Laula se suomeksi!

[5hole]

Alemyrsky - Juo
Hei, anna mulle kalja!

Piratismi on rikosta ja rikos ei kannata
Ja menemme kotiin köyhinä päivän päätteeksi
Mutta eläisin mieluummin rättinä
Kuin työpöydän ääressä vaimon kanssa joka on akka
Elämme joka päivä kuin mitään hävittävää ei olisi
Mutta miehellä on tarpeita ja tarve on viinaa
Sanotaan, että kaikki elämän parhaat asiat ovat ilmaisia
Joten anna kaikki kaljasi ja rommisi minulle!

Olemme täällä juomassa kaljasi
Ja varastamassa rommisi aseella osoittaen
Alkoholiisi kaadumme
Koska olemme täällä juomassa kaljasi
Olemme täällä juomassa kaljasi
Ja varastamassa rommisi aseella osoittaen
Alkoholiisi kaadumme
Koska olemme täällä juomassa kaljasi

Juo, juo, juo, juo,
Juo, juo, juo, juo,
Juo, juo, juo, juo,
Juo, juo, juo

Olemme purjehtineet kaikilla merillä lutkien ja siman vuoksi
Ja kertoneet upeita tarinoita metsästäjien teoista
Tunnetun rommitynnyrin etsinnästä
Ovat osoittaneet meille jättiläisten vihan
Menimme ajassa taakse saadaksemme lisää rommia
Luulimme haaksirikkoutuvamme suruissa päin
Mutta heavymetallin piraatteja meidän on oltava
Joten anna kaikki kaljasi ja rommisi minulle!


Olemme täällä juomassa kaljasi
Ja varastamassa rommisi aseella osoittaen
Alkoholiisi kaadumme
Koska olemme täällä juomassa kaljasi
Olemme täällä juomassa kaljasi
Ja varastamassa rommisi aseella osoittaen
Alkoholiisi kaadumme
Koska olemme täällä juomassa kaljasi


Olemme täällä juomassa kaljasi
Ja varastamassa rommisi aseella osoittaen
Alkoholiisi kaadumme
Koska olemme täällä juomassa kaljasi
Olemme täällä juomassa kaljasi
Ja varastamassa rommisi aseella osoittaen
Alkoholiisi kaadumme
Koska olemme täällä juomassa kaljasi

Juo, juo, juo, juo,
Juo, juo, juo, juo,

 

[Ikävänkantaja]

Eurooppa - Viimeinen lähtölaskenta

(taiteellisin vapauksin käänsin sanoituksen laulettavaan "käännösiskelmä"-muotoon).

Me lähdemme yhdes'
Mut hyvästi jää
Ja palaamme kenties
Päälle planeetan tään

En syyllist' mä kaipaa
Me jätämme Maan (jätämme Maan)
Onko mikään enää ennallaan?

Nyt lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa

Venus suuntana on nyt
Oomme pystypäin
Onko kukaan siel' nähnyt,
Viel' tervehdystäin?

Valovuosin monin näin
Ja maailmain uusin (maailmain uusin)
Me kaipaamme häntä, ystäväin

Nyt lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa

Nyt lähtölaskenta koittaa
Laske sadasta nollaan
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa

Nyt lähtölaskenta koittaa
Me lähdemme yhdes'
Laske sadasta nollaan
Niin kaipaamme häntä
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa

Nyt lähtölaskenta koittaa

 

[HogiBoi]

Eurooppa - Viimeinen lähtölaskenta

(taiteellisin vapauksin käänsin sanoituksen laulettavaan "käännösiskelmä"-muotoon).

Me lähdemme yhdes'
Mut hyvästi jää
Ja palaamme kenties
Päälle planeetan tään

En syyllist' mä kaipaa
Me jätämme Maan (jätämme Maan)
Onko mikään enää ennallaan?

Nyt lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa

Venus suuntana on nyt
Oomme pystypäin
Onko kukaan siel' nähnyt,
Viel' tervehdystäin?

Valovuosin monin näin
Ja maailmain uusin (maailmain uusin)
Me kaipaamme häntä, ystäväin

Nyt lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa

Nyt lähtölaskenta koittaa
Laske sadasta nollaan
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa

Nyt lähtölaskenta koittaa
Me lähdemme yhdes'
Laske sadasta nollaan
Niin kaipaamme häntä
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa
Lähtölaskenta koittaa

Nyt lähtölaskenta koittaa

Tästähän itse asiassa löytyy ihan jonkun ammattilaisen tekemä käännös. Oli minun ala-asteen musiikin kirjassa. Muut lauloivat suomeksi, minä väänsin ihan orkkisversiona. Ja vähäsen se lähti laukalle, oli ihan improvisoitu tanssikoreografiakin. En leuhkia tahtoisi, mutta opettaja yritti väkisin laittaa laulukilpailuun. Vai jälki-istunnostakohan se puhui. En tiedä. Jotain kuitenkin.

