Lyhenteet, Heteka = Helsingin teräskaluste yms.

[Uleåborgir]

Tuota "minulle avautui ketjussa" tuli V-manin viestistä mieleeni, että voisi perustaa ihan oman ketjunsa lyhenteille. Lyhenteiden kuten BMW - Bayerische Motoren Werke (eli Baijerin moottoripaja) - takaa löytyy akronyymien ei-niin-mystifioidut taustat.

CERN: Organisation européenne pour la recherche nucléaire, englanniksi The European Organization for Nuclear Research. Suomentaa ei ehkä kannata.

Valmet: Valtion metallitehtaat, muutettu Valmetiksi vuonna 1951.

Jatkakaa.

 

[Dick Slasher]

Fiat=Fabbrica Italiana Automobili Torino, Italian autotehdas Torino.

Ja nämä eivät taida olla totta:
Saab =Sämst Av Alla Bilar
Ford =Fix Or ReDeal
Pontiac =Poor Old Nigger Thinks Its a Cadillac

 

[LaTe_Show]

Ford =Fix Or ReDeal

Fix Or Repair Daily

 

[julle-jr]

UPM - United Paper Mills

 

[Loktev]

Jakobstads Rostfria Ab = Jalkapalloseura JARO

 

[Mängimies]

ABLOY = Ab Lukko Oy. Taisi tosin olla alkuperäiseltä nimeltään Ab Låsfabriken Lukkotehdas Oy.

 

[Rebel]

Ja nämä eivät taida olla totta:
Saab =Sämst Av Alla Bilar

SAAB= Svenska Aeroplan AB (tai vielä aiemmin Svenska Aero AB)

 

[Eino_Mies]

Laser = Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

 

[V-man]

Jakobstads Rostfria Ab = Jalkapalloseura JARO

PieRu ois paljon hienompi.

 

[mjarkko]

TASS -Telegrafnoje Agenstsvo Sovetskogo Sojuza

Neuvostoliittolainen uutistoimisto.

 

[OikeaPakki]

Täälläpäin Suomea vaikuttava suunnistusseura on nimeltään RaKaS - Raja-Karjalan Suunnistajat.

http://www.rakas.net/

RaMaVit = ramasee, masentaa ja vituttaa.

 

[Dick Slasher]

Mun mielestä tämä on loistava ja monimerkityksellinen RuoSkA ry = Ruoveden Seurakunnan Atleetit ry.

 

[Radiopää]

Mono = Mononen (kenkätehdas)

 

[Elazi]

Vr = Valtionrautatiet
Finnair = Finn air

wuhuu, itsestäänselvyys ainakin tuo jälkimmäinen. :)

 

[#3]

KLM = Koninklijke Luchtvaart Maatschappij eli kuninkaalinen lentoyhtiö
NCC = Nordic Construction Company
S/PDIF = Sony/Philips Digital Interconnect Format

 

[Sistis]

Mun mielestä tämä on loistava ja monimerkityksellinen RuoSkA ry = Ruoveden Seurakunnan Atleetit ry.

Aah, nuoruusmuistot palaavat mieleen. Olen pelannut joskus kaudella 1995-1996 C-juniorien luonnonjääsarjaa RuoSkA:a vastaan. Kyseessä oli silloin varsin kova jengi kyseiseen sarjatasoon nähden - taisipa olla jopa sarjajohtaja. Meidän tunarijengi kuitenkin otti kuitenkin heikäläisiä vastaan maukkaan kotivoiton 5-4. Ja vieraissa tuli takkiin vain 1-2. Jälkimmäisessä ottelussa meikäläinen maalivahtina sai meidän joukkueen parhaan pelaajan palkinnon. Ja taitaapi minulla olla vielä jossain tallella tuo RuoSkA:n logolla varustettu puuplakaati.

Näitä hienoja urheiluseuroja muuten riittää. Lyhenteitä voinee vain arvailla seuraaville. Osa saattaa olla fiktiivisiäkin:

Kyröskosken Pärske
Kullaan Lihas
Hollolan Mohikaanit
Hämeenlinnan Pyrintö

ja viimeisenä uskonnollinen yhteisö: Lestadio Boys.

 

[SGD]

Radar = Radio Detection and Ranging. Eli tutka.

Lentoyhtiöistähän noita kanssa on vaikka kuinka. Ainakin SAS kulki jossain välissä nimellä Sex and Satisfaction. Sabena merkitsi taas lausetta Such A Bloody Experience Never Again.

 

[puhis]

Parru ry. = Polyteknikkojen akateeminen raittiutta rakastava urheiluseura

 

[scholl]

BMW:stä voisi laajentaa vähän yleisemminkin teollisuuteen:

BASF= Badische Anilin- & Soda-Fabrik
VARTA= Vertrieb, Aufladung, Reparatur transportabler Akkumulatoren
Edeka= E d. K =Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler
Adidas = Adi Dassler nimestä
AEG = Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft
Banesto=Banco Español de Crédito
SKF=Svenska Kullagerfabrik
IKEA= Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd
SEB= Skandinaviska Enskilda Banken
ABB= Asea Brown Boveri, ASEA= Allmänna Svenska Elektriska AB

Yhtiömuodoista tulee vielä jo aikoinaan saksan tunnilla opittu suosikkini:
GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Automerkeistä/-tehtaista:
SEAT = Sociedad Española de Automóviles de Turismo
Alfa Romeo = ALFA= Anonima Lombarda Fabbrica Automovili, Romeo Nicola Romeosta
FASA=Fabricación de Automóviles S.A.

Missäköhän tällainen ketju on jo ollut. Olen muistaakseni ainakin suurimman osan näistä jo kerran jonnekin kirjoittanut.

Onhan noita ihan hirveästi ei vain tule nyt heti kaikki mieleen.

Kyllä noita paljon enemmänkin tietysti tietää, muttei nyt tule vain yritysten nimiä mieleen. Pienenä poikana noita oli kiva opetella ulkoa, koska saattoi olla, että faija esim. kysyi, että mitä SKF tarkoittaa.

 

[scholl]

Ja nämä eivät taida olla totta:

Joo urheilussakin on näitä:
HIFK = hintit imee frankin k*****
Bills = boy I love losing superbowls

 

[Squit]

AEG = Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft = "yleinen sähköyhtiö"
Tampella = TAMpereen PELLAva- ja Rauta Teollisuus Oy

Onhan näitä ja kirjoitan lisää kun muistan.

Edit. Jaha AEG tuli jo yllä. No jätetään suomennoksen takia.

 

[muzakian]

Tuli tuosta OP:n allekirjoituksesta mieleen..

Sako Oy, alunperin Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy

EDIT:
VAPO = Valtion Polttoainetoimisto

 

[Jermu]

Yhtiömuodoista tulee vielä jo aikoinaan saksan tunnilla opittu suosikkini:
GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Jää kyllä kakkoseksi tähän verrattuna:

KAG mbH= Kapitalanlagegesellschaft mit beschränkter Haftung

 

[Sledge Hammer!]

KLM = Koninklijke Luchtvaart Maatschappij eli kuninkaalinen lentoyhtiö

Eipäs kun Krutov-Larionov-Makarov!

 

[Old TJ]

Asterix-sarjakuvista lienee kaikille tuttu lyhenne SPQR. Tulee siis sanoista Senatus populusque Romanus. Vapaa suomennos tuolle on Rooman senaatti ja kansa. Lyhenne löytyy tänä päivänäkin Rooman kaupungin vaakunan lisäksi esimerkiksi kaikista Rooman viemärinkansista.

Old TJ