Mainos
  • Joulurauhan julistus
    Huomenna, jos Moderaattorit suovat, on meidän Jatkoajan armorikas joulupäivä; ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha, kehottamalla kaikkia tätä palstaa asiaankuuluvalla kirjoittelulla täyttämään sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään sillä se, joka tämän rauhan rikkoo ja joulurauhaa jollakin laittomalla taikka sopimattomalla kirjoituksella häiritsee, on raskauttavien asianhaarain vallitessa syypää siihen rangaistukseen, jonka Moderaattorit ja säännöt kustakin rikoksesta ja rikkomuksesta erikseen säätävät.

    Toivotamme kaikille Jatkoajan kirjoittajille sekä lukijoille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2025.

Teemu Selänne – yli 700 maalia?

  • 1 277 095
  • 2 162

PataJaska

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät, sympatiat HPK ja Kiekko-Espoo
Tässä ketjussa on ollut hiljaista, mutta onneksi olympilaisten lähestyessä pisteitä on tullut taas ihan mukavasti. Viimeiset 10 peliä on menty 2+5 tahtiin. Viime yönä syntyi maali 680

Silti kyllä tällä tahdilla valitettavasti Teme tulee kuitenkin jäämään ulos kaikkien aikojen maalintekijä TOP-10:stä. Lemieux on nyt kymmenen maalin päässä, ja tämän hetkisellä maalikeskiarvolla Selänne saisi aikaiseksi enää seitsemän maalia runkosarjassa. Aivan hirveän paljoa ei siis tahtia toki tarvitsisi skarpata, niin Lemieux, Yzerman ja Messier tulisivat vielä jopa kaikkikin ohitettua..
 

Girardi #5

Jäsen
Suosikkijoukkue
NY Rangers ja Kalapa
PataJaska, Temen tarvitsee vain saada nyt vire takaisin päälle ja muutama hat-trick kauden lopuissa peleissä niin avot! ;)
 

lunde

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves, Chicago Blackhawks, naiskiekko
Viime yönä syntyi maali 680, joka oli myös Teemun 109 voittomaali. Voittomaaleissa hän jakaa nyt neljännen sijan kaikkien aikojen tilastoissa yhdessä Shanahanin kanssa. Brett Hull on maalin päässä.

Tässä vielä tuo voittomaalien tilasto lähimpänä uhkaavilla aktiivipelaajilla lisättynä. Ovechkinillä ja Sedinillä on edes jonkinlaiset mahdollisuudet ohittaa Selänne tuossa tilastossa.

Koodi:
[B]Voittomaalit[/B]
1. Jaromir Jagr		122
2. Phil Esposito	118			
3. Brett Hull		110
[B]4. Teemu Selänne	109[/B]
   Brendan Shanahan	109
6. Guy Lafleur		 97
...
20. Jarome Iginla	 85
24. Patrick Marleau	 81
27. Patrik Elias	 78
36. Marian Hossa	 73
40. Daniel Alfredsson	 70
48. Daniel Sedin	 66
51. Martin St. Louis	 64
    Shane Doan		 64
55. Alex Ovechkin	 63

680. maali oli myös tuttu ylivoimamaali vasemmalta B-pisteeltä. Tässä YV-maalien tilasto, jossa Selänne lienee jo lukinnut paikkansa kolmantena. Ovechkin lienee tässäkin tilastossa ainoita mahdollisia uhkaajia seuraavan vuosikymmenen aikana.

Koodi:
[B]Ylivoimamaalit[/B]
1. Dave Andreychuk	274
2. Brett Hull		265
[B]3. Teemu Selänne	253[/B]
4. Phil Esposito	249
...
18. Jaromir Jagr	197
28. Jarome Iginla	167
34. Ryan Smyth		157
51. Dany Heatley	142
58. Alex Ovechkin	139
 

FiFi93

Jäsen
Suosikkijoukkue
New Jersey Devils, Česká republika
Jagr ohitti tällä kaudella Espositon, jolloin luultiin, että hän nousi ykköseksi tuossa voittomaalitilastossa, mutta sitten huomattiinkin, että Gordie Howella oli 121 voittomaalia, joten Selänne on vasta jaetulla viidennellä sijalla… Toki Jagr on nyt hänenkin ohi noussut, mutta tuosta Lunden tilastosta Howe puuttuu.