Pakko myöntää, että en muista kyllä hyvällä tahdollakaan menikö se noin. Kertosäe ainakin meni "tässä kuuhun mennään". Mistähän se kääntäjä sen kuun on tekstiin löytänyt? No, nyt alkaa menemään offtopiciksi.

Käännän tähän vielä jonkun kappaleen:

Sata tuhatta kiloa coupessa, joo joo
Olen joidenkin tappajien kanssa, minun n**kerini lataavat ja ampuvat, joo joo
Taistelen edelleen joidenkin demonieni kanssa, en tiedä mitä tehdä, joo joo
Tein jotain paskaa kaduilla, jota äiti et tiennyt, joo joo

GTA V:n soundtrackistä löytyy.

 

[Breeze Harbour]

AC/DC - Tyrmistetty

Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa
Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa
Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa
Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa
Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa
Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa
Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa
Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa
Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa
Ukkonen! Ah-aa-aa-aa-aa-aa

Olin jumissa
Keskellä junarataa (Ukkonen!)
Vilkuilin ympärilleni
Ja tiesin että takaisin ei ollut kääntymistä (Ukkonen!)
Ja tiesin
En saisi apua sinulta, ei apua sinulta (Ukkonen!)
Rumpujen ääni
Sydämeni lyönnit
Aseiden jyrähdys (Jeah!)

Sut on
Tyrmistetty!

Ajoin motaria pitkin
Vedin ylinopeutta, mentiin kaupunkiin
Mentiin läpi Teksasin, jeah Teksasin, ja meillä oli hauskaa
Tavattiin joitain naisia
Joitain tanssijoita joiden kanssa meillä oli hyviä hetkiä
Rikottiin kaikkia sääntöjä
Höynäytettiin kaikkia hömelöitä
Jeah jeah ne, ne saivat meidät ällistymään

Ja mun polvet tärisi
Voisinko tulla uudestaan pliis
Jeah ne leidit oli liian mukavia

Sut on
Tyrmistetty!
Tyrmistetty!
Jeah, jeah, jeah! Tyrmistetty!

(Jeah)

Mun polvet tärisi
Voinko tulla uudestaan pliis

Tyrmistetty!
Tyrmistetty!
Jeah, jeah, jeah! Tyrmistetty! Tyrmistetty!
Jeah, jeah, jeah!

Jeah se on oorait, meillä menee hyvin
Jeah se on oorait, meillä menee hyvin, hyvin, hyvin

Tyrmistetty! Jeah, jeah, jeah!
Tyrmistetty! Tyrmistetty!
Tyrmistetty! Ou beibi, beibi!
Tyrmistetty! Sut on Tyrmistetty!
Tyrmistetty! Tyrmistetty! Tyrmistetty
Sut on Tyrmistetty!

 

[KaljaVeikko]

Ihmissyöjä Raato - Vasaralla Hakatut Kasvot

Tunnen jotain sisälläni
Ja se on tulossa ulos
Minusta tuntuu että tapan sinut
Päästän vihani irti
Jota haudoin liian pitkään
Vereni virtaa kylmänä

Kehossani
Asuu toinen olento
Juuret aivoissani
Palvelen sen käskyjä

Julmuus korvaa ruokahaluni
Väkivalta on nyt elämäntyöni
Leka on kidutusvälineeni
Joka hakkaa otsaasi vasten

Silmämunat pullistuvat kuopistaan
Joka vasaran iskulla
Isken koko vitun pääsi tohjoksi
Kunnes aivosi tihkuvat ulos
Säröjen kautta, veri vuotaa
Vääristynyt kauneus, katastrofi
Höyryävät jäännökset, roiskuneet päälleni

Eloton ruumis, nuokkuva kuollut
Irstas märkäpesäke siinä missä sinulla oli ennen pää

Välttelen ennustetta uuden himoni osalta
Et elä enää koskaan, pian elämäsi loppuu
Näen sinun kuolevan jaloissani, ikuisesti hakkaan kasvojasi
Naamasi luut murtuvat, samalla kun halkaisen kallosi

Murskaan
Kallon
Sisällön

Kuivaan räät ja revin silmät päästäsi
Puristan ne rikki käsissäni ja viillän hermosi poikki
Puhdistan lihankappaleet aseestani
Tahtomattasi tehty kasvojenpuhdistus

