Pistäydyin viime iltana O'Haran kautta kulkiessani loundgessa, ryystämässä yhden koffin kolmosta muistuttavan Wirtzin vierteen, ja siinä ihmiskatsellessani ohi kulki jos jonkinlaista anonyymiä hiihtäjää. Tuli mieleeni legendaarinen ja anoniksi jäänyt Q, joka loundgeista joskus raportoi. Sitten tuli mieleen, että sekä "coach Q" eli Joel Quenneville, että Scottyn poika Stan Bowman, olisivat yhä (sattuneesta syystä) vapailla markkinoilla. Heillä on kokemustakin siitä kun asiat menevät päin peetä, ehkä heitä kiinnostaisi toisen punaisen, panimokonsernin sponsoroiman nakkikioskin lumous?