Esimerkiksi tässä Tom Gulittin blogiviestissä on juttua tuosta Jagrin casesta Fire Devils get back to work
 

lunde

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves, Chicago Blackhawks, naiskiekko
Jagr ohitti tällä kaudella Espositon, jolloin luultiin, että hän nousi ykköseksi tuossa voittomaalitilastossa, mutta sitten huomattiinkin, että Gordie Howella oli 121 voittomaalia… Toki Jagr on nyt hänenkin ohi noussut, mutta tuosta Lunden tilastosta Howe puuttuu.
Kiitos korjauksesta. Ottamani tilastot löytyvät NHL.comin Career Stats -osiosta, jonne Howelle on merkitty vaatimattomat 18 voittomaalia, joka ei millään järjellä voikaan pitää paikkaansa. Epäilemättä Howella, kuten muillakin wanhan ajan tähdillä on enemmän voitto- ja ylivoimaosumia kuin tuolta tilastoista löytyy. Muun muassa laukaustilastothan puuttuvat tuolta kokonaan. Tuon virallisempaa tilastolähdettä ei taida kuitenkaan löytyä Internetistä. Hienoa, että Howen kohdalta oikea luku on tiedossa ja toivottavasti se korjataan pian tuonne NHL.comiinkin.
 

Derby

Jäsen
Suosikkijoukkue
JYP, NJ Devils
Kuten kaikki jo tajuavat, on 700 maalia utopiaa Teemun osalta mutta paljon mielenkiintoisempaa on se että pysyykö Selänne piste per peli tahdissa uransa loppuun. Tällä hetkellä 1423:ssa ottelussa on tullut 1444 tehopistettä. En jaksanut selata ketjua taaksepäin hirveästi, onko tähän jo tartuttu?
 

Etana#45

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jyp, Suomalaiset maailmalla
Kuten kaikki jo tajuavat, on 700 maalia utopiaa Teemun osalta mutta paljon mielenkiintoisempaa on se että pysyykö Selänne piste per peli tahdissa uransa loppuun. Tällä hetkellä 1423:ssa ottelussa on tullut 1444 tehopistettä. En jaksanut selata ketjua taaksepäin hirveästi, onko tähän jo tartuttu?

Anaheimilla enää 36 matsia jäljellä, joista Teemu ei pelaa kaikkia. Piste-ero peleihin nähden 21, joten jos pelaa yhdenkin pelin enemmän vielä tällä kaudella, se tarkoittaa että Teemun pitää tehdä piste... Eikohän tuo Teemun kohdalla tule toteutumaan, kun tuskin viime yön maali viimeiseksi pisteeksi jää. Pappa alkaa lämpenemään kevättä kohti? :)
 

Viljami84

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jokerit,Buffalo,Leijonat, altavastaajat
Off topic

Teemuhan on tunnetusti huumori-miehiä ja ainakin omaan silmään näytti, että viime yön maalin jälkeen olis sanonu kavereille "one per month" ... Voi olla että luulen vaan, mutta kiva kun sai taas vähän ruutia kuivaksi! Kun kerran off topic on jo mennyt, niin todetaan vielä että kisoihin valmistautuvat pelaajat ln muutenkin pelannut viimeaikoina hyvin.
 

Petri1981

Jäsen
Suosikkijoukkue
NHL, NFL, NBA, Valioliiga, UCL
Kuten kaikki jo tajuavat, on 700 maalia utopiaa Teemun osalta mutta paljon mielenkiintoisempaa on se että pysyykö Selänne piste per peli tahdissa uransa loppuun. Tällä hetkellä 1423:ssa ottelussa on tullut 1444 tehopistettä. En jaksanut selata ketjua taaksepäin hirveästi, onko tähän jo tartuttu?

