Mainos

Radio Rock

  • 969 986
  • 3 093

Osmo Rapeli

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kuusijuhla - Sex Festival
Tosin en tiedä onko Rockin henkilökohtaisuuksiin meno (oli juuri Vesa Keskinen "käsittelyssä") välttämättä aiheellista ja sitä oikeaa linjaa, mutta muuten kyllä mukavan rentoa puhetta YLEX:n hyssyttelylinjaan verrattuna.

On muuten Radio Rockin aamushow hyssyttelyä verrattuna Suomipopin aamuun. Siellä asioista on vara puhua oikeilla nimillä, kunnon törkyä Mervi Tapolan levitetyistä hiivaleivistä gynekologien römpsäjuttuihin ja lesbofantasioista, Anna Erikssonin stalkkeeraamista sekä kaksinnaimisen sallimisesta Juha Vuoriseen joka hokee studioon soittaneelle vanhalle naiselle "onko sulla isot tissit?". Sensuroimatonta hupia. Kymmenen jälkeen kanava muuttuu paskaksi Canal Digital-mainokseksi.

Radio Rock taas on todella hyvätasoinen illalla. Fleming soittaa huikeita biisejä!
 

kuminaama

Jäsen
Suosikkijoukkue
Vopsi
Okei, tänään käänsin päivällä Radio Rockille YLEX:ltä muutamiksi tunneiksi, kun ei vaan jaksanut kuunnella mitään Maija Vilkkumaata eikä muita YLEX-kesäkonsertin parhaita paloja.

Ensimmäiset neljä kappaletta suomalaisia, sitten yksi ulkomaalainen ja sitten taas suomalainen. Ja näistä suomalaisita tasan yksi oli englanninkielinen (HIM). Ja suunnilleen sama meno jatkui eteenkinpäin. Ei helvetti!!! Ei kyllä minua saa kuuntelijaksi tuolla menolla. Meinaan ei YUP, Kotiteollisuus yms noin paljoa kiinnosta. En sitten tiedä onko suhde parempi arkipäivisin normilähetyksissä. Tuskin. Klasu varmaan sentään hoitaa homman himaan iltaohjelmassaan.

Myös ne mainokset alkoivat ottamaan jo päähän rankasti ja ajatellen että pitäisi esim. koko työpäivä kuulla niitä mainoksia repeatina... Taas palasi mieliin miksi Mafia oli parempi kuin yksikään muu... Myös se Radio Helsingissä käytetty "mainoksia"-kuulutus jotenkin lievensi sitä tuskaa kun joku Veikkaus ei tärähtänyt suorilta käsiltä korvaan.

No jotain plussaa myönnetään kanavalle, kun tuli Heikelä-Linnanahde -ohjelmasta paloja viikolta, niin kyllä aika suoraan antoivat palaa. YLEX:n iltapäiväohjelmassa on alkanut risoa se, että se toinen nysverö on aina vetämässä jarruja kiinni jutustelulle jos se toinen jäpikkä (oletettavasti se karvaisempi) pääsee vähän "vauhtiin" jossain aiheessa. Ihme hyssyttelyä aika mieheltä ja pelko pomosta heti perseessä.
Tosin en tiedä onko Rockin henkilökohtaisuuksiin meno (oli juuri Vesa Keskinen "käsittelyssä") välttämättä aiheellista ja sitä oikeaa linjaa, mutta muuten kyllä mukavan rentoa puhetta YLEX:n hyssyttelylinjaan verrattuna.

Samaa mieltä noista mainoksista. Vaikka tiedän, että mainokset on elinehto radiokanavalle, niin on pakko usein vaihtaa yle X:ään, kun ei enää jaksa kuunnella samoja typeriä mainoksia.
Rock Radion omat mainokset vielä menevät, mutta voi vee niitä vakuutus ym. mainoksia, missä joku "hassu" ääni yrittää kalastaa huomiota.
Mielummin vedän vakuutukseni pois, kuin menen tekemään uutta tuollaisten mainosten takia. Sama koskee muitakin mainoksia, jos edes ehtii tulla ennekuin vaihdan kanavaa.
Huh...saimpahan sanottua ;)
 

