MM-kisat 2010: Selostus, kisastudio ja televisioinnit/radioinnit

[Pordinard]

Ihan hyvinhän tämä Porttila selostaa. Selostajan asiantuntemus ei minua juurikaan jääkiekkopelissä kiinnosta, äänen väri on se mikä ratkaisee. Esimerkiksi Anssi Ritari on ihan järkyttävää kuunneltavaa ja jokainen hänen selostamansa matsi alkaa tuntua mestiksen runkosarjan heki-lekiltä. Ja omia puusilmäisiä mielipiteitä ei saisi tuputtaa katsojille (JP Jalo). Mertaranta toki harrastaa tätä myös.

 

[Sateentekijä]

Kyllähän tuo Porttila nyt tällaisen Kanada-Italia -höntsäketääneikiinnostapelin hoitaa, mutta sitten, kun siirrytään isompiin ratkaisuotteluihin, niin huhhuh.

Huono kaappaus YLE:ltä. Naurettavan huono.

Neutraalia monotomista paskaa, eikä asiantuntemuskaan ole mikään miehen vahvuus. En löydä vahvuuksia tuosta selostajasta.

 

[Eino_Mies]

Onhan K.Porttila selostanut näitä pelejä YLEn radiossa useamman vuoden. Nyt taitaa olla äännessä ensimmäistä kertaa tv:n puolella. Ihan kelvollista työskentelyä, ei valittamista.

 

[Meikku]

Porttila sentään lausuu nimet suurinpiirtein oikein. Mertaranta hölisee monesti niin päin persettä, että vituttaa.

Ihan ok selostaja mun mielestä.

 

[Hele]

YLE:n säästökuuri näkyy näköjään myös MM-kisoissa. YLE:n kisastudio on nyt Helsingissä. Aiemmin se on ollut kisapaikkakunnan hallissa, missä Suomi pelaa.

Selostusääni ainakin Kanada-Italia - ottelussa kuulostaisi tulevan hieman jäljessä.

 

[vetoo]

Porttila sentään lausuu nimet suurinpiirtein oikein. Mertaranta hölisee monesti niin päin persettä, että vituttaa.

Tähän en voi kyllä yhtyä millään. Sattumoisin olen kohtuu tietoinen, miten pajlon Mertaranta käyttää aikaa kotiläksyihin, jotta ulkomaalaisten pelaajien nimet äännetään oikein. Ainakin slovakkipelaajien nimet Mertsi lausuu juuri niin kuin ne oikeasti ovat. Tosin Kanadan ja USA:n pelaajista en uskalla sanoa mitään, koska tunnen sen verran heikosti englannin kielen ääntämisnikseistä.

 

[Body Check]

Vaikka Juusela nostikin olympialaisiin tosi paljon tasoaan, niin ei kyllä mikään ikävä tulee vaikkei näissä kisoissa enää selostaisikaan. Porttilalle täältä ihan puhtaat paperit, ei mitään valitettavaa. Tuossa kun Maikkari näytti ilmaiseksi yhden EHT-höntsäilyn, oli selostus aika lähellä surkeinta mitä missään on tullut kuultua, enkä kyllä lähtisi Porttilaa sille tasolle haukkumaan.

Suurin menetys ilman muuta Tapsan roolin pienentäminen. Ja Videotuomari on tainnut jonkun ikuisuussopimuksen YLE:n kanssa tehdä, kun vuodesta toiseen täytyy mukana roikottaa. No ehkä Saken mukana olo pitää kukkahattutädit yms tyytyväisenä.

 

[aquanqua]

Mertaranta on hyvä eurooppalaisten nimien kanssa, mutta joidenkin pohjoisamerikkalaisten nimien kanssa hänellä on ongelmia.

Toisaalta en ole täysin varma, onko palstan NHL-fanipoikien mielestä tärkeää, että nimet lausutaan, kuten NHL-lähetyksissä vai, että ne lausutaan oikein.

 

[Meikku]

NHL-fanipoikien mielestä nimet pitää lausua niin kuin ne jenkkilässä lausutaan :D

Eilen vaan paloi heti kytkin pohjaan kun peliä oli pelattu joku pari minuuttia ja USA:n pakkina pelasi Keith Jan-Lee.

 

[Sateentekijä]

Eilen vaan paloi heti kytkin pohjaan kun peliä oli pelattu joku pari minuuttia ja USA:n pakkina pelasi Keith Jan-Lee.

Tämä oli kyllä Pyhä-Mertsiltä räikeän iso virhe. Mertaranta luuli jotain peluria näemmä Duncan Keithiksi.

Tekevälle sattuu, mutta nimissä Mertsille sattuu tekevää usemmin.

Porttila. It's game over what comes to yo! Here is the door ---->

 

[Musta Nuoli]

NHL-fanipoikien mielestä nimet pitää lausua niin kuin ne jenkkilässä lausutaan :D

Jaa vähän niin kuin "Temu Selaane" eikä Teemu Selänne tai "Achi Böög" eikä Aki Berg (lausutaan Bäri)? Simppelimmätkin nimet menevät rapakon takana päin persettä, vaikeista nyt puhumattakaan. Eikä edes pelipaitaan saada nimeä kirjoitettua oikein. Eivät ne umlautit nyt niin paljon voi maksaa selkämyksessä. Eivät rapakontakaiset selostajatkaan yleensä tajua hevon vittua miten heidän ikioman sarjansa ei-pohjoisamerikkalaisten pelaajien nimet äännetään, eikä heitä taida kiinnostaa ottaa ääntämisestä selvää.

Mertarannan ääntämisen kritisointi on suurelta osin perusteetonta, mies ääntää vaikeat slaavilaiset nimet oikein ja käyttää tosiaan aikaan ääntämisten harjoitteluun. Englanninkielisetkin nimet menevät pääasiassa hyvin.

Joskus voi eteen tulla joku hieman erityyppisen ääntämisperiaatteen mukaan menevä rapakontakainen nimi, mutta satunnaisilla haksahduksilla kansainvälisissä matseissa ei ole väliä.

En oikein tiedä, minkälainen pyhän, erehtymättömän ja kaikkitietävän (mutta samaan aikaan karismaattisen) superjuontajan prototyyppi on ihmisten mielissä tai minkälainen yli-ihminen selostuskoppiin vaadittaisiin, jotta selostus kelpaisi vaikkapa kaikille jatkoaikalaisille, mutta hankalaa se on tv-pelien seuraaminen, jos jokainen sattumalipsahdus tai inhimillinen virhe saa heti käämit palamaan, kytkimen pohjaan tai raivotilan päälle.

Ei Mertsi mikään täydellinen ole, kaukana siitä, mutta eipä tarvitsekaan olla. Ei se ainakaan minun kiekkoiltaani pelaa, jos selostaja ei äännäkään jokaisen maksimillaan 400 MM-jääkiekkoilijan ääntä juuri nuotilleen oikein. Jos jonkun ilta oikeasti on pilalla moisesta, niin sitten vain telkkari äänettömälle ja itse selostamaan peliä kaikille lähellä oleville.

 

[Meikku]

Kyse oli nimenomaan englanninkielisistä nimistä. Kyllähän Mertsi suomalaiset ihan hyvin klaaraa. Slaavilaisiin en ota kantaa, ei oo rahkeita.

 

[Mängimies]

Onhan K.Porttila selostanut näitä pelejä YLEn radiossa useamman vuoden. Nyt taitaa olla äännessä ensimmäistä kertaa tv:n puolella. Ihan kelvollista työskentelyä, ei valittamista.

On ollut radion päällä jo pidempään ja myös telkun puolella selostanut ainakin parit kisat, siis näitä jämämatseja mitä Mertsin ja Juuselan jälkeen on siunaantunut. Aiemmin Porttila on hoidellut paljon myös lyhyitä koosteita.

 

[scholl]

Nyt on säästetty siinäkin, että Mertaranta toimii kaukalonlaita haastattelijanakin. Ei tarvitse maksaa lentolippuja ja hotelleja, kun Wiener Stadthalle -jannua ei ole lähetetty tonne.

 

[Eino_Mies]

Nyt on säästetty siinäkin, että Mertaranta toimii kaukalonlaita haastattelijanakin. Ei tarvitse maksaa lentolippuja ja hotelleja, kun Wiener Stadthalle -jannua ei ole lähetetty tonne.

Niki Juusela siellä kaukalon laidalla näyttää myös olevan. Ja Juusela hoitanee myös erätaukohaastattelut, kun Mertsi lymyää selostamossa.

 

[Fernando]

Onhan K.Porttila selostanut näitä pelejä YLEn radiossa useamman vuoden. Nyt taitaa olla äännessä ensimmäistä kertaa tv:n puolella. Ihan kelvollista työskentelyä, ei valittamista.

Pistin jo kisat maikkarille ketjuun että järkyttävän hyvä selostaja. Vertailukohtana toimi EHT-pelin maikkarilla juontanut Teppo Laaksonen. Häneen verrattuna Kimmo on selostajajumala. Haluaisin todellikin nähdä(kuulla) kaveria parin vuoden päästä Maikkarilla, ellei muita parempia ole kiikarissa. Antsa se vaan toimii parhaiten kisafiiliksien nostajana, joten häntä siinä asiassa ei korvaa kukaan. Kuitenkin Antsa ei selosta Maikkarilla, joten VÄH. Kimmo selostamaan!

 

[scholl]

Minkä ihmeen takia Tapsa on laitettu jonnekin pubiin Turkuun? Teemu Niikolla ei ole mitään jakoa tuolla studiossa.

 

[scholl]

Häneen verrattuna Kimmo on selostajajumala.

Jos isä on Jatkoajan mukaan jumala niin poika on jumalanselostajapoika. Kuulin huhun, että Vimpeli voittaa tällä kaudella Superpesiksen. Se nostaa Spordenkin sellaiseen lentoon, että voi tulla pahaa jälkeä Maikkarin selostamissa kisoissa. Ehkäpä Saukkonen ja Juti hoitavat studion, jolloin Porttila - Porttila kaksikko voisi hoitaa selostamisen ja kaukalonlaitahaastattelut. Sporde luonnollisesti haastattelee, jotta saa oman naamansa ja Wimbledon pikeepaidan ruutuun.

 

[Mängimies]

Nyt on säästetty siinäkin, että Mertaranta toimii kaukalonlaita haastattelijanakin. Ei tarvitse maksaa lentolippuja ja hotelleja, kun Wiener Stadthalle -jannua ei ole lähetetty tonne.

Kyllä saarisjussi on paikan päällä. Tämä on varma tieto. Ja tosiaan se on Juusela, joka noi haastattelut klaaraa, ei Mertsi.

 

[blue line]

Käsittämätöntä tuubaa oli Suomi vs Tanska pelin studio-osuus. "Kyllä uskotaan joukkueeseen". "Kyllä pojat varmasti yrittää". "Olemme hiukan hämmentyneitä tuloksesta". Tapsan pubi osuudetkin ovat ehkä tämän vuosikymmenen typerempiä keksintöjä. Kaiken kruunaa käsittömättömät ääniongelmat haastattelutilanteissa. YLE:ltä pohjanoteeraus.

 

[scholl]

Ja tosiaan se on Juusela, joka noi haastattelut klaaraa, ei Mertsi.

Kyllä itse näin Mertarannan siellä haastattelemassa. Se on varmaa tietoa. Haastatteli pelokasta Dufvaa. Molempien naamat näkyivät ruudussa.

 

[Musta Nuoli]

Kaiken kruunaa käsittömättömät ääniongelmat haastattelutilanteissa. YLE:ltä pohjanoteeraus.

Minulla on tällä hetkellä välikorvan tulehdus päällä, joten kuulopuoli on sen takia heikoissa kantimissa, mutta en saanut noista haastattelupätkistä yhtään mitään selvää. Saatanallista kohinaa ja taustamökää, ääni pätki jne. Selostuksen kuitenkin kuulin, joten eiköhän tämä mene YLEn piikkiin. Pakko käytännössä odottaa, että nämä haastattelupätkät tulevat teksti-tv:hen tai nettiin.

Tapio Suomisen pubiturneekaan ei kyllä ole mitenkään järkevän tuntuinen idea. Itse asiassa totaalisen turhaa haastatella jotain pubin kännikaloja.

 

[pongo]

Kyllä itse näin Mertarannan siellä haastattelemassa. Se on varmaa tietoa. Haastatteli pelokasta Dufvaa. Molempien naamat näkyivät ruudussa.

Samaa kuvaa katsoin minäkin. Ennen ottelun alkua oli tämä haastattelu. Juusela hoiti sitten muutaman haastattelun ja lopussa Aaltosta haastatteli Henelius tai joku muu naisääni. Saattoi kyllä olla mieskin, sen verran sekaisin nuo äänet todellakin haastatteluissa olivat.

 

[bombay]

lopussa Aaltosta haastatteli Henelius tai joku muu naisääni. Saattoi kyllä olla mieskin, sen verran sekaisin nuo äänet todellakin haastatteluissa olivat.

Ainakin Jussi "wiener stadthalle" Saarinen haastatteli Aaltosta jossain vaiheessa.

Lisää Jussia kehiin niin näitäkin kisoja kärsii katsoa.

 

[steepler]

Tänään lenkillä mietin että miksi Suominen ulostetaan pois studioista, johonkin pubiin. Onko siellä joku valtapeli käynnissä missä Suomista yritetään savustaa ulos, onko jonkun mielestä Suomisen rooli studiossa kasvanut liian suureksi, vai mistä on kyse.

Ei tietenkään voi muuta kuin arvailla, mutta jotainhan siellä täytyy olla taustalla muutakin kuin vain sellainen arvio että Suomisen ammattitaito on parhaiten käytössä näissä pubikeskusteluissa.