Tuli mieleen tuosta eräs asia. 2007 Stanley cupin jälkimainingeissa Selännehän totesi, että on aina halunnut lopettaa uransa ollessa vielä huipulla. Noh miksi hän ei antanut tuon asian toteutua? En siis tarkoita, että olisi pitänyt lopettaa jo tuon 2007 kauden jälkeen, mutta mielestäni tuon tynkäkauden jälkeen jatkamispäätös oli kyllä vähän näin ja niin. Toki voi selitellä, että ottelutahti oli tiukka yms, mutta kyllä sieltä silti näki tuon tynkäkauden aikana, että nyt ei mies siellä huipulla enää ole. Miksi Selänne silti jatkoi ikään kuin väkisin uraansa? Lidströmhän lopetti välittömästi sen jälkeen, kun alkoi tuntua, että ei pysty enää olemaan se maailman paras puolustaja. Mielestäni erittäin tyylikäs veto Lidakselta. Olisin kyllä toivonut Selänteeltä jotain samanlaista vetoa, niinkuin vielä tuolloin 2007 vakuutti.
 

Sambody

Jäsen
Olisin kyllä toivonut Selänteeltä jotain samanlaista vetoa, niinkuin vielä tuolloin 2007 vakuutti.

On se vaan helvetin helppo olla jälkiviisas. Toisaalta, kun Ducks pärjää näinkin hyvin eikä Teemu ole todellakaan mikään rasite joukkueelleen, niin en usko Selänteen katuvan valintaansa.
 
Tuli mieleen tuosta eräs asia. 2007 Stanley cupin jälkimainingeissa Selännehän totesi, että on aina halunnut lopettaa uransa ollessa vielä huipulla. Noh miksi hän ei antanut tuon asian toteutua?

Mitä ajattelet 2014 Stanley Cupin jälkimainingeissa jos Selänteellä on pytty käsissä? Saati vähän utopistisempana Olympialaisissa.
 

Petri1981

Jäsen
Suosikkijoukkue
NHL, NFL, NBA, Valioliiga, UCL
On se vaan helvetin helppo olla jälkiviisas. Toisaalta, kun Ducks pärjää näinkin hyvin eikä Teemu ole todellakaan mikään rasite joukkueelleen, niin en usko Selänteen katuvan valintaansa.

Jälkiviisautta tai ei, mutta kyllä minä olen ollut tätä mieltä jo kauan. Toki ymmärrän sen, kun Selänteestä puhuu tähän sävyyn niin saa koko kansan vihat niskoille, koska Selänne on suomalaisille niin kuin pyhä lehmä hinduille, ja häntä ei saisi mistään asioista arvostella.

Mitä ajattelet 2014 Stanley Cupin jälkimainingeissa jos Selänteellä on pytty käsissä? Saati vähän utopistisempana Olympialaisissa.

Olisin todella vilpittömästi iloinen hänen puolestaan. Joka tapauksessa Selänne ajautui tilanteeseen, jossa hän ei tee enää pisteitä, sekä ei pelaa b2b pelien toista ottelua. Voin siis todeta, että henkilökohtaisella tasolla mies ei lähellekään huipulla ole, vaikka halusi uran näin aikoinaan päättää.
 

tsajari

Jäsen
Suosikkijoukkue
Penguins
Olisin todella vilpittömästi iloinen hänen puolestaan. Joka tapauksessa Selänne ajautui tilanteeseen, jossa hän ei tee enää pisteitä, sekä ei pelaa b2b pelien toista ottelua. Voin siis todeta, että henkilökohtaisella tasolla mies ei lähellekään huipulla ole, vaikka halusi uran näin aikoinaan päättää.

Ehkä se Stanley Cupin mahdollisuus on se ratkaiseva tekijä kun jatkopäätöksiä vuosi toisensa jälkeen on tullut. Ei Anaheimillä mikään huono porukka ole ollutkaan viime vuosina vaikka aina asiat eivät ole menneet niin kuin elokuvissa. Teemulla ollut mukava tilanne kun on käytännössä itse saanut aina päättää jatkostaan paikka hyvästä joukkueesta kun on aina löytynyt.
 