kopo

Jäsen
Suosikkijoukkue
TPS
Olinpa työkeikalla Tampereella ja sen verran tuli hotellissa kuunneltua 957:aa illalla ja tänä aamuna että täytyy kyllä sanoa että noin vaihtelevaa ja raikasta, kuitenkin myös suurelta osin myös raskasta rokettirollikimaraa en ole aikoihin kuullut. Tuli kiva olo. Sääli että tuota ei kuule kuin joskus harvoin reissuillaan. Radio Rockissa ärsyttää ihan sairas samojen biisien toistaminen, aikamme vitsaus. Flamingin örinäosasto ei sitten taas oikein nappaa; sinänsä kyllä hyvä että tuollaistakin on siitä pitäville tarjolla.
 

Jack Daniel's

Jäsen
Suosikkijoukkue
Uudesti syntynyt Jokerit, NY Islanders
Niin, pääosin RR soittaa samoja, osittain kuluneita "hittejä", mutta osataan siellä välillä yllättää oikein positiivisesti. Eilen esimerkiksi en ollut uskoa korviani, kun keskellä kirkasta päivää soitettiin AC/DC:n Whole Lotta Rosie. Biisi, jota ei ikinä edes voinut uneksiakaan kuulevansa vanhalta Radio Cityltä. Samoin Problem Child on alkanut soimaan ilahduttavan usein viime aikoina, josta iso plussa.
Jos jotain kritiikkiä, niin Kotiteollisuuden soittamista saisi vähentää ainakin puolella. Välillä tuntuu, että KT soi jatkuvasti ja aina samat kappaleet.

EDIT: Se pitää vielä sanoa, että Metallican soittolista on kyllä ilahduttavan laaja. Ollut jo kanavan alusta lähtien.
 
Suosikkijoukkue
HIFK,Nashville Predators ja Nurmijärven Kurra
Radio Rockkia voi kuunnella myös netin kautta. Itse en ole vielä kokeillut, mutta täytyy testata kunhan pääsen töistä kotiin. Todella hieno juttu, että kotimaisia kanavia voi nykyään kuunnella netin välityksellä.
 

Datsun

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Toronto, Saksa
Jos kanavalta poistuisi Kotiteollisuus, Timo Rautiainen ja Niskalaukaus + soolomateriaali, kaikki Stratovariukseen viittaava ja Jani Juntunen niin kanavan taso nousisi huikeasti.
 
Suosikkijoukkue
Turun Palloseura, Manchester United
Niinpä ja sen örinähevin voisi myös poistaa sieltä. Kun kyseessä on radio ROCK niin jonkun genresuodattimen sinne voisi laittaa, et mikä menee viel rockista. Ei iskelmälläkään taideta soittaa mitään Peer Güntii tai Kotiteollisuutta.
 
Suosikkijoukkue
TPS, LFC, FCB, Sens
Jos kanavalta poistuisi Kotiteollisuus, Timo Rautiainen ja Niskalaukaus + soolomateriaali, kaikki Stratovariukseen viittaava ja Jani Juntunen niin kanavan taso nousisi huikeasti.

Kotiteollisuus on kyllä aivan järkyttävästi yliedustettuna Rockin soitossa. Rautiaista ei samoissa määrin soiteta ja sitä nyt muutaman biisin silloin tällöin kestää. Pelolla odotellaan Metallican keikkaviikkoa, kun epäilemättä jo nyt ylenpalttinen soitto kasvaa entisestään. Juntusta ei täälläkään tulisi ikävä, mutta vähän on hemmo sentään kehittynyt Mafian ajoilta.
 

Eddie

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät & kaikki karsintasarjat
Soittivat, jumalauta, Maidenin Flash of the Bladen sunnuntai-iltapäivänä. Olin ajaa mökkitieltä ojaan, kun alkuriffi pärähti ilmoille. Pysäytin auton tien reunaan ja jäin siihen moshaamaan koko biisin ajaksi.

Kyllä se tuo Flashi on soinut jo kuukauden päivät. Ei tosin kotiteollisuuden tahtiin, mutta aina silloin tällöin. Töissä tulee kuunneltua kanavaa monta tuntia päivässä. Myös Wasted year soi vähemmän soitetuista. Oishan Maidenilla paljonki biisej mitä vois soittaa iänikuisten sijaan. Metallicaa soitetaan paljon monipuolisemmin. En oikein ymmärrä miksi Maideniltä poimitaan aina ne samat.