Kärsi, jonka jälkeen kuolet
Kidutus, murskattu

Yhteenkuuluvana kuudennen aistini kanssa, minä olen vapaa
Tappamaan kun haluan, kukaan ei voi minua estää
Luotu tappamaan, verilöyly jatkuu
Ihmiskasvojen kudoksen väkivaltainen muokkaaminen

Julmuus korvaa ruokahaluni
Väkivalta on nyt elämäntyöni
Leka on kidutusvälineeni
Joka hakkaa otsaasi vasten

Spoileri

Linkki: https://www.youtube.com/watch?v=_36_5AqISo8

 

[Mechalo]

Ei suoranainen käännös, mutta tein joskus Within Temptationin Utopiaan suomenkieliset sanat:

1. säkeistö
(Nainen)

Mä muistan sen päivän kun me tavattiin

Sä viereeni istuit, me tutustuttiin

Ja sulta kun silloin sen hymyn mä sain

Mä pistoksen oudon tunsin rinnassain

(Mies)

Mä tiesin ett’ susta viel ystävän saan

Mä oppia halusin sut tuntemaan

Mä luotin ett’ sut vielä tavata saan

Mä pystyn tän kai lupaamaan:

(Duetto)

Tuskin sua koskaan mä voin unohtaa


Kertosäe:

Sut jostain tuun, tuun, tuun, tuun vielä löytämään

vaikka mä joutuisin sua kaukaakin etsimään

Tiesin ett’ tuun, tuun, tuun sut jostain löytämään

vaikka se kestääkin kai hiukan pidempään

2. säkeistö

(Nainen)

Vaan kuitenkin toisemme menetettiin

(Mies)

Kai kokonaan, niin me silloin uskottiin

(Nainen)

Mutt’ yhtenä päivänä bussissa vain

(Mies)

Sä viereeni istuit mun huomaamattain

(Duetto)

Mä tiesin ett’ joskus me viel’ kohdataan

Me vuosien jälkeen taas tavataan

Mä tiesin ett’ kokonaan unohtamaan

sä tuskin mua tuut kuitenkaan

Ja tarina meidän taas jatkua saa

Kertosäe
Välisoitto
Kertosäe

Luoksesi tuun

 

[Worrell]

Ai näinkö?

Olen syntynyt kohtaukselle vihaa ja ahneutta sekä hallitsevaa asemaa ja vainoa.
Äitini oli kuningatar, isäni, jota en ole koskaan nähnyt, minua ei koskaan tarkoitettu.
Nyt vietän aikani ympärilleni,
Miehelle, jota ei missään löydy.
Ennen kuin löysin hänet, en koskaan lopeta etsimistä,
Aion löytää mieheni, aion matkustaa.

Koska olen vihalapsia, olen myös vilakonlapsi.
Joo, olen vilakon lapsi. Tulen hakemaan sinut.
todellakin

Sano, ettei sillä ole merkitystä, etteivätkö ne muuta määränpäätäni.
Tiedän, että minun on löydettävä jotain vakavaa mieltä, tai tiedän, että menen hulluksi.
Mutta nyt vietän aikani ympärilleni katsomiseen,
Sillä mies, jota ei ole missään löydy.
Ennen kuin löysin hänet, en koskaan lopeta etsimistä,
Aion löytää mieheni, aion matkustaa.

Koska olen vihalapsia, olen myös vilakonlapsi.
Joo, olen vilakon lapsi. Tulen hakemaan sinut.

 

[Evil]

Muutaman Kissin biisin suomensin joskus aikoinaan. Ensin Pusuaika, eli Kissin’ Time bändin ekalta. Siinähän lueteltiin paljon Ameriikan paikkakuntia, mutta sijoitin sen tänne kotomaisemiin.

Mukaan, Turku
Herää Hämeenlinna
Jyväskylä, Sodankylä
Pankaa huulet yhteen ja suudelkaa

Me pussataan Tampereella, ja Lappeenrannassa
Kaukana Ivalossa, mä annan ohjeita
Ne bailaa kaikkialla, jopa Helsingissä
Siis beibi valmistaudu, sua kohta pussaan mä

Oi oi, sillä milloin vaan
voi käydä pussaamaan
Suo-mi Hei!
Siis mua miellytä
Älä ärsytä
ja tänä iltana rokataan

Me pussataan Kuopiossa, ja Vaasa villiintyy
Siis suudellaan Rovaniemi, pian olet pelkkää hymyy
Me rakastetaan tyttöi laakeen Pohjanmaan
Siis tule tänne beibi mua pussaamaan

Oi oi...

Pussaa koko Kotkaa, Lahdesta Kouvolaan
Me ollaan suudeltu Ouluss, siis lisää imutetaan
Tehdään se Joensuussa, ne sitä rakastaa
Siis beibi beibi, mitä tässä odotellaan?

