Tästä siirrosta saattaa tulla vielä ongelmia:
Keine Unterschrift, kein Job: Caps droht Rechtsstreit mit Lalonde | Tiroler Tageszeitung Online
Niille, jotka eivät ymmärrä Saksaa kerrottakoon, että Lalonde potkittiin Wienissä ulos joukkueesta, koska hän ei koko Itävallan sarjan ainoana pelaajana suostunut allekirjoittamaan Coronaan liittyvää sopimusta. Jutussa ei sanota, onko pelaajayhdistys kehottanut häntä allekirjoitamaan, mutta siinä sanotaan yhdistyksen tukevan Lalondea. Asia on menossa oikeuden ratkaistavaksi.
Jos seuran ja pelaajan välinen sopimus välimiesoikeudessa todettaisiin pitäväksi, Wien joutuisi maksamaan. Sellaisessa tapauksessa Lalonde ymmärrettävästi seuran vaatimuksesta palaisi takaisin Itävaltaan. Mies saisi istuskella hallilla, mutta ei pääsisi joukkueen kanssa harjoittelemaan, eikä pelaamaan. Ja Ässät palaisi takaisin lähtöruutuun.
Toivottavasti nämä meidän tunarit eivät ole tehneet Lalonden kanssa sopimusta kauden loppuun asti huomioimatta tilannetta Capitalsin kanssa.