Niinpä ja sen örinähevin voisi myös poistaa sieltä. Kun kyseessä on radio ROCK niin jonkun genresuodattimen sinne voisi laittaa, et mikä menee viel rockista. Ei iskelmälläkään taideta soittaa mitään Peer Güntii tai Kotiteollisuutta.

Örinäheviä ei todellakaan tule niin paljon, että siitä pitäisi kenenkään valittaa. Eihän sieltä ole tullut kuin tai siis itse olen kuullut vain Sepulturan Rootsin, jos siis ei lasketa Klasun teemailtoja. Mitä muuta örinää olet haitaksi asti kuullut? Minun mielestä ihan hyvä, että tulee sitäkin, vaikka en nyt täys örinäfani olekaan. Nyt tuli mieleen myös Panteran Mouth of(vai for..)war, mutta noihan on aika kevyttä örinää kuitenkin. Itse en panteraa örinäksi miellä. Ja onhan se selvää, ettei kanavan nimi voi olla Radio Metal tai Radio heavy ainakaan Suomessa rajallisten markkinoiden vuoksi. Kyllä kai hevi ja metal on kuitenkin juuriltaan rockia. Radiocityllähän oli kaipalemasi suodatin ja suosiokin oli pienempi.
 
Viimeksi muokattu:

Datsun

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Toronto, Saksa
Örinäheviä ei todellakaan tule niin paljon, että siitä pitäisi kenenkään valittaa. Eihän sieltä ole tullut kuin tai siis itse olen kuullut vain Sepulturan Rootsin, jos siis ei lasketa Klasun teemailtoja.
Veikkaan että tässä tarkoitetaan System of a downin Cigaro-biisiä. Se soi aika taajaan.
 

Ramchester

Jäsen
Suosikkijoukkue
TPS
Metallicaa soitetaan paljon monipuolisemmin.

Se onko tässä asiassa jotain hyvää, on sitten eri asia. Ennen minä olin siinä uskossa, että Metallica on tehnyt alusta loppuun saakka loistavaa musiikkia, mutta Rock Radio on todellakin avannut korvat kuulemaan millaista paskaa tämä näinkin loistavan bändin statusta kantava bändi pystyy huonoimmillaan tekemään.

Ehkä Radio Rockin kannattaisi pidättäytyä vaan niiden valtavirran rockviisujen soittajana, ettei pilaa kaikkien mainetta valitsemalla sitä bändien paskaisinta kuraa levylautaselle.

ps. eiköhän tuo Green Dayn Working Class Hero ole jo kuultu...
 

RB

Jäsen
Suosikkijoukkue
IFK
Veikkaan että tässä tarkoitetaan System of a downin Cigaro-biisiä. Se soi aika taajaan.

Missäs kohtaa siinä öristään..? No, onhan se aika temmokas etten sanoisi, mutta hyvä biisi kyllä. Juntusesta periaatteessa samaa mieltä, miehen jutut ovat aika itsestäänselvyyksiä ja vähän väkipakolla haettuja, mutta hyvää musaa se soittaa, paljon vanhaa grungea ja jotain kasarihelmiä. Meinaan vaan, aika paljon samaa mistä itsekin satun tykkäämään.
 

Mr. Smith

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves, Canucks
Kyllä se tuo Flashi on soinut jo kuukauden päivät. Ei tosin kotiteollisuuden tahtiin, mutta aina silloin tällöin. Töissä tulee kuunneltua kanavaa monta tuntia päivässä. Myös Wasted year soi vähemmän soitetuista. Oishan Maidenilla paljonki biisej mitä vois soittaa iänikuisten sijaan. Metallicaa soitetaan paljon monipuolisemmin. En oikein ymmärrä miksi Maideniltä poimitaan aina ne samat.

Kovaa on kyllä Metallican soitto ja kun oikein tarkasti niin parin tunnin välein tulee joku biisi.