Oi oi...


Sitten vielä tämä diskohitti, I Was Made...

Tänään
mä annan sulle kaiken tään
Pimeässä
on meillä paljon tehtävää
Ja tänään
mä jalkais juureen antaudun
koska mä oon vain sun
ja beibi sä oot vain mun

Mut on tehty sua varten, beibi
Sut on tehty mulle vaan
En saa susta kylliksein beibi
Ethän musta tarpeeks saa

Tänään
mä sen silmissäsi nään
Tunnen taikaa
jokin saa mut villiintymään
Ja tänään
se kaikki meille toteutuu
koska sä oot vain mun
ja beibi mä oon vain sun

Mut on tehty sua varten, beibi
Sut on tehty mulle vaan
En saa susta kylliksein beibi
Ethän musta tarpeeks saa

 

[Fironic]

Ei suoranainen käännös, mutta tein joskus Within Temptationin Utopiaan suomenkieliset sanat:

1. säkeistö
(Nainen)

Mä muistan sen päivän kun me tavattiin

Sä viereeni istuit, me tutustuttiin

Ja sulta kun silloin sen hymyn mä sain

Mä pistoksen oudon tunsin rinnassain

(Mies)

Mä tiesin ett’ susta viel ystävän saan

Mä oppia halusin sut tuntemaan

Mä luotin ett’ sut vielä tavata saan

Mä pystyn tän kai lupaamaan:

(Duetto)

Tuskin sua koskaan mä voin unohtaa


Kertosäe:

Sut jostain tuun, tuun, tuun, tuun vielä löytämään

vaikka mä joutuisin sua kaukaakin etsimään

Tiesin ett’ tuun, tuun, tuun sut jostain löytämään

vaikka se kestääkin kai hiukan pidempään

2. säkeistö

(Nainen)

Vaan kuitenkin toisemme menetettiin

(Mies)

Kai kokonaan, niin me silloin uskottiin

(Nainen)

Mutt’ yhtenä päivänä bussissa vain

(Mies)

Sä viereeni istuit mun huomaamattain

(Duetto)

Mä tiesin ett’ joskus me viel’ kohdataan

Me vuosien jälkeen taas tavataan

Mä tiesin ett’ kokonaan unohtamaan

sä tuskin mua tuut kuitenkaan

Ja tarina meidän taas jatkua saa

Kertosäe
Välisoitto
Kertosäe

Luoksesi tuun

Kuka olisi arvannut, että Within Temptation on sisimmässään suomalainen iskelmäbändi!

 

[Mechalo]

Kuka olisi arvannut, että Within Temptation on sisimmässään suomalainen iskelmäbändi!

No kun on omakohtainen tarina niin helppohan noi oli keksiä :D

 

[Evil]

Mää en nyt jaksa, mutta joku voisi suomentaa Niilo Nuoren hittibiisin Pitäkää Yllä Kivittämistä Vapaassa Maailmassa.

Tapahtuu, mutta vähän muokkaan tuota kertosäeriviäkin. Haluan nimittäin, että tavut täsmää ja että voi vetää suomeksi alkuperäisen päälle.

Kadulla on värejä
Punavalkosinistä
Ihmiset laahustaa
Yöpaikka kengissä
Varoitusmerkki tiellä häämöttää
Moni huonommin voi kun on hengissä
En tunne pahuutta, he näkevät sen
Joten yritän saavuttaa unohduksen

Näin rokataan vapaudessa...

Näen naisen yössä vauva sylissään
Katulampun alla, roskis vieressään
Hän laittaa vauvan pois ja rännittää
Hän vihaa elämäänsä, häntä hävettää
Se vauva tuskin menee kouluunkaan
Tuskin pärjää, tuskin rakastuukaan

Näin rokataan vapaudessa...

Meillä valot loistaa kodittomalle
Hellä käsi aseen liipaisimelle
On meillä prismat ja vessapaperia
Pakkausmuovit hellii otsonia
Ja kansanmies sanoo jatketaan
Riittää bensaa, kauas ajetaan

Näin rokataan vapaudessa...

 

[Johnny B. Goode]

Tapahtuu, mutta vähän muokkaan tuota kertosäeriviäkin. Haluan nimittäin, että tavut täsmää ja että voi vetää suomeksi alkuperäisen päälle.

Kadulla on värejä
Punavalkosinistä
Ihmiset laahustaa
Yöpaikka kengissä
Varoitusmerkki tiellä häämöttää
Moni huonommin voi kun on hengissä
En tunne pahuutta, he näkevät sen
Joten yritän saavuttaa unohduksen

Näin rokataan vapaudessa...

