What? Kyllä se on Suomessa ihan top6-hyökkääjät. Eihän tuossa ole mitään järkeä, että top6-laitureissa olisi mukana sentteritkin?
Siis mitä? Missä ja kenen toimesta sanottiin, että top6 laiturit sisältää sentterit? Menee pahasti off-topiciksi, mutta avataan nyt vielä selkeämmin.
TOP 6 hyökkääjät = kahden ensimmäisen ketjun laiturit (4kpl) ja sentterit (2kpl)
BOTTOM 6 hyökkääjät = kahden viimeisen ketjun laiturit (4kpl) ja sentterit (2kpl)
Ja kun Pohjois-Amerikassa puhutaan top 6 wingeristä, tarkoitetaan TOP6 hyökkääjiin kuuluvaa laituria. Ja niitähän on neljä kappaletta, ei kuutta. Oletin, että tällaiset asiat aukeaa ilman selitystäkin, mutta ilmeisesti ei. Johtunee siitä, että olen itse kaksikielinen ja luen käytännössä kaiken urheilujournalismin englanniksi.
Rautalankaesimerkki:
Sallinen - X - Leskinen
Saarinen - Lundell - Dyk
Tallberg - Jääskä - Nordgren
Åsten - Väänänen - Keränen
Tässä boldatut ovat top 6 -hyökkääjät. Kuinka monta laituria siinä on?
Täytyy sanoa, että tämähän mätsää kyllä oikein passelisti sikäläisten käyttämiin selkeisiin mittayksiköihin.
Itselle nuo mittayksiköt eivät ole järkeviä, mutta tuollaisen top six centermanin ymmärrän hyvin. Top six voidaan suomentaa sanaan kärkiketjut.