Predator kirjoitti:HIILIPAPERI on saksankielellä KOHLEPAPIER.
Mutta kuinkahan moni palstalaisista edes tietää, mitä moisella hiilipaperilla tehdään?
No sitähän käytettiin/käytetään kirjoituksen jäljentämiseen. Eli kun on hiilipaperi kahden vaikkapa A4-arkin välissä jäljentyy kirjoitettava viesti toiseen paperiin. Niin ja sen hiilipaperin pitää olla oikein päin, muuten teksti jäljenyy kirjoitettavan paperin takapuolelle :)
Kalkkeripaperi taitaa olla tismalleen sama asia.