Näen naisen yössä vauva sylissään
Katulampun alla, roskis vieressään
Hän laittaa vauvan pois ja rännittää
Hän vihaa elämäänsä, häntä hävettää
Se vauva tuskin menee kouluunkaan
Tuskin pärjää, tuskin rakastuukaan

Näin rokataan vapaudessa...

Meillä valot loistaa kodittomalle
Hellä käsi aseen liipaisimelle
On meillä prismat ja vessapaperia
Pakkausmuovit hellii otsonia
Ja kansanmies sanoo jatketaan
Riittää bensaa, kauas ajetaan

Näin rokataan vapaudessa...

Mää olin juuri kirjottamassa että missä on Evil. Oikeasti. En kuseta. Ja sieltä se saatana nousi sarkofgistaan. Onkohan tämä nyt sitä selkääntaputtelua mitä täälä vihataan? Mikä meininki Evil? Onko musiikki-ilta kera ruskean eliksiirin?

 

[nummenkallio]

Laula se takaisin minulle! (Laula!)
Tuo se takaisin! (Laula!)
Laula se takaisin! (Laula!)
Tuo se takaisin!
Laula se takaisin minulle!

 

[Fironic]

Otin työn alle biisin joka soi juuri sillä hetkellä. Täähän toimi yllättän hyvin!

Vuoden 1974 Ketjujengi - Unissakävelemässä (tuttu GTAV:stä)

Kohtalo käänsi kasvonsa
Painajaisia ja väkivaltaisia muotoja
Uneksimisen tila
On jättänyt minut turtuneeksi
Siniset silmät ja harhailevat huulet
Todellisia valheita sormenpäillä
Kielletyn rakkauden piilotettuja tarinoita
Olet jättänyt minut kurjaksi
Kurjaksi, kurjaksi, kurjaksi
Rakkaus, olet jättänyt minut kurjaksi
Kurjaksi, kurjaksi, kurjaksi

Ehkä vain kävelemme unissamme
Ehkä vain kävelemme unissamme

Näkyjä paremmista ajoista
Kuningaskunnista ja violetista viinistä
Miksi Jumala epäonnistui
Tehdäkseen meistä parempia
Happosateen kyyneleitä
Polttaen suonissani
Enkö voisi vain nukkua nyt
Nyt, huolimatta peloistani
Tanssin sinulle
Ja tein mitä muut tiesivät
Milloin voi herätä
Ja elää uudestaan
Olen epätoivoinen, epätoivoinen joo

Ehkä vain kävelemme unissamme
Ehkä vain kävelemme unissamme x ties kuinka monta kertaa

 

[Evil]

Mää olin juuri kirjottamassa että missä on Evil. Oikeasti. En kuseta. Ja sieltä se saatana nousi sarkofgistaan. Onkohan tämä nyt sitä selkääntaputtelua mitä täälä vihataan? Mikä meininki Evil? Onko musiikki-ilta kera ruskean eliksiirin?

Tässähän sitä taas. Kelpasiko käännös? Ruskeaa nestettä on, ostin sesonkijuomaa eli kolmevarttisen Corona-brandya. Alkupaloiksi.

 

[Johnny B. Goode]

Tässähän sitä taas. Kelpasiko käännös? Ruskeaa nestettä on, ostin sesonkijuomaa eli kolmevarttisen Corona-brandya. Alkupaloiksi.

Tottakai kelpasi! Hienoa. Voisin ehdotella muutakin, mutta en halua nyt kerralla rasittaa. Mitenkä veljellä vappu? Mä oon köyhä, niin menee vaan veten väristä...

 

[Evil]

Tottakai kelpasi! Hienoa. Voisin ehdotella muutakin, mutta en halua nyt kerralla rasittaa. Mitenkä veljellä vappu? Mä oon köyhä, niin menee vaan veten väristä...

Ehota vaan, kaikki menee nyt kun fiilikseen on päässyt. Toki aikaisemmin tuttu käännettävä helpottaa, ei tartte kuunnella moneen kertaan läpi ja imeä sitä tunnelmaa. Joo, ei se vappu eroa perusviikonlopusta nyt. Valkolakkikaan ei ole valkoinen enää, kun joskus ammoin kitattiin Kuljun kanssa siitä punaista Carilloa...

 

[Johnny B. Goode]

Ehota vaan, kaikki menee nyt kun fiilikseen on päässyt. Toki aikaisemmin tuttu käännettävä helpottaa, ei tartte kuunnella moneen kertaan läpi ja imeä sitä tunnelmaa. Joo, ei se vappu eroa perusviikonlopusta nyt. Valkolakkikaan ei ole valkoinen enää, kun joskus ammoin kitattiin Kuljun kanssa siitä punaista Carilloa...

