rapster: "You-muoto yleistyi sillä lailla, että ye vääntyi aikojen saatossa yleisesti hyväksytyssä kuninkaan englannissa (puhuttiin Lontoon alueella) youksi ja arvovaltaisten henkiläöiden "youttelu" laajeni lopulta yleiseksi käytännöksi, jos nyt oikein muistan."
Kun Rooman keisarihovissa oli useampia hallitsijoita, heistä käytetty luontainen persoonamuoto oli monikkomuoto. Keisarit alkoivat käyttää asiakirjoissa itsestään monikon ensimmäistä persoonaa ja kansa alkoi puhutella heitä monikon toisessa persoonassa. Vähitellen hallitsijan kunnioittavasta puhuttelusta teitittely levisi koko yhteiskuntaan, jolloin siis teititeltiin niitä, jotka olivat yhteiskunnassa itseä ylempänä. Mitä enemmän teitittelyä käytettiin, sitä enemmän sen arvo väheni.
Saksassa teitittelyn kohteliaana puhutteluna syrjäytti ensin yksikön kolmannen persoonan ja myöhemmin monikon kolmannen persoonan käyttö. Englannissa teitittely (you) syrjäytti kokonaan sinuttelun (thou). Englannin kielen teitittelyssä ei ole mitään erityistä kunnioittavaa sävyä, vaan vieraus, tuttavallisuus ja kunnioitus osoitetaan puhuttelusanoilla.