Fowler

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ducks
Miksi Selänne silti jatkoi ikään kuin väkisin uraansa? Lidströmhän lopetti välittömästi sen jälkeen, kun alkoi tuntua, että ei pysty enää olemaan se maailman paras puolustaja. Mielestäni erittäin tyylikäs veto Lidakselta. Olisin kyllä toivonut Selänteeltä jotain samanlaista vetoa, niinkuin vielä tuolloin 2007 vakuutti.
No vastaus piilee ihan tuossa itse mainitsemassasi puolustajassa. Lidströmillä on neljä Stanley Cupia, Teemulla yksi. Lidströmillä on olympiakulta, Teemulla ei. Stanley Cupiin on tällä kaudella vieläpä ihan realistinen mahdollisuus, joukkue on loistava. Kehtaisin myös väittää, että yksilötasolla Teemun huippukausi ei edes ollut tuo 2006-2007, vaan kaudet 2010-2011 ja 2011-2012. Tuona aikana Teemu teki 155 peliin pisteet 57+89=146. Ikää 40/41.

Ja se kuiva kausi mikä tässä Teemulla taannoin oli, niin oli siinä kyllä myös helvetisti huonosta tuuristakin kyse. Oli tolppia ja läheltä piti -tilanteita, tutkapari Perreault pelasi loukkaantuneena eikä ylivoima-aikaa enää tule läheskään niin paljoa. Kun Teemu sai kuivan kauden poikki, on pisteitä tullut viimeiseen 10 peliin 2+5=7. Tuo tahti jos jatkuu niin ollaan takaisin ns. normaalissa. Muutenkin koko Ducksin filosofia on muuttunut valmentajavaihdoksen myötä. Enää se ei mene niin että Getzlaf, Perry ja Selänne tekevät tehot hyökkäyspäässä ja muut yrittää pelata nollanollaa (kärjistetysti), vaan nyt siellä peluutetaan neljää ketjua paljon tasaisemmin, jolloin joukkue ei voittaakseen tarvitse Teemulta (tai oikeastaan keneltäkään) piste per peli -tahtia. Teemu on nyt yksi rivimiehistä.
 

Sambody

Jäsen
Jälkiviisautta tai ei, mutta kyllä minä olen ollut tätä mieltä jo kauan. Toki ymmärrän sen, kun Selänteestä puhuu tähän sävyyn niin saa koko kansan vihat niskoille, koska Selänne on suomalaisille niin kuin pyhä lehmä hinduille, ja häntä ei saisi mistään asioista arvostella.

Saa minun puolestani arvostella, mutta arvostele nyt edes pätevillä argumenteilla.

Okei ei tee pisteitä vanhaan tapaan eikä pelaa jokaista peliä. Jälkimmäinen taisi olla ihan tiedostettu ja yhteisymmärryksessä tehty ratkaisu valmentajan kanssa. Vai onko sielä ihan puhtaasti pelillisistä syistä johtuvia penkityksiä mukana? Mitä tulee pisteisiin, niin jostain syystä vain ei ole upponnut tällä kaudella. Selänteen ollessa kentällä joukkueen laukaisuprosentti on melkein puolet heikompi kuin huippukautta pelaavien Getzlafin ja Perryn ja ylistystä keräävän Koivun. Silti corsien(Huom 1) ja joidenkin(Huom 2) mielipiteiden perusteella Selänne pelaa kuitenkin varsin hyvin. Enkä sanonut ikäisekseen. Tämän lisäksi, kun ottaa huomioon joukkueensa menestyksen, niin mielestäni Selänteeltä ihan hyvä ratkaisu näin jälkikäteen ajateltuna pelata vielä tämä kausi. Vielä olisi mahdollisuus päättää hieno ura cup-runilla päätyyn asti.

1(On-ice corsi samaa luokkaa Getzlafin kanssa ja parempi kuin Koivulla. Koivu toki pelaa kovempia minuutteja)
2(myönnän etten ole itse katsellut kuin 7 Ducksin peliä enkä ole seurannut heidän palstaakaan hirmuisen tarkasti)
 

sampio

Jäsen
Suosikkijoukkue
Menestyvin, sympatiat muille hyville.
Eiköhän Selänne olisi lopettanut jo viime kauteen, mikäli kausi olisi ollut sysipaska tai oma pelaaminen täysin tukkoista. Taisi olla Sel8nne-dokkarissa tai jossain syksyn haastatteluissa maininta siitä, että viime kaudelta jäi jotain kesken vähän kuten keväällä 2006. Jos paikka löytyy jengistä, olisi oikeastaan aika tyhmää jättää selkeä sauma käyttämättä.
 

