Pitäisikö HIFK:n suomentaa nimensä?

[fiftyeight]

Onpas mukavaa, että joku aloittaa vaihteeksi tällaisen hauskan ketjun. Liian paljon onkin viime aikoina ollut totisten torvensoittajien ketjuja.

Hassuja nimiehdotuksiakin on ollut. Tuo PuPu näkyy ihastuttavan narreja, miksiköhän? HInt? Paitojen värin vaihtamisella tietysti lyötäisiin Hjalliksen tapaan rahoiksi, kun fanien pitää joka kaudeksi hankkia uudet paidat, liput, viirit ja lippikset.

Mutta kiitos ei. Juuri kun pikkuhiljaa on oppinut hyväksymään tuon Big Red Catsin.

 

[Kopteri]

Mun mielestä toi EVVK sopisi ihan hyvin...

 

[kapa76]

Ei nimi miestä pahenna jos ei mies nimeä. Tuossa vertailussa minusta kyllä nimi on se pysyvä. Ajoittain mies siitä vähän irtautuu mutta nimi pysyy. HIFK kuuluu sm-liigaan kuten kaikki muutkin joten pysykööt HIFK HIFK:na

 

[mauri]

Ehkä asia ei meikäläiselle, Kerho-fanille, kuulu, mutta sanonpa kuitenkin, että HIFK-nimellä on jo sellaiset perinteet, että sen suomentaminen tai muu muuttaminen ei olisi mielestäni perusteltua. Itse asiassa HIFK on arvokas kirjainyhdistelmä, jotenkin kunnioitusta herättävä. Oikeasti.

 

[Senior]

Viestin lähetti mauri
Itse asiassa HIFK on arvokas kirjainyhdistelmä, jotenkin kunnioitusta herättävä. Oikeasti.

Samoilla aaltopituuksilla. Jos sillä ollaan 105 vuotta pärjätty, niin eiköhän mennä toinen mokoma, aluksi, vanhalla nimellä vaan.

 

[Ande]

Viestin lähetti finnishninja
Havainto: Moni Suomessa on suomenruotsalaisuutta ja ruotsinkielen opetusta vastaan, mutta yllättävän moni on valmis pitämään kynsin ja hampain kiinni HIFK:n ruotsalaisesta nimestä.

Tässähän on kyse kahdesta aivan eri asiasta:

1. Perinteet ja niiden säilyttäminen

2. Suomalaisista 5% on suomenruotsalaisia. Ylen radiokanavista 2/5 on ruotsinkielisiä, kouluissa pakotetaan lukemaan EU:n vähemmistökieltä jne. Miksi erittäin pientä kansanosaa pitäisi paasata suhteessa järkytävän isoilla satsauksilla?

Tästä on varmasti jo oma ketjunsa, joten ei sen enempää.

 

[Stadin1]

Se mainio kisu logo

Omaperäistä...

http://www.antera.it/

 

[Taateli]

Viestin lähetti Janos
Tuossa ei olisi mitään järkeä. Onhan meillä vielä jotain ruotsalaisuudesta jäljellä; Nordenskiöldinkadulla matseissa ruotsinkieliset kuulutukset (ainoana liigassa). Eikä saa unohtaa sitä, että valtaosa suomenruotsalaisista diggaavat IFK:ta. Tälläkin palstalla on heitä useita.

Siis Mitä!?!? Kuulutetaanko HIFK:n matseissa myös ruotsinkielellä? Viikon paras! Mikäs pikku Tukholman haarakonttori se punanuttujen kotiluola onkaan! :D

 

[JanJ]

Re: Se mainio kisu logo

Viestin lähetti Stadin1
Omaperäistä...

http://www.antera.it/

Jokerien paidat.
Omaperäistä...
http://www.floridapanthers.com/

 

[Oloneuvos]

Viestin lähetti werther


Täytyy sanoa, että Helsingin Intiaanit lyhennetyssä muodossa HInt olisi voinut olla aika vekkuli.

Nostan virtuaalista lakkia huumorintajuisille HIFK-faneille! PuPu tai Punaiset Puumat, ihan miten vaan, mutta kiitos päivän hupihetkestä tämän ketjun myötä.

P.S. Se hupaisa nimiehdotus ennen Turun Palloseura-nimen hyväksymistä oli sitten Turun Pallonuijat.

 

[OikeaPakki]

HIFK!

Kyllä se niin vaan on että kirjainyhdistelmä HIFK:n takia raahaudutaan hallille useinmiten ja joukkue on aina mielenkiintoinen sekä ylä- että alamäessä.

Punaiset pedot yms. olisi pahimmanlaatuista dumppaamista.
Ei kai kaikkea saa rahallakaan, eihän? Uh.

HIFK:ssa pelasi aikoinaan lapsuuden ajan sankarini SaiPa-ikoni Lalli Partinen (punainen kolmonen). Silloin kun SaiPa taapersi alasarjoissa 70-luvun alkupuolella Isäukon kanssa seurailtiin hartaasti Lallin ja HIFK:n tekemisiä.