03.07 10:45 Fuel
03.07 08:44 King Nothing
03.07 06:17 Fade To Black
03.07 04:23 Devil's Dance
03.07 02:23 Seek & Destroy
02.07 23:59 St. Anger
02.07 19:44 Die, Die My Darling
02.07 17:32 The Memory Remains
02.07 15:35 Devil's Dance
02.07 13:38 Seek & Destroy

Maidenilta vastaavasti:

03.07 08:08 Aces High
03.07 04:11 Run To The Hills
03.07 00:25 Trooper
02.07 13:06 Where Eagles Dare
02.07 12:40 2 Minutes To Midnight
02.07 09:10 Trooper
01.06 13:13 Powerslave

Ja Metallicalta ollut soitossa 33 biisiä, Iron Maidenilta 19 biisiä. Tiedot perustuvat soitto.infon tietoihin.

Edit. Eihän toi Maidenin yksitoikkoinen soitto ole mitään Dion vastaavaan. Pelkästään Holy Diver ja Don't Talk To Strangers listalla, vaikka hyviä biisejä olisi vaikka kuinka.
 

Herra Perkele

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät

Eddie

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät & kaikki karsintasarjat
Maidenilta vastaavasti:

03.07 08:08 Aces High
03.07 04:11 Run To The Hills
03.07 00:25 Trooper
02.07 13:06 Where Eagles Dare
02.07 12:40 2 Minutes To Midnight
02.07 09:10 Trooper
01.06 13:13 Powerslave

Otetaan radio rockilta sen verran kunniaa pois tummennettujen kohdalla, että ne ovat kuuntelijoiden toiveita. 13 jälkeen soi aina parikolme kuuntelijatoivetta. Klasun lähetyksien johdosta varmaan niinkin monta biisiä on Metallicalta ja Maidenilta päässyt eetteriin.

Kuinka ollakkaan jäljelle jää ne jo cityn pilaamat biisit.
 

Black Star

Jäsen
Suosikkijoukkue
TPS
Se onko tässä asiassa jotain hyvää, on sitten eri asia. Ennen minä olin siinä uskossa, että Metallica on tehnyt alusta loppuun saakka loistavaa musiikkia, mutta Rock Radio on todellakin avannut korvat kuulemaan millaista paskaa tämä näinkin loistavan bändin statusta kantava bändi pystyy huonoimmillaan tekemään.

Ehkä Radio Rockin kannattaisi pidättäytyä vaan niiden valtavirran rockviisujen soittajana, ettei pilaa kaikkien mainetta valitsemalla sitä bändien paskaisinta kuraa levylautaselle.

Jos soitetaan samoja biisejä koko ajan, valitetaan. Jos soitetaan eri biisejä vaihtelun vuoksi, valitetaan. Teet miten vaan, aina joku jaksaa.

Ainakin omasta mielestäni rockin soittolistat ovat huomattavasti entistä cityä edellä ja ehdottomasti parasta mitä radiosta tulee. Tosin oma kuunteluni rajoittuu max tuntiin päivässä.
 
Suosikkijoukkue
Turun Palloseura, Manchester United
Örinäheviä ei todellakaan tule niin paljon, että siitä pitäisi kenenkään valittaa. Eihän sieltä ole tullut kuin tai siis itse olen kuullut vain Sepulturan Rootsin, jos siis ei lasketa Klasun teemailtoja. Mitä muuta örinää olet haitaksi asti kuullut? Minun mielestä ihan hyvä, että tulee sitäkin, vaikka en nyt täys örinäfani olekaan. Nyt tuli mieleen myös Panteran Mouth of(vai for..)war, mutta noihan on aika kevyttä örinää kuitenkin. Itse en panteraa örinäksi miellä. Ja onhan se selvää, ettei kanavan nimi voi olla Radio Metal tai Radio heavy ainakaan Suomessa rajallisten markkinoiden vuoksi. Kyllä kai hevi ja metal on kuitenkin juuriltaan rockia. Radiocityllähän oli kaipalemasi suodatin ja suosiokin oli pienempi.

Kyl mä noita teemailtoja lähinnä meinaan ja sit sielt löytyy tätä system of a downii joka nyt ei ihan kolahda mun mielestä radio rockin ideaan, mut olkoon. Oliko se nyt viime torstaina illalla availin radio rockia kuunnellakseni tätä viel rockin/hard rockin maussa olevaa musaa niin eikö sielt tule jotai Jone Nikulan valitsemia suomirääkymis-biisei 10 putkeen illalla, jolloin päätin jo sulkea koko toosan. Kuuntelijoita toki illalla on paljon, mut eikö näille kappaleille vois jotai vähän toisenlaista ajankohtaa ettiä jos on pakko niitä luukuttaa. Enempää nyt en jaksa valittaa, tälläkin musiikkilajilla on kannattajansa ja hyvä niin, mutta nää tällaset veisut vois siirtää vaikka Ylex:lle. Niin ja itsekin tykkään Panterasta ja niistä biiseistä nyt saa vielä sanoistakin selvää.
 
Suosikkijoukkue
TPS, LFC, FCB, Sens
Tuo äskeinen Ossi Väänäsen valitsema Children of Bodom oli ainakin aivan hirveetä paskaa.

System of a Down tunnetusti rulettaa ja hiukan hitaammalla tempolla vedetyissä biiseissähän on suorastaan huikeita stemmoja. Ei varmaan kaikkia miellytä banana banana banana banana terracotta banana terracotta terracotta pie (tiedän, ettei ole Cigaron sanoitusta (siitä rockilaiset varmaan tykkää juuri kukosta ja kakasta kertovan sanoituksen vuoksi)), mutta ei se nyt mitään varsinaista örinää ole.

Juntusen ongelmana tuntuu edelleen oleva heikko englannin ääntämys. Jone Nikula on turha.

Metallicaa on ihan mukava kuulla silloin tällöin väliltä Lightning - Justice, mutta uudempi matsku on suurelta osin heikkolaatuisempaa.
 

MarkusMaggot

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kaljaliigalaiset
Oliko se nyt viime torstaina illalla availin radio rockia kuunnellakseni tätä viel rockin/hard rockin maussa olevaa musaa niin eikö sielt tule jotai Jone Nikulan valitsemia suomirääkymis-biisei 10 putkeen illalla, jolloin päätin jo sulkea koko toosan. Kuuntelijoita toki illalla on paljon, mut eikö näille kappaleille vois jotai vähän toisenlaista ajankohtaa ettiä jos on pakko niitä luukuttaa. Enempää nyt en jaksa valittaa, tälläkin musiikkilajilla on kannattajansa ja hyvä niin, mutta nää tällaset veisut vois siirtää vaikka Ylex:lle. Niin ja itsekin tykkään Panterasta ja niistä biiseistä nyt saa vielä sanoistakin selvää.

Eli tarkoitatko keskelle yötä jolloin ko. musiikkilajin harrastajat mönkivät koloistaan palvomaan pahaa ja uhraamaan naapuruston kissoja? Väittäisin kuitenkin että melko valtaisa osa torstaisin hieman rankempaa teemailtaa kuuntelevista ovat ihan normaalisti töissä/koulussa käyviä ihmisiä, itseni mukaan lukien. Ymmärrän kyllä että äärimetalli ei välttämättä ihan kaikkiin uppoa mutta mikäpä, sen sijaan että siirtäisi tämän teemaillan/musiikkityylin YleX:lle, estäisi sitä sietämättömien ihmisten virittämästä omaa vastaanotintaan esimerkiksi mainitulle YleX:lle, jos sieltä tulisi jotain miellyttävämpää. Puhutaan kuitenkin aika marginaalisesta lähetysajasta jos tätä tuubaa tulee kaksi tuntia viikossa. Sen ajanhan voi helpostikin tehdä jotain muuta, soittaa omia levyjään, ulkoiluttaa koiraa, viihdyttää vaimoa/tyttöystävää, käydä iltakaljalla.

Jotain muuta minäkin teen valtaosana muista illoista koska taas minulle sopivia teemailtoja on niin kovin harvassa, suotakoon nyt edes tuo torstai.
 

V-man

Jäsen
Suosikkijoukkue
Oulun Kärpät
"I dont know what im doing all i know is i dont wanna stop..."

Hohhoijaa! Eikö tuo ole jo jumalauta kuultu?

