Lisää pelaajasiirtoja:
Puolustajakolossi Sven Butenschön, 30, palaa kotimaahansa Vancouverista. Vuodet Pohjois-Amerikassa tuottivat WHL, IHL ja AHL-pelien ohella 140 NHL:n runkosarjan ottelua. Butenschön on tehnyt sopimuksen Adler Mannheimin (Mannheim Eagles) kanssa jossa pelasi 50 ottelua työsulkukaudella 2004-05.
Mannheim on tehnyt sopimuksen myös kanadalaisten hyökkääjien Eduard Lewandowskin ja Nathan Robinson kanssa. 26 vuotias Lewandowski pelasi viime kaudella Kölner Haien (Cologne Sharks) riveissä. 25 vuotias Robinson pelasi viime kaudella 2 peliä Boston Bruinsin paidassa. NHL-kokemusta hänellä on kaikkiaan 7 ottelun verran pelattuaan 5 ottelua Detroitin paidassa kaudella 2003-04.
Eisbären Berlin on vahvistanut puolustustaan 23-vuotialla kanadalaisella Cole Jarretilla. Jarret pelasi AHL:ää kolmen kauden ajan Bridgeportin joukkueessa. Viime kaudella hän pääsi mukaan myös yhteen NHL-otteluun New York Islandersin paidassa.
Ruotsalainen Jens Karlsson siirtyy HV71:stä Iserlohn Roostersin paitaan. 23-vuotias hyökkääjä on Los Angeles Kingsin ensimmäisen kierroksen varaus (18. overall) vuodelta 2001.
Kölner Haie on hankkinut amerikkalaisen maalivahdin Adam Hauserin. Hauser, 26, pelasi viime kaudella yhden ottelun Los Angeles Kingsin maalilla.
DEG Metro Stars menettää amerikkalaisen Andy Hedlundin NHL:ään. 28-vuotias puolustaja kiekkoili viime kauden Krefeldin paidassa ja oli tulossa Dusseldorfiin. Hedlund on nyt tehnyt sopimuksen Ottawa Senatorsin kanssa, jonne siirtyy sopimuksensa NHL-pykälän turvin. Yhtä huonosti käy Hamburg Freezerseille, sillä Brad Moran, jonka seura pestasi Langnausta, Sveitsistä, on tehnyt sopimuksen Vancouver Canucksin kanssa. Moranilla, 27, on aiempi 5 ottelun NHL-kokemus Columbuksen paidassa. Myös Duisburg Foxes menettää pelaajan NHL:ään, sillä hyökkääjä Matthieu Darche siirtyy San Jose Sharksin paitaan. Kanadalainen on aiemmin pelannut NHL:ää yhteensä 26 pelin verran.