Pinnat siksi HIFK:lle. Ettei menisi liian sokeriseksi niin toisaalta myös votto HIFK:sta maistuu makiammalta muihin verrattuna:)

 

[fullkelson]

No way!

Mun mielestä HIFK:n pitäisi "englannistaa" nimensä. Me voitais olla Helsinki Insane Fighting Killers tms. Coachiksi Apen vanha frendi Fred Shero. Ja odotetaan että Tie Domi vanhenee hieman niin palkataan se sitten meille jäähdyttelemään. Joo ja eikös se Link Gaetzkin vielä pelaa? Hommataan se meille! >:D

 

[nedomansky]

suomea, perinteitä, kissoja, Sinebrychoffin olutta......


hmmmm

No sehän on sitten: Karhu-Kissat, Helsinki
ja sitten, kun EHL toimii niin

HC Bearcats, Helsinki

 

[Ande]

Viestin lähetti Taateli


Siis Mitä!?!? Kuulutetaanko HIFK:n matseissa myös ruotsinkielellä? Viikon paras! Mikäs pikku Tukholman haarakonttori se punanuttujen kotiluola onkaan! :D

Suomen kansallislaulukin raikasi ruotsiksi ainakin 1998 finaaleissa Nordiksella...

 

[Le Banner]

Viestin lähetti Taateli


Siis Mitä!?!? Kuulutetaanko HIFK:n matseissa myös ruotsinkielellä? Viikon paras! Mikäs pikku Tukholman haarakonttori se punanuttujen kotiluola onkaan! :D

No totta helvetissä kuullutetaan! Missä mielessä viikon paras?
Nyt tynnyristä ulos ja katsomaan maailmaa:)

IFK KIITTÄÄ-IFK TACKAR

 

[Paitselo]

Never!

Sinänsä hupaisaa kun saa aina välillä kuulla "nuoremman polven" kiekkofaneilta ulkopaikkakunnilla käydessä, että "miten sä voit hei niinku digata tollasta jengii jonka nimikään ei meinaa niinku mitään niinku, on vaan niinku pantu neljä hölmöö kirjainta peräkkäin, niinku".

No mutta asiaan. Sinä päivänä kun/jos HIFK:n nimi muutetaan, niin minä ryhdyn kokopäivätoimiseksi aasipoolofaniksi ja muutan Albaniaan, elättämään itseäni kalastamalla mereen heitettyjä, avaamattomia vaaliuurnia Joonian merestä.

Terveisin nimim. "viimeisen erän kaksi viimeistä peliminuuttia, sista periodens twå sista minuter".

 

[Oloneuvos]

Re: Never!

Viestin lähetti Predator


No mutta asiaan. Sinä päivänä kun/jos HIFK:n nimi muutetaan, niin minä ryhdyn kokopäivätoimiseksi aasipoolofaniksi ja muutan Albaniaan, elättämään itseäni kalastamalla mereen heitettyjä, avaamattomia vaaliuurnia Joonian merestä.

Täällä maakunnissa kerätään jo kolehtia Albanian demokratian nimissä! Paljonko The Penan vartioimalle ex-HIFK:n pankkitilille pitäisi ilmaantua oravannahkoja, että Preda hakee kaikki kadotetut ääniuurnat sieltä Joonian meretä käyden aina sukelluksiltaan ehtiessään niissä aasipoolomatseissa? Niitä lootia on sitten kertynyt vuosien saatossa jo aika röykkiö. Happipullo kuntoon nyt!

 

[Paitselo]

Re: Re: Never!

Viestin lähetti Oloneuvos


Niitä lootia on sitten kertynyt vuosien saatossa jo aika röykkiö. Happipullo kuntoon nyt!

Ei siellä ensin alkuun mitään happipulloja tarvittaisi. Kuuleman mukaan kun kanootin pohja raapii niitä päällimmäisiä uurnia, myös syvänteiden kohdalla. Siis ensin homma hoituisi ihan vaan kävelemällä "vetten päällä", niinkuin muuan Jesse aikoinaan.
Hups, nyt meinaa mennä pahasti off topic... panen itseni liekaan ja lyön päätäni kolme kertaa tiiliseinään. Eiköhän se tästä...

 

[Svante]

Viestin lähetti Rebel


Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors on ihan virallinen nimi.

Eikä ole.

Oikea nimi on Idrottsföreningen Kamraterna Helsingfors, jos nyt ihan viilata halutaan.
Ainakin niin kauan (vuodesta 1961) kun olen ollut "aktiivinen".

 

[werther]

Viestin lähetti Svante


Eikä ole.

Oikea nimi on Idrottsföreningen Kamraterna Helsingfors, jos nyt ihan viilata halutaan.
Ainakin niin kauan (vuodesta 1961) kun olen ollut "aktiivinen".

