Nimiään vaihtaneet julkkikset

[MC61]

Meinasin myöskin korjata Aarnon Arnoksi. Puppelimiehiä ilmeisesti?

Uskoisin, että näyttelijät Peter North, Randy West, T.T. Boy jne. eivät esiinny omilla nimillään. Tietääkö kukaan oikeita nimiä?

 

[Reggie Dunlop]

Peter North - Alden Brown
T.T. Boy - Philip Troy Rivera

imdb.com:sta löytyy tietoa.

 

[Roku]

Raumalla 70-luvun lopussa kaksi kylmää tehnyt, alan piireissä "Kanaali-Koskisena" tunnettu, sittemmin Suomen vaarallisimmaksi vangiksikin tituleerattu Jarmo Koskinen on nykyiseltä nimeltään Roi Vataja.

 

[MC61]

Viestin lähetti Reggie Dunlop
Peter North - Alden Brown
T.T. Boy - Philip Troy Rivera

imdb.com:sta löytyy tietoa.

Yo, Reg! Loistava vinkki!

 

[Frankie]

Vähän Off-topicina. Kysyisin, että onko HIM yhtyeen Ville Valon, oikea nimi Ville Valo?????

 

[Lint]

Viestin lähetti Frankie
Vähän Off-topicina. Kysyisin, että onko HIM yhtyeen Ville Valon, oikea nimi Ville Valo?????

Taitaa se se olla. Ville Hermanni Valo kokonaisuudessaan.

 

[Johannes]

Nicholas Cage on alunperin ainakin Coppola. Hän ei halunnut tulla kuuluisaksi sukulaisten avulla, aika harvinaista.

 

[dude]

Kari Ruuttu -> Christian Ruuttu

Lenita Airiston oikea nimi on Hymni Lenita Airisto, eli on ottanut aikanaan käyttöönsä toisen nimensä, kuten monet muutkin suomalaiset.

William Jefferson Blythe IV, eli paremmin tunnettu Bill Clintonina otti teini-iässä kasvatti-isänsä nimen käyttöönsä. Hänen oikea isänsähän kuoli auto-onnettomuudessa ennen kuin Bill oli edes syntynyt. Presidenttinä ym. hän virallisesti esiintyy aina nimellä William J. Clinton.

 

[timmi]

Ron Jeremy Hyatt --> Ron Jeremy

Jeremy on siis kyseisen päällikön toinen etunimi.

 

[Frankie]

Viestin lähetti Lint
Taitaa se se olla. Ville Hermanni Valo kokonaisuudessaan.

Juu, kiitti tiedosta Lint.

 

[JanJ]

Viestin lähetti dude
Lenita Airiston oikea nimi on Hymni Lenita Airisto, eli on ottanut aikanaan käyttöönsä toisen nimensä, kuten monet muutkin suomalaiset.

Miten muistan että nimi olisi ollut Hymmi, eikä Hymni?
No, oli miten oli mutta osuvan nimisen kirjan on kirjoittanut.

 

[Knight76]

Ehkä yksi Suomen kuuluisin elinkautisvanki

ent. Juha Valjakkala -> Nikita Joakim Fouganthine, kolmoismurhaaja.... ja istuu... missä lie...

 

[sekolust]

Kuin ei myöskään Markku Puputti -> Markku Aro

Off topic: Liekö sukua (ex?) naiskiekkoilija Tuula Puputille?

Any McCoyn oikea nimi on Hulkko, ei Hulkov niin kuin joku väitti. Saattaa olla, että Hulkko on johdettu venäläisestä nimestä Hulkov. Ainakin Antin velipoika asuu perheineen Vuosaaressa ja postilaatikossa lukee Hulkko.

 

[Le Banner]

Raumalla 70-luvun lopussa kaksi kylmää tehnyt, alan piireissä "Kanaali-Koskisena" tunnettu, sittemmin Suomen vaarallisimmaksi vangiksikin tituleerattu Jarmo Koskinen on nykyiseltä nimeltään Roi Vataja.

Kyllä.Kaiken lisäksi mies on Tomi Kallion kaksoisolento.

 

[Ted Raikas]

Saattaa olla, että Hulkko on johdettu venäläisestä nimestä Hulkov.

No varmaan yli puolet suomalaista sukunimistä on johdettu joko ruotsalaisista tai venäläisistä nimistä jotain kautta. Kunhan Andy vaan taas leuhkii jollain todella mitättömällä asialla.

 

[pale]

Oman nimensä myyminen ties mille on jokaisen oma asia, mutta kieltämättä sellainen saa hymyn karehtimaan ahavoituneilla kasvoillani kotvasen tovin ja jopa ehkä pidempäänkin.

Miksei siis esimerkkejä nimistä jotka toimii?

Henkilö nimeltä Jaakko Kara muuti joskus 50-luvulla(?) Jenkkeihin ja vaihtoi nimensä Jack Karaksi. Lienee turha mainita mistä äijä hillonsa teki, tuo puusepän poika.

Toisaalta legendaarisen toimittajan Kauko Aatos Leväahon nimeen olisi saanut uutta, aristokraattista kalsketta jos herra olisi älynnyt esiintyä nimellä Faraway Thinking Planktonfield. Olisi jengi ollut kyykyssä.

 

[hermano]

Jouni Turpeinen > Johnny Lee Michaels (taitaa olla taiteilijanimi).

Turpeisen Jouni Lee on muistaakseni virallistanut tuon taiteilijanimensä.

Lisäys: Tämä taikinanaamainen kopiokirjailija Anja Kauranen sen vässykkä-äijänsä kanssahan vaihtoivat sukunimensä Snellmanniksi. Jotain kaukaista sukua taisivat olla koska tuo on suojattu nimi. On mahtanut muita Snellmanneja vituttaa.

 

[taskuraketti]

- Sinuhe Wallinheimo, alunperin Mika Wallinheimo. Vaihtoi ensimmäisen ja toisen nimensä paikkaa taannoin. Syytä en muista.

Wallinheimon oikea etunimi on Sinuhe, jonka hänen vanhempasi antoivat. Näin Wallinheimo kertoi viime syksynä aamulehdessä.

Ja joku kerkesi täällä väittää tällästä:
Terry Gene Bollea --> Hulk Hogan.
Siis Hulk Hogan on pelkkä taiteilijanimi www.wrestlingalert.com

 

[JanJ]

Wallinheimon oikea etunimi on Sinuhe, jonka hänen vanhempasi antoivat. Näin Wallinheimo kertoi viime syksynä aamulehdessä.

Wallinheimon henkkareissa lukee Mika Sinuhe.
Hän tosin käytti yliopistossa jo muotoa Sinuhe Mika, mutta ei ole käsittääkseni koskaan (ja yv:llä se jo vahvistettiin) vaihtanut nimeään vaan se on edelleen Mika Sinuhe. Joten sikäli väitteeni nimenvaihdosta ei pidä paikkaansa. Hän vaan käyttää nykyään toista nimeään.

 

[Reggie Dunlop]

Tauno Brännäs => Tauno Paloniemi => Tauno Palo
Johan Gustav Hellsten => Juho Kusti Paasikivi

 

[smasa]

Julkkis ja julkkis, mutta lähetyssaarnaaja Martti Turunen muutti Japaniin vuonna 1967. Vuonna 1979 hän vaihtoi nimensä muotoon Marutei Tsurunen, kun hän sai Japanin kansalaisuuden. Kekseliästä.

Tsurunen on ensimmäinen länsimaalaissyntyinen kansanedustaja Japanin parlamentin ylähuoneessa.

 

[Ted Raikas]

Vuonna 1979 hän vaihtoi nimensä muotoon Marutei Tsurunen, kun hän sai Japanin kansalaisuuden. Kekseliästä.

Olen törmännyt muuallakin japanilaisiin -nen päätteisiin alkup. sukunimiin, on tietysti eriasia kuinka yleisiä ovat ja onko ne millään muotoa verrattavissa suomalaiseen tyyliin. Joka tapauksessa ainakin Kyonen -sukunimen olen jossain elokuvan tai pelin lopputeksteissä nähnyt. Ihan hauskan nimenmuutoksen on mies tehnyt. Kieltämättä aika japanilaishenkiseksi on mies muuttunut ajan saatossa, kun kerran oli TV:ssa haastattelu, paikallinen kieli vaikuttanut äidinkielen lausuntatapaan mm. aika vahvasti, mikä nyt ei välttämättä ole ihme.

 

[smasa]

Kieltämättä aika japanilaishenkiseksi on mies muuttunut ajan saatossa, kun kerran oli TV:ssa haastattelu, paikallinen kieli vaikuttanut äidinkielen lausuntatapaan mm. aika vahvasti, mikä nyt ei välttämättä ole ihme.

Aika varmasti tekee tehtävänsä. Kohta Tsurusella onkin jo takana neljä vuosikymmentä nousevan auringon maassa. En ole tutustunut laisinkaan japanilaisiin nimiin, mutta näin mututuntumalla -nen -päätteinen nimi ei tunnu kovin japanilaiselta. Eikös ne jotain Nakamuria ja Hirofusheja ole kaikki...

 

[Ted Raikas]

Eikös ne jotain Nakamuria ja Hirofusheja ole kaikki...

Niin, no tuo nimi on muokattu vain siten, että se sointuu paremmin japanilaisten suuhun. Eli, miten he lausuvat esim Martti -nimen.

Meinasin vaan, että menee ihan japanilaisesta nimestä hyvin, koska siellä joissain sukunimissä on -nen loppu. Harvinaista varmaankin kyllä.

 

[Hauptmann]

Bonanzasta

Onkohan Pikku-Joen alkuperäinen nimi mainittu?

Eugene Maurice Orowitz->Michael Landon

edit. On ainakin täällä mainittu:
http://keskustelu.jatkoaika.com/showthread.php?t=4367&highlight=orowitz