnyttäjä, vaikeahko, ajattelin 1700-luvun skandisovinistimaailmankuvaa, nainen väliaikaisesti ei-vaimo
neidyttää = meikata, kierroksen vaikein tarttua, päädyin keksimään viiskytluvulle uudissanan, äiti ja vaimo ei makeuppaa
oblaatti = ehtoollisleipä, ihmettelen öylätin suuhun ja kieleensopivuutta vieläkin, oplatti olisi ihan toimiva
kirsikukka = sinivuokko, kukkii jo kirsin vaikutuksenalaisena
edellämaalata = ennustaa, arvaus jostakin mielikuvasta
faanu = lippu
kansansäteilijä = radio, aivan huippukiva eli mahtava keksintö, myös rehtori on jännä mielikuva
näläkotti = nälänhätä, simppeli arvaus jostakin puolivillaisesta raamatun kääntelystä
mettän nenät = mätäs, mettän ämmän kenkäni oli huti, mutta linjallani jatkan
mestarmanni = työnjohtaja, en jaksa draamaa vääntää tästä
pehmitös = superlon, palaan nuoruuteeni nelkytviiskyt-luvulle, väkisinkäännös
multipliseeraus = taittelu, multi hieman hämää mutta näin
keittokuuma = kiehuva
valmisto = tehdas, tillverka tjsp
mielimuutos = harkinta, tässä muutin mieltäni eli vaihdoin vetoni
melkiästänsä = lähes, slangimaista koruilua eli kielenväritystä
malorosiaani = ukrainalainen, malo on huonoa tai vähäistä ja russiaani venäläinen, niinpä on synonyymi vähävenäläiselle tämä. Tietysti pitää tuntea vanha käsite vähävenäläinen jotta homma etenee. Raatteen tiellä vähävenäläisiä joutui surkiaan pakkorakoon.

 

[heavy]

Syyperi = Kypros
hyttivärkki = sekstantti
kalvehtivainen = katuva
lapsivaimo = sovittu avioliitto
neidyttää = synnyttää
oblaatti = jalokivi
kirsikukka = kirsikka
edellämaalata = pohjamaalata
faanu = emätin
kansansäteilijä = rehtori
näläkotti = sosiaaliapu
mettän nenät = mätäs
mestarmanni = työnjohtaja
pehmitös = superlon
multipliseeraus = kertolasku
keittokuuma = helle
valmisto = tehdas
mielimuutos = harkinta
melkiästänsä = lähes
malorosiaani = vaaleanpunainen

 

[Everton]

Kovin jäi laihaksi osallistuminen tähän osaan, mutta turha täsä on enää odotella, kun viimeisin vastaus on tiistailta. Tässäpä siis oikeat vastaukset:

Syyperi = Kypros (17). Tämä vanhasta kartasta. Luorita, Niujorkki ja Pahdatti eivät tainneet päästä edes kartastoon asti.
hyttivärkki = metallisulatto (10)
kalvehtivainen = varjoisa (4)
lapsivaimo = synnyttäjä (8)
neidyttää = kastella (5). Agraariaikana sade on monesti ollut elinehto, joten sille on ollut monta nimeä. Neidyttämistä on siis ainakin se, kun sade on kastellut maan.
oblaatti = ehtoollisleipä (10). (lat. oblatum ja ruots. oblat) ja muuttunut sitten jossain vaiheessa täällä meillä öylätiksi.
kirsikukka = sinivuokko (6). Kirsi on tarkoittanut routaa, joten kirsikukka on viitannut suoraan siihen, milloin sinivuokko kukkii. Tosin myös ainakin leskenlehteä on kutsuttu myös kirsikukaksi, ehkäpä muitakin varhain kukkivia kasveja.
edellämaalata = ennustaa (8)
faanu = lippu (8). Myös fana, fanu ja faana on tarkoittanut samaa.
kansansäteilijä = radio (15)
näläkotti = sammakko (2). Tämä oli kierroksen vaikein. Lienee siis turha olettaa, että joku osaisi selittää erikoisen sanan alkuperää...
mettän nenät = herpes (4). Jokseenkin erikoinen myös tämä.
mestarmanni = pyöveli (9) eli mestaajamies.
pehmitös = tyyny (8). Agricolan raamatussa puhuttiin tyynystä, mutta seuraava kääntäjä yritti häivyttää ruotsalaisperäiset sanat kokonaan, mutta ei ainakaan tämän kohdalla onnistunut.
multipliseeraus = kertolasku (17) eli multiplikation på svenska.
keittokuuma = kiehuva (15)
valmisto = tehdas (19). Kierroksen helpoin. "Mitä tehdas tekee? Se valmistaa. Mikä tehdas siis on? No, tietenkin valmisto". Tällaisella logiikalla on synnytetty monia sanoja suomen kieleen.
mielimuutos = pyörtyminen (2). Myös tämä oli vaikea, eikä yllätys, sillä keksimäni vaihtoehdot kuulostaisivat sopivimmilta.
melkiästänsä = lähes (18). Melkeistänsä-sanaa käytetään ihan yleisesti edelleen ainakin täällä Kymenlaaksossa.
malorosiaani = ukrainalainen (8) tai valkovenäläinen. Ennen muinoin venäläisiä kutsuttiin isovenäläisiksi ja ukrainalaiset ja valkovenäläiset olivat sitten vähävenäläisiä, josta malorosiaani on sitten vanhaan aikaan käytössä ollut ilmeisesti finsvenska-muoto.