Mun Isän kunniaksi, se rakastaa Fogertya ja CCR:ia. Heitäpä sieltä jotain. Cotton Fields on faijan suosikki, mutta liian helppo. Laita joku vähemmän tunnettu. Vaikka Matkusteleva bändi..

 

[Evil]

Mun Isän kunniaksi, se rakastaa Fogertya ja CCR:ia. Heitäpä sieltä jotain. Cotton Fields on faijan suosikki, mutta liian helppo. Laita joku vähemmän tunnettu. Vaikka Matkusteleva bändi..

Nurmiollahan on paras CCR-suomennos ikinä, Paha kuu.

Kokeilen jotain.

Karjalan poika (Born on the Bayou)

Kun olin pikkukakara
Istuin isän polvella
Faija sanoi älä anna tuosta vaan viedä itteäs armeijaan
Ne haluaa sut
Ne haluaa sut, joo joo

Ja muistan itsenäisyyspäivänä
Kahlasin hangessa
Vielä kuulen koiran haukkuvan
Karjalan kaipuuta
Karjalan kaipuuta

Karjalan poika, Karjalan poika

Pääsisinpä takaisin Karjalaan
Itkijänaisten kainaloon
Olisinpa juna joka jyskyttää
Repolaan ja Viipurin viidakkoon

Karjalan poika, Karjalan poika

 

[Evil]

Pistetääs vielä Fogertyn soolouran ehkä kovin veto.

Hän ottaa ukkosesta äänen
Valon salamasta vie
Ison miehen laittaa itkemään
Tyttö mukaan, kutsuu tie

Sun pitää piiloutuu
Juosta karkuun, pysyy maass’
Sun pitää piiloutuu
Vanha mies on täällä taas

Hän puhuu arvoituksin
Mustat silmät tuijottaa
On laukku käärmeennahkaa
Ja hän tiellä odottaa

Sun pitää...

Hän jokien juoksun kuulee
Ja koirat haukuttaa
Varjo ikkunassa häilyy
Vanha mies kun vilahtaa

Sun pitää...

 

[nummenkallio]

Pidän ilo, josta on kipua
Ja musiikki on lentokoneeni
Se on minun lentokoneeni
Laululintu makea ja hapan Jane
Ja musiikki on lentokoneeni
Se on minun lentokoneeni
Ilo kipui kipusta
Tuo äiti munaa aina kipinää
Tarkastelin omiin silmiin "hello"
En löydä haluamaani rakkautta
Joku paremmin löi minua
Ennen kuin aloin ruostua
Ennen kuin hajotan
Katson taustapeilistäni
Voin saada sen katoamaan
Voin saada sen katoamaan "älä pelkää"
Pidän ilo, josta on kipua
Ja musiikki on lentokoneeni
Se on minun lentokoneeni
Laululintu makea ja hapan Jane
Ja musiikki on lentokoneeni
Se on minun lentokoneeni
Ilo kipui kipusta
Tuo äiti munaa aina kipinää
Istuu keittiössäni hei tyttö
Muutin taas pölyksi
Minun melankolinen vauva
Mazzy tähden täytyy
Työnnä häntä…

 

[KaljaVeikko]

Lipsaussolmu - Katastrofipalanen

Pidä jostain kiinni!

Haluan viiltää kurkkusi auki ja nussia sitä haavaa
Haluan työntää naamani sisään ja tuntea tajunnan karkaavan
Haluan kaivaitua sisälle, löytää pienen palan itseäni
Koska raja ylittyy kun et tule puhtaana

Koiruohoni kohtaa vastamyrkkysi
Et koskaan pääse ulos koska et ole ollutkaan hengissä
Olen ääretön, imeväinen äärellinen
Tule vähän lähemmäksi ja minä näytän että miksi

Kukaan ei ole turvassa

Meteliä, melua, ihmisistä kuuluu mölyä,
Ihmiset mölyvät kun he ovat sairaita
Mitään ei ole tehtävissä paitsi pitää kiinni ei mistään

Kukaan ei ole turvassa

Meteliä, melua, ihmisistä kuuluu mölyä,
IIhmiset mölyvät kun he ovat sairaita
Mitään ei ole tehtävissä paitsi pitää kiinni ei mistään

Miltä tuntuu olla lukittuna toisen unelmaan
Jolla ei ollut koskaan mahdollisuutta tulla toteen
Mitä vittua siinä kyyläät? No minäpä kerron
Ihan vitun kaikkia joille olet aiemmin nauranut

Katso silmiini ja etsi vastauksia, tyypillistä
Kuin ihmeen tunnen sen sisälläni
Kaikki tässä maailmassa tarvitsevat enemmän kuin
Valheita ja seuraamuksia antamaan heille voimaa

Jälleen kerran, vain minä eikä muita
En kykene muistamaan onko muita edes ollut
Se ei ole minun, se ei ole reilua
Se ei ole hallussani ja tärisee
Et koskaan vie minua!