Taitopelaaja

Jäsen
Suosikkijoukkue
Detroit Red Wings, New York Rangers
Teemu Selänne olisi jo lopettanut, mikäli motivaatiota ei enää olisi tai hän ei itse mielestään kykenisi pelaamaan huipulla. Viime kaudella ja tällä kaudella on ollut pisteellisesti vaikeampaa, mutta ihan hyvin hän edelleen tuolla maailman kovimmassa liigassa pärjää. Olisihan se hienoa lopettaa huippukauteen ura, mutta mielestäni parempi tällä tavalla että pelaa niin kauan kuin motivaatio ja vauhti riittää. Lopettaminen olisi varmasti kaduttanut häntä jossain vaiheessa, mikäli olisi lopettanut vaikkapa 2010 kauden jälkeen.

Hyökkääjälle on muutenkin vaikeampi lopettaa ns. huipulta kuin puolustajan. Puolustajan ei tarvitse välttämättä olla niin nopea kuin hyökkääjän, joten huipulta ei tipu niin nopeasti. Hyökkääjä saattaa pelata piste/peli-kauden ja seuraavalla kaudella taso saattaa olla jotain muuta. Selänteen nopeus ja peliäly kuitenkin riittää edelleen tuolla tasolla. Voihan olla, että alitajuntaisesti pelistä puuttuu se viimeinen silaus, sillä kun kyseessä on viimeinen kausi, niin kyllä hän haluaa varmasti terveenä lähteä eläkepäiviään viettämään, eikä teloa itseään enää tässä vaiheessa.
 

Iker

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Muutenkin, mitä tarkoittaa Teemun tapauksessa tuo huipulla lopettaminen? Pitääkö tehdä se 76 maalia kaudessa tai ainakin 50+50 ollakseen huipulla ja lopettaakseen sitten sieltä?

Noilla taustoilla hyvin harva huippuhyökkääjä lopettaa aivan huipulta, etenkin jos ura jatkuu yli nelikymppisenä eikä koe äkillistä päätöstään, niin kyllä siinä tällainen yksi lajin kaikkien aikojen hyökkääjistä väkisin kokee pientä hiipumista ennen lopullista vetäytymistä eläkepäivien viettoon.

Antaa kaverin pelata, helppo se on ulkopuolisen sanoa 25 vuotta ammatikseen pelanneelle äijälle kesken Stanley Cup -jahdin ja olympiakauden, että olisit nyt perkele jo lopettanut. Miksi tällaista pitää ehdottaa, kyllä Teemu osannee omasta elämästään ja urastaan lopulta päättää ja Ducksin seurajohdolla ja valmennuksellakin lienee jotain järkeä päätöksessään jatkaa Teemun sopimusta ja päästää hänet edelleen jäälle yhdessä liigan kovimmista joukkueista.

Saa Teemua kritisoida vaikka pyhä peltilehmä olisikin, mutta mulla särähtää aina korvaan kun joku kotisohvalta alkaa ns. vaatia tai kehottaa jotain Teemu Selännettä, Heikki Kovalaista tai vastaavaa kaveria lopettamaan uransa NHL:ssä tai F1-sarjassa heikomman menestyksen johdosta. Kohta se loppuu joka tapauksessa, kyllä siitä kannattaa ottaa kaikki haluamansa irti nyt kun siellä on eikä kaipailla menetettyjä pelivuosia ja mahdollisuuksia sitten joskus 48-vuotiaana muutaman vuoden golffailun jälkeen.

Ja kuten sanottu, peli on kuitenkin kulkenut ihan ok ja nyt on pisteitäkin taas tullut, tuon lisäksi paikka olympiakisoissa ja hyvän tuntuinen mahdollisuus taistella kesällä Stanley Cupista. Hulluhan siinä täytyy olla jos tuon edessä olisi lopettanut veren edelleen vetäessä jäälle. Siitäkin huolimatta, että se 76 maalin kausitaso on valitettavasti enää kaukainen muisto.
 

