Suomalainen meni vanhaan hyvään aikaan vierailemaan suureen ja mahtavaan Neuvostoliittoon, tarkemmin ottaen Moskovaan. Sai vanhan tuttunsa oppaaksi ja lähtivät käymään kaupoissa.
Ensimmäiseksi astuivat suureen kauppaan, jossa hyllyt olivat tyhjänä. Mikäs kauppa se tämä on?, suomalainen kysyi. - Tama on ljihakaupa, paikallinen tuttu vastasi.
Seuraavaksi astuivat toiseen, melkein yhtä suureen kauppaan. Taas olivat hyllyt tyhjänä, joten suomalainen tiedusteli jälleen minkälaisesta kaupasta on kyse. -Tama on kalakaupa, toveri vastasi.
Sitten oli vuorossa hieman pienempi kauppa, jossa niinikään oli tyhjät hyllyt. Tällä kertaa opas ilmoitti jo ilman kysymystä putiikin olevan leipakaupa.
Enää oli yksi liike jäljellä ja suomalainen ihmetteli, kun siellä ei ollut edes hyllyjä. "Mikäs kauppa se tämä on", suomalainen kysyi. Tuttu vastasi; "tama on hjyllykaupa".