Kukaan ei ole turvassa

Meteliä, melua, ihmisistä kuuluu mölyä,
Ihmiset mölyvät kun he ovat sairaita
Mitään ei ole tehtävissä paitsi pitää kiinni ei mistään

Kukaan ei ole turvassa

Meteliä, melua, ihmisistä kuuluu mölyä,
IIhmiset mölyvät kun he ovat sairaita
Mitään ei ole tehtävissä paitsi pitää kiinni ei mistään

Ei mistään
Ei mitään

Tuleppas nyt!

VIHA!
Viha ei riitä kuvaamaan minua
HUUTO!
Jossain huutamisen ja itkemisen välissä
Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

MIKSI?
Milloin saan tietää miksi
KATKERUUS!
Katkera kuin yrittämiseni haju
Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

Ota kätesi pois
Olen poissa
Hyvästi
Niin masentavaa
Kuihdun pois
Katso sisälleni, sieluni puuttuu
Kaikki mitä minulla on ikinä ollut on kuollut
Joten otan sinut mukaani
Tunnen itseni poistetuksi
Joten tapa minut varmuuden vuoksi
Tunnen itseni pyyhityksi
Joten tapa minut varmuuden vuoksi

Tapa minut varmuuden vuoksi

AHNEUS!
Kaikki ympärilläni ovat minun
LÄÄVÄ!
En näe mitään näärännäppyjeni läpi
Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

MAAHAN!
Kynsien ja raapien koko matkan
PAIKKA!
Et vittu anna minun olla
Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

ELÄ!
Onko muita tapoja elää?
KUOLE!
Koska tämä on ainoastaan tapa kuolla
Minun ei pitäisi olla täällä
Minun ei pitäisi olla
POISSA!

EI
EI
EI

Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

Spoileri

Linkki: https://www.youtube.com/watch?v=gX7_T6-QqUs

Mukavaa vappua :)

 

[Evil]

Lipsaussolmu - Katastrofipalanen

Pidä jostain kiinni!

Haluan viiltää kurkkusi auki ja nussia sitä haavaa
Haluan työntää naamani sisään ja tuntea tajunnan karkaavan
Haluan kaivaitua sisälle, löytää pienen palan itseäni
Koska raja ylittyy kun et tule puhtaana

Koiruohoni kohtaa vastamyrkkysi
Et koskaan pääse ulos koska et ole ollutkaan hengissä
Olen ääretön, imeväinen äärellinen
Tule vähän lähemmäksi ja minä näytän että miksi

Kukaan ei ole turvassa

Meteliä, melua, ihmisistä kuuluu mölyä,
Ihmiset mölyvät kun he ovat sairaita
Mitään ei ole tehtävissä paitsi pitää kiinni ei mistään

Kukaan ei ole turvassa

Meteliä, melua, ihmisistä kuuluu mölyä,
IIhmiset mölyvät kun he ovat sairaita
Mitään ei ole tehtävissä paitsi pitää kiinni ei mistään

Miltä tuntuu olla lukittuna toisen unelmaan
Jolla ei ollut koskaan mahdollisuutta tulla toteen
Mitä vittua siinä kyyläät? No minäpä kerron
Ihan vitun kaikkia joille olet aiemmin nauranut

Katso silmiini ja etsi vastauksia, tyypillistä
Kuin ihmeen tunnen sen sisälläni
Kaikki tässä maailmassa tarvitsevat enemmän kuin
Valheita ja seuraamuksia antamaan heille voimaa

Jälleen kerran, vain minä eikä muita
En kykene muistamaan onko muita edes ollut
Se ei ole minun, se ei ole reilua
Se ei ole hallussani ja tärisee
Et koskaan vie minua!

Kukaan ei ole turvassa

Meteliä, melua, ihmisistä kuuluu mölyä,
Ihmiset mölyvät kun he ovat sairaita
Mitään ei ole tehtävissä paitsi pitää kiinni ei mistään

Kukaan ei ole turvassa

Meteliä, melua, ihmisistä kuuluu mölyä,
IIhmiset mölyvät kun he ovat sairaita
Mitään ei ole tehtävissä paitsi pitää kiinni ei mistään

Ei mistään
Ei mitään

Tuleppas nyt!

