Juna on tyhjentynyt. Mikko syö siellä vaitonaisena pippuripihviannostaan, ja tuijottaa mykkänä penkillä perunasäkkinsä sisällä istuvaa Barkovia. Jesperi istuu jalka täristen ikkunapaikalla, puristaa Carolinan ryhmälippua nyrkissään, ja kannustaa hiljaa mielessään junan vierellä juoksevia Teuvoa ja Sebastiania pääsemään takaisin junaan. Aho saa otteen ovenkahvasta, ja nykäisee itsensä sisälle, Teuvo yrittää samaa mutta kaatuu rähmälleen pientareelle. Takana juossut Haula kompastuu Teuvoa väistäessään, eikä hänkään pääse junaan takaisin.
Vaakanainen poistui Toukka-junasta kohteliaasti Tomi Pettistä kyydistä kiittäen. Junassa on vielä Merelän kanssa Dallasin pakkimörssärikaksikko Hakanpää-Lindell, ja sisääntuloportin penkillä oksennuspussia edessään pitävä Granlund. Kaikki matkaajat alkaa nyt näyttämään siltä että täältähän vois vaikka lähteä jo poiskin, jopa Merelää on alkanut kyyti kyllästyttää. Pettisellä on ikävä Niemeläistä.