Japanilaiset seurat ovat yleensä jonkun tietyn tahon (useimmiten iso firma) omistuksessa tai ovat erittäin läheisessä tekemisessä eli erittäin rahakkaassa sponsorisuhteessa. Ja sen takia noita kummallisuuksia löytyy seurojen/joukkueiden nimistä.
Yakult on yksi tälläinen iso firma, jonka tuotteita ovat erinäiset maitovalmisteet. Kyseinen yhtiö on erittäin tunnettu Aasian maissa, mutta täälläpäin täysin tuntematon. Noh, kyseisellä yhtiöllä oli (voi olla edelleenkin) olemassa baseball-seura, jonka nimi on Yakult Swallows. Siinäpä on nimessä nielemistä. :-) Mielestäni aivan järkyttävä nimi joukkueelle, mutta toisaalta... japsien englanninkielen taito on vähän sitä sun tätä. Heidän korviinsa nimi voi kuulostaakin suorastaan herkulliselta. :-)
Yakult on yksi tälläinen iso firma, jonka tuotteita ovat erinäiset maitovalmisteet. Kyseinen yhtiö on erittäin tunnettu Aasian maissa, mutta täälläpäin täysin tuntematon. Noh, kyseisellä yhtiöllä oli (voi olla edelleenkin) olemassa baseball-seura, jonka nimi on Yakult Swallows. Siinäpä on nimessä nielemistä. :-) Mielestäni aivan järkyttävä nimi joukkueelle, mutta toisaalta... japsien englanninkielen taito on vähän sitä sun tätä. Heidän korviinsa nimi voi kuulostaakin suorastaan herkulliselta. :-)