Jatzerman

Jäsen
Suosikkijoukkue
Boston Bruins, Minnesota Wild, Chicago Blackhawks
Eikä niitä huippukausia osu kaikille aina edes silloin uran huippuvuosina. Jos mies pysyy muiden mukana, auttaa joukkuettaan ja ennenkaikkea nauttii pelaamisesta, niin antaa mennä vaan. Ei joka vuosi voi paukuttaa sataa pistettä, varsinkaan tuossa iässä.

Hmmmm, tosiaan harva pistepörssin voittanut on juhlinut kannua kauden päätteeksi. Viimeisen reilun 20 vuoden aikana Malkin -09, St. Louis -04, Lemieux -01 ja -02...
 

Bosco

Jäsen
Suosikkijoukkue
HPK, Pittsburgh
Hmmmm, tosiaan harva pistepörssin voittanut on juhlinut kannua kauden päätteeksi. Viimeisen reilun 20 vuoden aikana Malkin -09, St. Louis -04, Lemieux -01 ja -02...

Lemieuxin kohdalla vuosiluvut eivät pidä paikkaansa, ei voittanut pistepörssiä noina vuosina eikä Pittsburgh mestaruuksia. Ysiä toki varmasti tarkoitit siihen eteen nollan sijasta. Mutta Lemieux ei muutoinkaan voittanut pistepörssiä sattuneista syistä Pittsburghin ensimmäisenä mestaruusvuotena. 91-92 kaudella Lemieux voitti pistepörssin ja Pittsburgh Stanley Cupin.

Selänteellä olisi nuo toisesssa ketjussa muutama päivä sitten mainitut 25 pistettä enää matkaa 1000 pisteeseen Anaheim Ducksin riveissä. Kaikkien aikojen pistetilastoissa edellä olevaan Stan Mikitaan olisi matkaa 23 pistettä. Nyt loppukauden huima kiri ja nuo 25 pistettä jäljellä oleviin noin 30 peliin, mitä Selänne tulee pelaamaan, ja tonni rikki ja Mikita kiinni.
 

varjo

Jäsen
Suosikkijoukkue
Montreal Canadiens, (Internazionale), Nash&Suns
Niin, onhan siinä sekin että tämä kausi tuo 2.5 miljoonaa hyvää syytä jatkaa pelaamista. Kun ainakin osa Selänteen bisneskuvioista on vähän ongelmallisisa tilanteissa (Levin luksuskämpät, Westendin Hilton) niin ei se nyt mitenkään tyhmääkään ole pelata ylimääräistä vuotta kun kerta joku on siitä valmis maksamaankin, ihan samalla logiikalla ihmiset pidentävät työuriaan superkarttuman toivossa ja siinä puhutaan vain pikkuhiluista.
Ei sillä ole juurikaan väliä montako miljoonaa on uran aikana tienannut koska Selänteen elämäntyyli on kallis ja rahaa on varmasti myös palanut joten loppuelämän rahoitus ilman tuollaista vuosittaista huipputason johtajaliksaa seuraavien 20-30v ajan pitää oikeasti miettiä läpi ellei tahdo unohtaa Ferrareilla cruisailua (pelkät autojen huoltokulut kun voivat olla kymmeniä tuhansia euroja vuodessa).

NHL-pelaajien joukossa tosin ei ihan niin paljoa taida olla noita 2-3v 100M$ uran jälkeen konkassa-tapauksia kuin NBA:ssa, mutta silti ihan hyvä sitä on nyhtää ammatistaan kaikki se raha talteen mitä on saatavilla.
 

Kolzig

Jäsen
Suosikkijoukkue
#37 Olie Kolzig, Caps, Pens, Jets
Vielä 19 vaatisi, jos nyt saisi momentumin päälle niin kyllä noita maaleja tulee vielä. Ainakin 10 tulee vielä tällä kaudella Salamalle.
 

Isotuoppi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Moustaches
Selänteelle myös kauden 7. ja uran 682. maali Canucksia vastaan. Ylivoimalla sekin.

Ja loppuun vielä syöttö YV:llä. Ehkä YV-aikaa alkaa irtoamaan jatkossakin enemmän. Ainakin syytä olisi näillä tehoilla. Teukka on juuri parhaimmillaan YV:llä.
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös