Englanniksi kyllä harvoin kuulee puhuttavan "home base" vaikka se virallinen termi onkin, vaan käytetään "home plate". Ja sille liiton suosittelema vastine on kotilaatta, ei kotipesä.
Mainos
Verkkolehden uusimmat jutut
-
FCAA on kehittynyt matkan varrella paljon – Laajeneminen tuo myös haasteensaLue lisää »
-
Venla Varis haluaa kehittyä maalivahtivalmentajana, mutta edessä on samoja haasteita kuin peliurallakinLue lisää »
-
New York Rangersin mestaruusikkuna sulkeutuu vauhdilla − Chris Druryn aikakausi vaarassa olla totaalinen epäonnistuminenLue lisää »
-
Maailmanmestari ja olympiavoittaja Ville Pokka palaa Ouluun 10 vuoden tauon jälkeenLue lisää »
-
Pohjois-Amerikan ilmasilta toi NHL-unelmansa hylänneen miehen SaiPaan – nälkäinen Henri Nikkanen paahtaa kaasu pohjassaLue lisää »
-
Itsekriittinen tähtihyökkääjä Otto Kivenmäki kehuu SaiPaa ja Raimo Helmistä, mutta vaatii joukkueeltaan tasaisuuttaLue lisää »
Major League Baseball
- Viestiketjun aloittaja Jeremy
- Alkaa
- 346 843
- 2 336
Englanniksi kyllä harvoin kuulee puhuttavan "home base" vaikka se virallinen termi onkin, vaan käytetään "home plate". Ja sille liiton suosittelema vastine on kotilaatta, ei kotipesä.
Minkä liiton? Kyllä siitä käytetään ihan kotipesää, on käytetty yli neljänkymmenen vuoden ajan. Tuo "lauta" ei ole koskaan tullut vastaan ja mä olen aika vahvasti baseballissa täällä mukana. Lajia jonkin verran selostavat saattavat puhua laatasta. Siitä huolimatta pesä se on niinkuin muutkin pesät. Suomenkielisen termin ei aina tarvitse olla sanatarkka käännös, pesistermien käyttö joissakin paikoissa on jopa suotavaa.
No sehän se on kun ei täälä käytännössä kukaan (poikkeus vahvistaa säännön) ole missään toiminnassa mukana ja laji on suomessa olematon. Siksi seuraajat käyttää omia mielekkäitä käännöksiään. Ihan vaan huomautuksena että eipä sinunkaan versiosi ollut liiton suosittelema käännös.
Tiedän. Etsiskelin sopivaa kiertoilmaisua koska "asettua lähelle kotipesää" kuulosti tuohon kohtaan hölmöltä kuvaukselta. Kuten varmaan ketjun lukijoille on käynyt ilmi, käytän baseballista jutellessani mieluummin pesistermejä finglishin sijasta.
Asettua lähelle kotipesää kuullostaa mun korvaani aivan oikealta.
Tuo taitaa olla aikas vanha tiedosto. Pitääpä käydä läpi ja päivittää.
Amerikanihme
Jäsen
- Suosikkijoukkue
- Vegas Golden Knights, TPS, Florida Gators
Kiitos paljon! Tosiaan heikoilla kantimilla on sääntöjen tunteminen, kuten huomaat. Nämä etenemispakot ovat ainakin ihan hepreaa...pesäpallossa ei muistaakseni ollut pakko lähteä liikkeelle kuin vain pesien ollessa täynnä ja lyöjän ollessa viimeistä kolmatta yritystä lyömässä (jos siitä nyt tuli osuma tai muutenkin taidettin lähteä yrittämään eteenpäin). Baseballissa on siis paljon muitakin etenemispakkotilanteita?
Käytännössä aina, jos ei muiden, niin lyöjän kohdalla: laillisesta osumasta (pallo on siinä 90 asteen sektorissa kotipesän kulmasta) lyöjän pitää yrittää ehtiä ykköspesälle ennen palloa. Ja jos ykkösellä on silloin juoksija, tämän pitää myös vaihtaa seuraavalle pesälle jne. Mutta jos välissä on tyhjä pesä, niin pakkoa ei ole näillä tyhjää pesää edeltävillä juoksijoilla. Silloin polttoon vaaditaan kosketus, jos ao. juoksija ei ole kontaktissa pesään. (Ja jos juoksijat sekoavat kunnolla eli samalla pesällä seisoo kaksi [joskus jopa ollut kolmekin] juoksijaa, niin ainoastaan ensimmäisenä pesään tulleella on oikeus olla siinä, muilla ei ole turvaa.)
Pakkoeteneminen muuten poistuu, jos juoksijan takaa poltetaan joku toinen juoksija. Esim. ykköspesällä juoksija, lyöjä lyö pallon suoraan ykkösvahdille - ei ilmassa - joka, saatuaan pallon haltuunsa, astuu suoraan omalle pesälle polttaen näin lyöjän, ja heittää sitten kakkospesälle. Täällä puolustuspelaajan, yleensä tässä skenaariossa polttaja, pitääkin ehtiä koskettamaan ykkäseltä tulevaa juoksijaa ennen kuin tämä ehtii pesään - ykkönenhän on nyt ns. tyhjä pesä.
Vähän vastaavanlainen tilanne tulee, kun juoksija on irti pesästään, kun lyönnistä otetaan koppi suoraan ilmasta (tarkemmin, kun siihen koppilyöntiin kosketaan ensimmäisen kerran). Tällöin hänen pitää palata lähtöpesälleen. Ja koska hänen on siis pakko palata, paloon riittää se, että pallo on puolustuksen hallussa pesällä ensin. Tämä ei ole kuitenkaan ns. force out, eli vaikka kyseessä olisi kolmas palo, niin kaikki sitä ennen tehdyt juoksut lasketaan.
Mä näemmä toistan jonkin verran itseäni, en muistanut, mitä olin tuolla aikaisemmin selittänyt. Mutta nyt en jaksa sen suuremmin ruveta tätä tekstiä editoimaan, joten annan olla. Jos joku kokee sen turhaksi toistoksi, niin kokekoon.
Viimeksi muokattu:
Amerikanihme
Jäsen
- Suosikkijoukkue
- Vegas Golden Knights, TPS, Florida Gators
Kiitos oikein paljon selvennyksistä. Ja tällaiselle satunnaiselle katsojalle vielä, eli jos tulee suora koppilyönti, niin silloin saa pesällä oleva pelaaja lähteä juoksemaan seuraavalle pesälle vasta kun koppi on otettu, tai muuten tulee kai edellä oleva tilanne? Mutta Suomessahan pesiksessä koppilyönnistä tulee haava ja ei voi juosta muuta kuin takaisin kotipesään odottamaan seuraavaa lyöntivuoroa, tai ainakin näin oli, kun viimeksi joskus 1980-luvulla pesismatseja kävin katsomassa.
Näin se on. Kopinottohetken jälkeen saa edetä, kunhan lähtee pesästä. Pesiksessä kopilla irti olo tarkoittaa haavoittumista vaikka ehtisi seuraavalle pesälle.
Houstonissa Braves otti Jorge Solerin tykityksellä ulos stadionilta (katto on auki) kolmen juoksun kaulan kolmannessa ja tällä kertaa Astros ei päässyt heti ottamaan kiinni. Viidennessä Dansby Swanson pamautti kahden juoksun arvoisen kunnarin vasemmalle ja Atlantalla viiden juoksun johto. Näyttää siltä, että sarja ja Atlantan 26 vuoden odotus päättyvät tänään.
Houstonissa Braves otti Jorge Solerin tykityksellä ulos stadionilta (katto on auki) kolmen juoksun kaulan kolmannessa ja tällä kertaa Astros ei päässyt heti ottamaan kiinni. Viidennessä Dansby Swanson pamautti kahden juoksun arvoisen kunnarin vasemmalle ja Atlantalla viiden juoksun johto. Näyttää siltä, että sarja ja Atlantan 26 vuoden odotus päättyvät tänään.
Ei se Max, jota etukäteen arveltiin ratkaisupelin syöttäjäksi, mutta Max kuitenkin. Max Fried on syöttänyt kuusi nollavuoroa antaen neljä hittiä ja nolla vapaata. Kaksi hiteistä on pyyhkiytynyt pois tuplapaloilla. Ensimmäisessä vuorossa Michael Brantley vielä astui ykköselle pyrkiessään Friedin nilkan päälle.
Atlanta johtaa 7-0 seitsemännessä kun Freddie Freeman moukaisee keskelle taakse. Yksikään joukkue ei ole tällaisesta kuopasta noussut eikä nouse nytkään. Atlanta on lyönyt sarjassa yksitoista kunnaria ja Houston vasta kaksi (molemmat Altuven tyhjään kenttään lyömiä).
Atlanta johtaa 7-0 seitsemännessä kun Freddie Freeman moukaisee keskelle taakse. Yksikään joukkue ei ole tällaisesta kuopasta noussut eikä nouse nytkään. Atlanta on lyönyt sarjassa yksitoista kunnaria ja Houston vasta kaksi (molemmat Altuven tyhjään kenttään lyömiä).
Niinhän siinä kävi, että vastoin kaikkia ennakko-odotuksia Atlanta Braves nappasi itselleen World Seriesin. Braves voitti nipinnapin divisioonansa 88 voitolla trade deadlinen jälkeisellä hurmoksella ja hankinnat olivat sen verta osuvia, että kantoivat aivan päätyyn asti. Bravesien 88 voittoa oli vähiten mitä kellään tänä vuonna pudotuspeleihin pääseellä joukkueella oli, mutta niin kaatui selvästi ennakkosuosikkeja toistensa perään, viime vuoden mestaria myöten.
Viimeisestä mestaruudesta onkin vierähtänyt hetki, kun se tapahtui 1995. Tämäkin siitä huolimatta, että ysärin lopussa heillä oli kasassa aikamoinen superjoukkue Madduxin, Smoltzin ja Glavinen kaltasilla Hall of Fame -syöttäjillä varustettuna. Pystin voittaminen vain on niin vaikeaa ja varmasti tuntuu sen takia nyt entistä makoisammalta.
Samalla MLB:n parity saa hienoa jatkoa, kun nyt oli kahdeksas uusi joukkue, joka voitti mestaruuden viimeisen kahdeksan vuoden sisään. 2001-2021 vuosien aikana 15 eri tiimiä on nyt napannut pystin, eikä yhtäkään peräkkäistä mestaruutta ole tuona aikana syntynyt.
Viimeisestä mestaruudesta onkin vierähtänyt hetki, kun se tapahtui 1995. Tämäkin siitä huolimatta, että ysärin lopussa heillä oli kasassa aikamoinen superjoukkue Madduxin, Smoltzin ja Glavinen kaltasilla Hall of Fame -syöttäjillä varustettuna. Pystin voittaminen vain on niin vaikeaa ja varmasti tuntuu sen takia nyt entistä makoisammalta.
Samalla MLB:n parity saa hienoa jatkoa, kun nyt oli kahdeksas uusi joukkue, joka voitti mestaruuden viimeisen kahdeksan vuoden sisään. 2001-2021 vuosien aikana 15 eri tiimiä on nyt napannut pystin, eikä yhtäkään peräkkäistä mestaruutta ole tuona aikana syntynyt.
Nippelitietona tähän voi tarkentaa, että pesältä saa lähteä, kun palloon kosketaan ensimmäisen kerran, jos vaikka koppari jonglööraa palloa sen verran, ettei saa sitä haltuunsa, vaan toinen pelaaja ns. pelastaa tilanteen ja ottaa pallon haltuunsa ennen kuin se osuu maahan. Näin estetään tahallaan pallon kanssa pelleily niin, että sitä pompoteltaisiin käsissä ja samalla tultaisiin lähemmäs etukenttää estäen potentiaalisen pesänvaihdon.
Kahden palon tilanteessahan juoksijat lähtevät heti osumasta eteenpäin, oli kopin vaaraa tai ei.
Jos ykköspesä on tyhjä niin sitten ei.
Mitä sinne jäädä seisomaan? Jos lyöjä onnistuu, niin mahdollisuus on edetä pidemmälle kuin vain ensin katsomalla, miten käy. Jos lyöjä palaa ykköselle tai koppiin, niin vuoro on kuitenkin ohi. Toki, jos lyönti menee juoksijan edestä, niin kannattaa varoa, ettei juokse suoraan kosketukseen. Mutta useimmiten etukenttään jäänyt lyönti heitetään nimenomaan ykköselle, sieltä kun on se varmin palo otettavissa.