Tsekkasin HIFK:n 100-vuotishistoriikista mitä siellä sanotaan. Suoraan asiaa ei ilmaistu ja siellä puhutaan 1897 vuoden kohdalla vain IFK:n Helsingin jaostosta. Osoitteessa www.hifk.fi kohdassa historia taas on tuo Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors. Mutta onko se niin myös yhdistysrekisterissä tai jossain muussa vastaavassa "virallisessa" luettelossa?

Yhdestä i-kirjaimesta joutuvat fanit saamaan aikaan vääntöä kun kaukalossa vain alpoillaan. Tähän kohtaan voisi VIHANNESKAAPPI sanoa:"cool,cool,cool."

 

[ervatsalo]

"helsingin ei jokerit" eli HEJ

Niin, itse kannatan sekä ehdotan sitä että ifk muuttaisi nimensä "helsingin ei jokereiksi", eli HEJ:ksi.

Näin toimien meille maakuntien miehille tulisi heti varmuus siitä, koska puhutaan jostain muusta kuin jokereista.

Täältä tähän

 

[velho]

Kaikki väärin

Oikeampi ilmaisu on Helsingfors IFK! On väärin sanoa Helsingin IFK. Suomenkielinen Helsingin Toverit sopisi kyllä johonkin muuhun lajiin kuin lätkään. Ei se oikein ainakaan taklaavalle porukalle sovi, ehkä vielä Takatukan valitsemalle joten kuten.

Kysykääpä vaasalaisilta, että onko VIFK:n kannatus suomenkielisten vaasalaisten keskuudessa futiksessa kovin yleistä ja vastavuoroisesti VPS:n kannatus ruotsinkielisten vaasalaisten keskuudessa? Tuttavani Vaasasta kertoi, että kun ko. joukkueet taannoin pelasivat samassa sarjassa, niin paikallisottelut jakoivat kannatuksen tasan tarkkaan kielirajan mukaan ja että meno oli katsomossa niin hurjaa, että puoliajalla vaadittiin puukkojen jakelua yleisölle.

 

[Brewer]

Re: Kaikki väärin

Viestin lähetti velho
Oikeampi ilmaisu on Helsingfors IFK! On väärin sanoa Helsingin IFK. Suomenkielinen Helsingin Toverit sopisi kyllä johonkin muuhun lajiin kuin lätkään. Ei se oikein ainakaan taklaavalle porukalle sovi, ehkä vielä Takatukan valitsemalle joten kuten.

Kysykääpä vaasalaisilta, että onko VIFK:n kannatus suomenkielisten vaasalaisten keskuudessa futiksessa kovin yleistä ja vastavuoroisesti VPS:n kannatus ruotsinkielisten vaasalaisten keskuudessa? Tuttavani Vaasasta kertoi, että kun ko. joukkueet taannoin pelasivat samassa sarjassa, niin paikallisottelut jakoivat kannatuksen tasan tarkkaan kielirajan mukaan ja että meno oli katsomossa niin hurjaa, että puoliajalla vaadittiin puukkojen jakelua yleisölle.

Niin ja sama tilanne löytyy lähempääkin. 50 - ja 60 - luvulla pelasivat futista HIFK ja HPS ( Helsingin Palloseura ) vastakkain oli meno katsomossa silloinkin hurjaa ( isot pojat ovat kertoneet ) ja jakauma oli silloin rikkaat töölöläiset ruotsinkieliset ( HIFK ) ja suomenkielinen työväestö Vallilasta ( HPS ).
Niin ja sitten ( isot pojat tarinoivat edelleen ) vieläkin hurjempaa menoa oli silloin , kun vastakkain olivat ruotsinkieliset töölöläiset ja kruunuhakalaiset eli HIFK ja Kiffen eli KIF ( Kronohagens idrottsföreningen ) ja silloin , jos joku pelaaja näistä seuroista loikkasi toiseen , oli hän silloin maanpetturiakin suurempi konna.

 

[Punalippu]

Itse ehdottaisin nykyisen liigajoukkueen nimeksi: The Yellowsubmarine, The Beatlesin kappaleen mukaisesti. Nimi olisi ehdottomasti joukkueen ja nykybrändin mukainen. Lisäksi ehdotan että Let's play hockey vaihdettaisiin paremmin nykytrediä vastaavaaksi esim. We shall overcomiin, joukkuueen sisääntulobiisiksi voisi ottaa myös vaikkapa alkurallatukset Juicen kappaleesta : Rauhaa, Rauhaa päälle maan...

 

[Ramchester]

Re: Kaikki väärin

Viestin lähetti velho
Suomenkielinen Helsingin Toverit sopisi kyllä johonkin muuhun lajiin kuin lätkään.

Toverit ei ole sanan "kaveri" synonyymi. Hifk:stä puhuttaessa, sanan "kamraterna" (suomennos "toverit" ) alkulähdettä voitte kysellä Toveri Leniniltä.

Toveri t4