Viestin lähetti Taz#24
Future Filmin ulos pukkaama DVD on lähes ala-arvoinen.
Niin, milloin FF:n julkaisu ei olisi? :p
___
Ja axelle, vaikka pidän Kubrickin Hohdosta, olisin luonnollisesti suurena King- fanina toivonut leffan seuraavan enemmän kirjan jälkiä. Mutta siis pidän Kubrickin Hohtoa myöskin kuolemattomana. Kubrickilla ja Kingillä syttyi tämän filmatisoinnin takia ilmiriita, sillä Stanley ei päästänyt Stepheniä lainkaan suunnittelemaan elokuvaa. Erityisen vastenmielisenä King piti Jack Nicholsonin suoritusta.
___
Tässä on muuten Hohdon meidän euroopan versiosta poistetut kohtaukset (näkyvät siis jenkkiversiossa) :
- Wendyn viimeinen repliikki keittiökohtauksessa. Seuraavassa kohtauksessa Bill Watsonin saapuminen Jackin haastatteluun, kaikki hänen repliikkinsä, Jackin kuvaus aiemmista työpaikoistaan ja Ullmanin selitys, miksi hotelli suljetaan talveksi.
- Lastenlääkäri tutkii pyörtyneen Dannyn. Wendy kertoo lääkärille, kuinka Dannyn mielikuvitusystävä Tony ilmestyi sen jälkeen, kun Jack oli humalassa satuttanut poikaa.
- Ullman esittelee Jackille ja Wendylle Colorado-salin ja juttelee heidän kanssaan pensaslabyrintin ulkopuolella.
- Hotellin johtajat esittelevät Jackille ja Wendylle Kultaisen tanssisalin. Ullman kertoo, että alkoholia ei jätetä hotelliin talveksi vakuutusteknisistä syistä. Danny ilmestyy paikalle, ja perhe esitellään kokki Dick Hallorannille.
- Wendy työntää aamiaiskärryä. Seuraavan kohtauksen loppupuolella Jack sanoo, että hänestä tuntuu kuin hän olisi ollut hotellissa aiemminkin.
- Jack heittää palloa seinään. Seuraavassa kohtauksessa repliikki: "Häviäjä pitää Amerikan puhtaana, mitäs tuumaat?"
- Wendy laittaa lounasta. Televisiossa kerrotaan kadonneesta naisesta ja ennustetaan lumimyrskyä.
- Väliteksti "Torstai" ja osa Wendyn ja Dannyn lumisodasta.
- Wendy ja Danny katsovat televisiosta elokuvaa Summer of '42. Danny kysyy, voiko hän hakea punaisen paloautonsa. Wendy varoittaa poikaa herättämästä Jackia.
- Wendy kävelee edestakaisin huoneessa ja kertaa ääneen pakosuunnitelmaansa. Hän kuulee Dannyn huutavan "Redrum!" ja löytää pojan istumasta sängyssä. Danny sanoo Tonyn äänellä: "Danny ei herää, rouva Torrance. Danny on mennyt pois." Wendy halaa poikaa.
- Dick Hallorann soittaa Sidewinderin metsänvartijoille kysyäkseen, ovatko he saaneet yhteyden hotelliin.
- Väliteksti "Klo 8".
- Lentokoneessa Hallorann kysyy lentoemännältä, milloin kone saapuu Denveriin. Seuraavassa kuvassa hidas kamera-ajo kohti Jackia, joka kirjoittaa kirjoituskoneella. Hallorannin kone laskeutuu, ja hän soittaa ystävälleen Larry Durkinille pyytääkseen lainaksi Sno-Catia.
- Danny katselee televisiosta Maantiekiitäjää. Wendy sanoo käyvänsä juttelemassa Jackin kanssa. Danny vastaa Tonyn äänellä. Wendy antaa hänelle suukon ja poimii käteensä pesäpallomailan ennen kuin poistuu ovesta.
- Wendy löytää huoneen, jossa on hämähäkinseittejä ja luurankoja.
___
Kubrick päätti leffan lyhentämisestä vain muutama päivä ennen ensi-iltaa, ja otti täten ankaralla kädellä tosi paljon matskua pois pelkästään tarinan tiivistämisen takia. Hän otti melkein kaikki kohtauksenpätkät, missä katsottiin TV:tä, pois. Hän halusi luoda enemmän eristäytyneisyyttä.
Tiedä sitten, olisiko tämä auttanut enemmän King- faneja.