Itse jo kerroit syyn. Voi olla lyönti jolla kolmospesälle voi polttaa ilman heittoa. Ykköselle vaaditaan se heitto joka on tilanteesta riippuen epävarmempaa. Ei kannata ottaa turhaa paloa.
Sittenhän on tämä kahden palon tilanne, suora-väärä lukema 3-2. Kaikki juoksijat joiden on pakko edetä lähtevät syötöstä.
Useampia mestaruuksia on vienyt vain kolme seuraa:
Boston Red Sox 4 (2004, 2007, 2013, 2018)
San Francisco Giants 3 (2010, 2012, 2014) - 1 hävitty WS (2002)
St. Louis Cardinals 2 (2006, 2011) - 2 (2004, 2013)
Yhden kerran juhlineet:
Arizona Diamondbacks (2001)
Anaheim Angels (2002) (nykyään Los Angeles Angels)
Florida Marlins (2003)
Chicago White Sox (2005)
Philadelphia Phillies (2008) - (2009)
New York Yankees (2009) - 2 (2001, 2003)
Kansas City Royals (2015) - (2014)
Chicago Cubs (2016)
Houston Astros (2017) - 3 (2005, 2019, 2021)
Washington Nationals (2019)
Los Angeles Dodgers (2020) - 2 (2017, 2018)
Atlanta Braves (2021)
Loppuottelupaikkoja näiden 15 lisäksi myös:
Texas Rangers (2010, 2011)
Detroit Tigers (2006, 2012)
Tampa Bay Rays (2008, 2020)
Colorado Rockies (2007)
New York Mets (2015)
Cleveland Indians (2016)
Yhdeksän seuraa on ilman liigansa mestaruutta tällä vuosituhannella:
Seattle Mariners (ei koskaan voittanut)
Pittsburgh Pirates (edellinen 1979)
Milwaukee Brewers (edellinen 1982)
Baltimore Orioles (edellinen 1983)
Cincinnati Reds (edellinen 1990)
Oakland Athletics (edellinen 1990)
Minnesota Twins (edellinen 1991)
Toronto Blue Jays (edellinen 1993)
San Diego Padres (edellinen 1998)
Viimeisten viiden kauden LC-sarjoissa on ollut kaksi vakiokävijää, tänä vuonna kolme joukkuetta viime kauden neljästä oli mukana:
Houston Astros 5 (2017-2021)
Los Angeles Dodgers 4 (2017-2018, 2020-2021)
New York Yankees 2 (2017, 2019)
Boston Red Sox 2 (2018, 2021)
Atlanta Braves 2 (2020-2021)
Chicago Cubs 1 (2017)
Milwaukee Brewers 1 (2018)
Washington Nationals 1 (2019)
St. Louis Cardinals 1 (2019)
Tampa Bay Rays 1 (2020)
Ei varsinaisesti "kaikista", mutta osapuolet eivät ole löytäneet yhteistä maaperää ensimmäisiä kausia liigassa pelaavien pelaajien sopimusoikeuksista, palkankorotuksista, draftin uudistamisesta (joidenkin organisaatioiden tahallinen pohjamudissa kyntäminen pitäisi saada pois).
Pudotuspelejä sen sijaan laajennetaan (6+6 tai 7+7 joukkueeseen, tuskin 8+8:aan) ja myös National Leagueen tulee designated hitter eli syöttäjien ei tarvitse jatkossa enää lyödä. Americanissa sääntö on ollut voimassa melkein 50 vuotta.
Kaikenlaista muutakin varmaan on, mutta melko vähän edistystä tähän mennessä neuvotteluissa, joita oikeastaan aletaan käymään kunnolla vasta ensi viikolla.
Everything you need to know about '22 season
MLB and the MLB Players Association reached agreement on a new Collective Bargaining Agreement in time to save the 162-game season, albeit with a revised schedule. The deal includes quite a few changes to the structure of the sport, not the least of which is an expanded postseason. To clear
www.mlb.com
Unibet Vedonlyönti | Livetulokset ja Live-Vedot
Unibet Vedonlyönti tarjoaa valtavan live-streamien ja live-vetojen kohdevalikoimaan. Rekisteröidy Unibetille ja löydä parhaat kertoimet ja kohteet vedonlyöntiin!
fi.unibet.com
Tämmöinen podcasti löytyy suomeksi baseballiin liittyen.
MLB on alkanut jo jokin aikaa sitten joskaan tänne ei ole kirjoiteltu mitään. No laitanpas jotakin.
Uskollisen fanin tavoin olen seuraillut NY Metsin otteita. Ovat pelanneet 20 peliä ja tulos on oikein mainio 14-6. Suurin syy voitokkaaseen pelailuun on ollut se että aloitussyöttäjät ovat onnistuneet pääosin hyvin. Tämä siitä huolimatta että paras kaikista, Jacob deGrom, on sivussa loukkaantumisen takia. Voi kuinka kaipaankaan deGromia peleihin, milloin asia toteutuu, siitä ei ole tarkkoja tietoja, kenties kesäkuussa. Ketjussa ei vissiin ole mainittu sitä että Mets teki kahden vuoden sopparin Max Scherzerin kanssa.
Metsin 20 ottelua koostuu kuudesta eri ottelusarjasta joista Mets on voittanut kaikki joka on joukkueen uusi ennätys peräkkäisten ottelusarjojen voittojen lukumäärää laskettaessa. Kuitenkin jokaisessa noista ottelusarjoista Mets on hävinnyt yhden pelin. On selvää että jatko ei mene Metsillä yhtä hyvin kuin tähän saakka: tulee tappioputkia ja loukkaantumisia. Aika näyttää kuinka käy.
Uskollisen fanin tavoin olen seuraillut NY Metsin otteita. Ovat pelanneet 20 peliä ja tulos on oikein mainio 14-6. Suurin syy voitokkaaseen pelailuun on ollut se että aloitussyöttäjät ovat onnistuneet pääosin hyvin. Tämä siitä huolimatta että paras kaikista, Jacob deGrom, on sivussa loukkaantumisen takia. Voi kuinka kaipaankaan deGromia peleihin, milloin asia toteutuu, siitä ei ole tarkkoja tietoja, kenties kesäkuussa. Ketjussa ei vissiin ole mainittu sitä että Mets teki kahden vuoden sopparin Max Scherzerin kanssa.
Metsin 20 ottelua koostuu kuudesta eri ottelusarjasta joista Mets on voittanut kaikki joka on joukkueen uusi ennätys peräkkäisten ottelusarjojen voittojen lukumäärää laskettaessa. Kuitenkin jokaisessa noista ottelusarjoista Mets on hävinnyt yhden pelin. On selvää että jatko ei mene Metsillä yhtä hyvin kuin tähän saakka: tulee tappioputkia ja loukkaantumisia. Aika näyttää kuinka käy.
MLB-joukkueet saivat pelata kauden alun 28 pelaajan kokoonpanolla mutta tänään rosterista piti poistaa kaksi pelaajaa. Metsin valinta osui Robinson Canoon, jolla olisi sopimusta jäljellä Metsin kanssa vielä tämä ja ensi kausi. Canon palkka Metsiltä näiden kahden kauden aikana on noin 40 M$ joista on maksettu neljä miljoonaa joten vielä on maksettavaa 36 M$. Canoa ei voinut siirtää farmiin joten oli tehtävä kuten nyt on tehty. Rosterissa oli toki muutama muukin vaihtoehto poistettavaksi ja heistä suurimman osan ellei jopa kaikki olisi voinut siirtää farmiin mutta heidät kaikki koettiin jossakin määrin hyödyllisiksi, Cano oli hyödytön ja vei lyöntivuoroja sekä mahdollisen pelipaikan itseään paremmilta pelaajilta. On tämä kyllä kallista puuhastelua.
Kyseinen "Designated for Assignment" prosessi sisältää erilaisia vaiheita ja mahdollisuuksia mutta käytännössä Mets luopuu Canosta, palkka on maksettava. Mikä tahansa muu MLB-joukkue voi tehdä sopimuksen Canon kanssa jolloin maksavat Canolle liigaminimin joka vähennetään Metsin laskusta.
Kyseinen "Designated for Assignment" prosessi sisältää erilaisia vaiheita ja mahdollisuuksia mutta käytännössä Mets luopuu Canosta, palkka on maksettava. Mikä tahansa muu MLB-joukkue voi tehdä sopimuksen Canon kanssa jolloin maksavat Canolle liigaminimin joka vähennetään Metsin laskusta.
Nationals @ Rockies matsi näkyy youtubessa suorana:
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy