Koska Zacharias haluaa jatkaa paholaisena, Holland vetäisee hihastaan villin kortin ja näin Rick Nash tulee paukuttamaan 60 maalia Datsuykin rinnalle. Luotto Howardiin on niin kova, että Nashin hinnaksi muodostuu lopulta Mrazek+Jarnkrok+jotakin+varausvuoro. Vaan eipä tässä kaikki, Suter pakkaa laukkunsa kantri kaupungista ja tulee vahvistamaan Detroitin omaa päätyä. Tämäkään ei riitä, vaan Kenny hankkii Winnipegistä nuoren Zach Bogosianin jonka ura on jäänyt polkemaan paikoilleen. Toiseen suuntaan matkaa Brendan Smith ja viidennen kierroksen varausvuoro. Lisäksi Chelios liittyy Wingseihin pelaaja koordinaattorina ja tämä kaikki tapahtuu kahden viikon sisään.