Eikö tästä maailmasta tosiaankaan löydy enempää rokkibiisejä kun jokainen kotimainen rock-kanava pitää pilata toistolla?
 

Pressiboxi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Rauman Palloseura
"I dont know what im doing all i know is i dont wanna stop..."

Hohhoijaa! Eikö tuo ole jo jumalauta kuultu?

Eikö tästä maailmasta tosiaankaan löydy enempää rokkibiisejä kun jokainen kotimainen rock-kanava pitää pilata toistolla?

Mitäpä noista stressaamaan, maailma on täynnä kansainvälisiä vaihtoehtoja. Rock-kanavista tulee itse kuunneltua eniten Atlantan Dave FM:n streamia. Jos REM, Oasis, Black Crowes, Elvis Costello -tyyppinen linjaus kiinnostaa, löytyy linkki täältä: http://www.dave.fm/.

Davella on samat kliseet kuin kaikilla muillakin, aamushöy on tekopirteä ja muiden tuntien (onneksi lyhyet) juonnot luetaan lehdistä, jotka sattuu studion pöydällä lojumaan. Mutta: toisto on huomattavasti pienempää kuin Suomi-kanavilla, paikallisten suosikkien (Atlanta, Athens) tehosoitosta huolimatta. Music matters here, tosta sloganista voisi Suomeenkin ammentaa oppia.
 

PeZu

Jäsen
Suosikkijoukkue
TPS
Eikö tuon Metallicankin soittamisen runsaus johdu myös siitä, että keikka jo häämöttää parin viikon päästä?

Tuli vaan mieleen...
 

Vaughan

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara
Kyllä Rock on selkeä parannus viime vuosinaan aika kulahtaneeseen Radio Cityyn. Vaikka legendaarinen Cityn nimi poistuikin vasta vuoden vaihteessa, niin alkuperäinen sielu oli jättänyt maallisen tomumajansa jo aikoja sitten...

Oliko tältä palstalta kukaan muu Radio Rockin kuuntelutilaisuudessa huhtikuussa Kansallismuseon auditoriossa? Itse sain yllätyksekseni kutsun, ja olin usean sadan muun joukossa arvoimassa soitettavaa musiikkia. Tilaisuudessa soitettiin 700 biisiä muutaman sekunnin mittaisina pätkinä, ja ne piti arvioida lomakkeelle muistaakseni seuraavin vaihtoehdoin:

- pidin paljon
- pidin jonkin verran
- olen joskus pitänyt, mutta nyt kyllästynyt
- en pitänyt
- en tuntenut kappaletta

Lyhyessä ajassa ei pysty paljon miettimään, vaan aika tunteella täytyi heittää nopean vaikutelman perusteella. Pätkät soitettiin kappaleiden keskeltä, ei vain alusta. Suurin osa biiseistä oli tuttuja, mutta muutamia itselleni vieraitakin mahtui joukkoon. Yksittäisistä bändeistä eniten tuli varmaan Iron Maidenia ja Metallicaa, sekä uutta että vanhaa tuotantoa, molemmilta kymmenkunta.

Itse käytin aika runsaalla kädellä tuota "olen joskus pitänyt, mutta nyt kyllästynyt" -kategoriaa. Se tuli isolle osalle vanhan Cityn soittolistan kuluneimmista klassikoista (mm. Nirvanan monelle biisille - sorry fanit!) Myös "nu metal" sai lähes poikkeuksetta minulta heikot arvosanat. Klassikkobändien harvinaisemmille taas annoin aina "pidin paljon" -lausunnon, vaikka kaikki eivät suurimpia suosikkejani olisi olleetkaan, koska halusin omalta pieneltä osaltani manipuloida systeemiä soittamaan vähän harvinaisempiakin biisejä. No, ei meikäläisen mielipide niin paljon paina niin isossa porukassa.

Tilaisuuden alkaessa ei täysin varmasti tiedetty, mitä varten tänne ollaan kokoonnuttu, mutta kyllä se oli helppo arvata, koska jo kutsun yhteydessä kyseltiin Radio Rockista. Ihan mielenkiintoista oli osallistua - enkä ota vastuuta kaikista huonoista kappaleista, mitä Rockissa soi, koska oli siellä muitakin vaikuttamassa...
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös