Sekalaisten kysymysten ketju II

[A Siente]

Elokuva hukassa!
Kavereiden kanssa yritetty jonkin aikaa miettiä sen suomalaisen elokuvan nimeä joka kertoi muistaaksemme veljeksistä? Elokuvassa taisi olla myös ruotsinkielisiä mukana, elokuvasta on jäänyt mieleen järkky seksikohtaus ruokapöydässä vanhemman naisen ja nuoremman pojan välillä.

Oliko elokuva maalaismaisemaan sisältyvä? Lyötiinkö siinä lapsia vyöllä?

 

[Expendable]

Oliko elokuva maalaismaisemaan sisältyvä? Lyötiinkö siinä lapsia vyöllä?

Taisi muuten olla!

 

[Baldrick]

@Kaatosade Kiitos vinkistä tuon Duolingon kanssa. Nyt kun sitä on tullut hakattua, niin kyllä edistyy. Itsellä aiemmin huonoja kokemuksia esim. Memrisestä toisilla kielillä, missä tuntui oppivan lähinnä papukaijaksi, mutta Duolingossa erityisesti, kun pohjia jo on, urkenee taivutusmuodot ja lauserakenteet varsin mukavasti!

Sitten toinen kysymys: Saako Suomessa kananjalkoja mistään? Siis niitä varpaita, ei koipia. Koirille vissiin kuivattuna, mutta nyt mietin sitä, kun kiinalainen tyttöystäväni tykkää herkutella (heh) chilillä kyllästetyillä kananjaloilla. Saako jostain aasialaiskaupoista, jopa supermarketeista, vai pitääkö mennä paikalliselta kanatilalta pyytämään?

 

[Jyväsjemmari]

@Kaatosade Kiitos vinkistä tuon Duolingon kanssa. Nyt kun sitä on tullut hakattua, niin kyllä edistyy. Itsellä aiemmin huonoja kokemuksia esim. Memrisestä toisilla kielillä, missä tuntui oppivan lähinnä papukaijaksi, mutta Duolingossa erityisesti, kun pohjia jo on, urkenee taivutusmuodot ja lauserakenteet varsin mukavasti!

Sitten toinen kysymys: Saako Suomessa kananjalkoja mistään? Siis niitä varpaita, ei koipia. Koirille vissiin kuivattuna, mutta nyt mietin sitä, kun kiinalainen tyttöystäväni tykkää herkutella (heh) chilillä kyllästetyillä kananjaloilla. Saako jostain aasialaiskaupoista, jopa supermarketeista, vai pitääkö mennä paikalliselta kanatilalta pyytämään?

Varo sitten ettet laiskottele tai unohda päivittäistä opiskelua.

Linkki: https://youtu.be/M0Ncawy2LJc

 

[Everton]

Sitten toinen kysymys: Saako Suomessa kananjalkoja mistään? Siis niitä varpaita, ei koipia. Koirille vissiin kuivattuna, mutta nyt mietin sitä, kun kiinalainen tyttöystäväni tykkää herkutella (heh) chilillä kyllästetyillä kananjaloilla. Saako jostain aasialaiskaupoista, jopa supermarketeista, vai pitääkö mennä paikalliselta kanatilalta pyytämään?

Nämä on kaiketi yleisestikin kiinalaisten herkkuja, eikä ainoastaan tyttöystäväsi. Jos oletukseni osuu oikeaan, niin voisi kyllä kuvitella, että on saatavana jostain. Kyllähän Suomessakin sen verran kiinalaisia asustelee. Citymarketin sijasta lähtisin kuitenkin ekana kyselemään jostain etnisestä ruokakaupasta tai kiinalaisesta ravintolasta. Heillä luulisi olevan tietoa eri raaka-aineiden hankintakanavista sekä suhteita tukkuihin.

 

[Jannacci]

Voiko emetofobiasta kärsivä sairastua bulimiaan?

 

[Anonyymi]

Nämä on kaiketi yleisestikin kiinalaisten herkkuja, eikä ainoastaan tyttöystäväsi. Jos oletukseni osuu oikeaan, niin voisi kyllä kuvitella, että on saatavana jostain. Kyllähän Suomessakin sen verran kiinalaisia asustelee. Citymarketin sijasta lähtisin kuitenkin ekana kyselemään jostain etnisestä ruokakaupasta tai kiinalaisesta ravintolasta. Heillä luulisi olevan tietoa eri raaka-aineiden hankintakanavista sekä suhteita tukkuihin.

Eikä muuten ainoastaan Kiinalaisten, vaan kaikki kaakkois-Aasian maat noita taitaa popsia. Ihan hyn makuisia, joskin vähän työläämpi pureskella rustojen takia.

 

[benicio]

Elokuva hukassa!
Kavereiden kanssa yritetty jonkin aikaa miettiä sen suomalaisen elokuvan nimeä joka kertoi muistaaksemme veljeksistä? Elokuvassa taisi olla myös ruotsinkielisiä mukana, elokuvasta on jäänyt mieleen järkky seksikohtaus ruokapöydässä vanhemman naisen ja nuoremman pojan välillä.

Selvisikö tämä?
Oma ehdotus

Tummien perhosten koti (elokuva) – Wikipedia

fi.wikipedia.org

En muista elokuvasta kuin Kristiina Haltun ja ruokapöydän.

 

[J.Petke]

@Kaatosade Kiitos vinkistä tuon Duolingon kanssa. Nyt kun sitä on tullut hakattua, niin kyllä edistyy. Itsellä aiemmin huonoja kokemuksia esim. Memrisestä toisilla kielillä, missä tuntui oppivan lähinnä papukaijaksi, mutta Duolingossa erityisesti, kun pohjia jo on, urkenee taivutusmuodot ja lauserakenteet varsin mukavasti!

Sitten toinen kysymys: Saako Suomessa kananjalkoja mistään? Siis niitä varpaita, ei koipia. Koirille vissiin kuivattuna, mutta nyt mietin sitä, kun kiinalainen tyttöystäväni tykkää herkutella (heh) chilillä kyllästetyillä kananjaloilla. Saako jostain aasialaiskaupoista, jopa supermarketeista, vai pitääkö mennä paikalliselta kanatilalta pyytämään?

Muistelin, että näin näitä pakasteena Helsingin Kallion aasialaisessa kaupassa: Hakusana: chicken feet

 

[Expendable]

Selvisikö tämä?
Oma ehdotus

Tummien perhosten koti (elokuva) – Wikipedia

fi.wikipedia.org

En muista elokuvasta kuin Kristiina Haltun ja ruokapöydän.

Selvisi!
Se oli tuo populäärimusiikkia vittulanjänkältä.

 

[Everton]

Voiko emetofobiasta kärsivä sairastua bulimiaan?

Kyllä varmaan voi. Ja eikös sitä fobioista pääse yleensäkin parhaiten eroon harjoittelemalla niitä pelottavia asioita? Eli tässä tapauksessa bulimialla voi onnistua poistamaan emetofobiansa. En kyllä itse suosittele tätä konstia.

 

[Glove]

Katsoisiko illalla Bondin vai Potterin?

 

[Glove]

Riippuu mistä elokuvasarjan osista on kyse.

007 ja kuoleman katse
Harry Potter ja Feeniksin kilta

 

[vetti]

007 ja kuoleman katse
Harry Potter ja Feeniksin kilta

007 ja May Day veisi voiton.

 

[MacRef]

007 ja May Day veisi voiton.

Luin muinoin kirjan, jossa jossain hädässä ollut merialus (tai saattoi se olla ilma-aluskin) radiolla lähetti hätäkutsua. Olikohan joku Higginsin kirja, en muista sitä. Joka tapauksessa, alkuperäiskielellä oli hätäkutsuna radioon huudeltu maydaytä muutamaan kertaan, mutta suomeksi sieltä radiosta huudeltiin vapunpäivä, vapunpäivä. Ei ehkä kääntäjän paras oivallus ollut tuo.

 

[Wiljami]

Luin muinoin kirjan, jossa jossain hädässä ollut merialus (tai saattoi se olla ilma-aluskin) radiolla lähetti hätäkutsua. Olikohan joku Higginsin kirja, en muista sitä. Joka tapauksessa, alkuperäiskielellä oli hätäkutsuna radioon huudeltu maydaytä muutamaan kertaan, mutta suomeksi sieltä radiosta huudeltiin vapunpäivä, vapunpäivä. Ei ehkä kääntäjän paras oivallus ollut tuo.

On ollut kääntäjäkin ehkä ihmeissään että jumalauta minkälaiset vappubileet on merillä kun laivan upotessakin vielä siitä huudetaan.

 

[Everton]

On ollut kääntäjäkin ehkä ihmeissään että jumalauta minkälaiset vappubileet on merillä kun laivan upotessakin vielä siitä huudetaan.

Onkohan saman kääntäjän mukaan vappubileissä laulettu Abbaa?

 

[Glove]

Onkomkukaan ajellut missään missä on vasemmanpuoleinen liikenne? Vois olla haastavaa kun on aina ajanut oikealla puolella.

 

[hege]

@Glove , on tullut ajettua ja ainakaan automaattivaihteisella autolla ei ollut mitenkään hankalaa. Ainoat hankaluudet mitä muistan oli taskuparkin tekemisessä kun tehtiin ns. väärälle puolella ja joskus jos meni ensimmäisenä liikenneympyrään missä ei näköpiirissä muuta liikennettä (joskus tuli lähdettyä aamuvarhaisella duuniin mennessä väärään suuntaan).

 

[HPL76]

Onkomkukaan ajellut missään missä on vasemmanpuoleinen liikenne? Vois olla haastavaa kun on aina ajanut oikealla puolella.

Joo ajelin Skotlannissa hiukan. Työmatkat menin kiltisti bussilla, mutta pari reissua tehtiin ympäristöön. Äkkiä tuohon tottuu, tosin liikenneympyrät olivat mulle aina miettimisen paikka kun piti ajaa "väärään suuntaan".

 

[jussi_j]

@Glove , on tullut ajettua ja ainakaan automaattivaihteisella autolla ei ollut mitenkään hankalaa. Ainoat hankaluudet mitä muistan oli taskuparkin tekemisessä kun tehtiin ns. väärälle puolella ja joskus jos meni ensimmäisenä liikenneympyrään missä ei näköpiirissä muuta liikennettä (joskus tuli lähdettyä aamuvarhaisella duuniin mennessä väärään suuntaan).

Itse asuessani englannissa en juuri tuon liikenneympyräongelman takia ajanut metriäkään. Sinänsä olen ulkomailla ajanut vaikka kuinka, mutta jätin suosiolla väliin tuolla. Monta kertaa taksin kyydissä mietin, että mihis tässä nyt ajetaan ja varmaan 50% olisin vetänyt väärin. Helvetin takapajuiset juntit.

 

[Peltinen]

Vaihteellista autoa en ole uskaltanut vasurimaassa vuokrata, mitenköhän sen kanssa pärjäisi? Vilkun sijaan tuli useammankin kerran laitettua pyyhkimet päälle mutta muuten vasemmalla ajaminen oli yllättävän helppoa. Mutkaisella maalaistiellä vaimo välillä kirkui, että nyt ajetaan ihan juuri tieltä ulos eli ehkä tuosta auton tarkasta sijainnista kaistalla puuttuu perstuntuma.

 

[U2]

Onkomkukaan ajellut missään missä on vasemmanpuoleinen liikenne? Vois olla haastavaa kun on aina ajanut oikealla puolella.

Uudessa-Seelannissa n. 22 vuotta sitten. Oikealle käääntyessä meinas aina lipsataa vastaantulevien kaistalle...

 

[hege]

Vielä tuli mieleen yksi juttu vääräkätisestä liikenteestä. Oltiin duunissa joskus Indonesiassa (itse ei todellakaan ajettua autoa) ja vastaan tuli kuorma-auto hyvin hiljaa mutta oli meidän puolella kaistaa (siis oikeasti) ja sitten kaveri hyppäsi pois ohjaamosta. Hetken oli sellainen mitä vitt fiilis kun aivot väitti kaverin hypänneen pois kuskin puolelta ja itse asiassa minä ja kollega taidettiin molemman huudahtaa että nyt kuski hyppäsi pois autosta...

 

[Txjokeri]

Myös kokemus brittein saarilla ajosta: Dover - Cambridge, rauhalliseen aikaan yöllä, hoin koko ajan itselleni että pysy vasemmalla, pysy vasemmalla. Cambridgessä muutaman kerran jouduin sitten muun liikenteen sekaan ajelemaan. Muuten meni hyvin, mutta liikenneympyrässä tuli tosiaan vietettyä ylimääräinen kierros - molemmilla kerroilla siitä kulkiessani.

Ja ei, tässä ei ole vasenkätisyydestä etua.