VIHA!
Viha ei riitä kuvaamaan minua
HUUTO!
Jossain huutamisen ja itkemisen välissä
Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

MIKSI?
Milloin saan tietää miksi
KATKERUUS!
Katkera kuin yrittämiseni haju
Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

Ota kätesi pois
Olen poissa
Hyvästi
Niin masentavaa
Kuihdun pois
Katso sisälleni, sieluni puuttuu
Kaikki mitä minulla on ikinä ollut on kuollut
Joten otan sinut mukaani
Tunnen itseni poistetuksi
Joten tapa minut varmuuden vuoksi
Tunnen itseni pyyhityksi
Joten tapa minut varmuuden vuoksi

Tapa minut varmuuden vuoksi

AHNEUS!
Kaikki ympärilläni ovat minun
LÄÄVÄ!
En näe mitään näärännäppyjeni läpi
Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

MAAHAN!
Kynsien ja raapien koko matkan
PAIKKA!
Et vittu anna minun olla
Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

ELÄ!
Onko muita tapoja elää?
KUOLE!
Koska tämä on ainoastaan tapa kuolla
Minun ei pitäisi olla täällä
Minun ei pitäisi olla
POISSA!

EI
EI
EI

Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

Minun ei pitäisi olla täällä
Minua ei pitäisi olla

Spoileri

Linkki: https://www.youtube.com/watch?v=gX7_T6-QqUs

Mukavaa vappua :)

Ameriikan mielenterveyspalveluissa on tosiaan miehenmentävää monttua, jos tällaisen kirjoittaja saa kulkea vapaalla jalalla.

 

[Johnny B. Goode]

Älä ny @Evil nuiluta. Antaisin kuviteltujen lasteni kuunnella ennemmin Vetosolmua kun Sannia tai Arttu Wiskaria.

 

[KaljaVeikko]

Surmaaja - Opetuslapsi

Tyhjät ihmiset aikojen alusta asti
Pakotettuna elämään tyhjää elämää
Ei kertaakaan kukaan ole nähnyt
Tällaista puhtaan tekopyhyyden nousua
Minä lietson
Minä vapautan mielesi
Näytän sinulle sen mitä olen tiennyt koko ajan

Jumala vihaa meitä kaikkia
Jumala vihaa meitä kaikkia
Tiedäthän, on totta että jumala vihaa tätä paikkaa
Tiedäthän, on totta että hän vihaa tätä lajia

Murha-Itsemurha
Viha parantaa, kannattaisi kokeilla joskus
Pyrit rauhaan sodanjulistuksilla
Kuoleman kauneus jota me kaikki ihailemme
Minulla ei ole uskoa häiritsemässä minua
Tiedän miksi rukouksiisi ei ikinä tulla vastaamaan

Jumala vihaa meitä kaikkia
Jumala vihaa meitä kaikkia
Jumala vihaa meitä kaikkia
Jumala vihaa meitä kaikkia

Ja hän aivan varmasti vihaa minua

Pessimisti terroristi tähtää seuraavaan kohteeseen
Maailmanlaajuinen kaaos ruokkii massahysteriaa
Leikkaa kurkku, viillä ranteet, ammu selkään, reilu peli
Lääkkeiden väärinkäyttöä, itsensä pahoinpitelyä, etsii seuraavaa annosta
Kuulosta siltä että helvetti leviää koko ajan
Ja minä vain odotan päivää että koko maailma kuolee

En ole ikinä sanonut että haluan oll jumalan opetuslapsi
En ole ikinä se joka sokeana kulkee perässä

Ihmisen tekemä virus tartuttaa koko maailman
Itsetuhoinen ihmismäinen aikapommi
Mitä jos jumalaa ei olekaan, ajatteletko samalla tavoin?
Tuhlaat elämääsi sokean uskon varassa
Nyt herätys, et voi ohittaa mitä kerron
Minulla on oma filosofia
Vihaan kaikkia tasapuolisesti
Sinä et voi ottaa sitä minulta pois
Ei erottelua, eriyttämistä
Vain minä ja maailmani viholliset

En ole ikinä sanonut että haluan oll jumalan opetuslapsi
En ole ikinä se joka sokeana kulkee perässä
En ole ikinä se joka kantaa ristiä
Opetuslapsi

Minä hylkään koko perkeleen lajin
Minä halveksin koko perkeleen paikkaa

Minä hylkään koko perkeleen lajin
Minä halveksin koko perkeleen paikkaa

Minä hylkään koko perkeleen lajin
Minä halveksin koko perkeleen paikkaa

Minä hylkään koko perkeleen lajin
Minä halveksin koko perkeleen paikkaa

Spoileri

Linkki: https://www.youtube.com/watch?v=72srSaFskVU