Veikkaan, että tuo janari tulee sanan jan monikosta janar. On pelattu jotain lautapeliä, jonka häviäjiä on kutsuttu janareiksi ja ilmeisesti alueen ulkopuoliset ovat aina hävinneet, joten he ovat sitten janar eli janareita. Näin itse veikkaisin vajaan minuutin Bonnierin svenska ordbokin tutkimisen jälkeen.