Tästä Varjon mainitsemasta Aftonbladetin artikkelista sen verran, että kyseinen toimittaja oli pettynyt Helsinkiin kisojen järjestänä. Ensinnäkin ilmojen jumalat eivät olleet kisoille suotuisat, vettä tuli muutamassa päivässä 10 miljoonaa litraa stadionille. Kyllä se vitutti myös suomalaisia, ei tähän tarvita ruotsalaista toimittajaa.
Ja ei - Lasse Anrell EI syyttänyt tästä suomalaisia.
Toiseksi, Anrell valitti ravintoloiden tarjoamista ruoka-annoksista. En tiedä mitkä ravintolat kuuluivat tähän listaan, mutta myös minä, usein Helsingissä käyvänä tiedän, että Helsingissä saa helposti eteensä annoksen, joka ei mene historiaan minään kulttuurillisena kokemuksena ja italialaiset sanovat itsekin, että maailman parhaimmat pizzat löytyvät Göteborgista.
Anrell viittasi myös useisiin kollegoihinsa, jotka olivat samaa mieltä ruoan tasosta.
Anrell valitti myös tuplatuista hotellihinnoista. Tämähän ei ole mitenkään uutta, Helsingissäkään. Moni tietää varmasti jo nyt, mitä hotellihuone Helsingissä maksaa ensi vuonna, Euroviisujen aikaan. Minä ainakin tiedän...
6 Euroa kaljastakin saa kyllä jokaisen Ruotsista tulleen nostamaan kulmakarvojaan... Varsinkin jos tietää, että sen saman kaljan sai EM-kisoissa Göteborgissa puolet halvemmalla tänä vuonna.
Lasse Anrell oli tyytymätön kisoihin näissä asioissa, mutta hän pysyi kuitenkin omassa totuudessaan - eikä haukkunut suomalaisia, homoiksi. Ei edes juopoiksi, jotka hilluvat puukot kädessä parakeissa.
Artikkeli oli kuitenkin myös pilke silmässä kirjoitettu, mutta suomalaisten herkkä hipiä ei tätä kestänyt, vaikka siinä ei edes suomalaisia suoranaisesti haukuttu. Voin vain kuvitella miten jutut olisivat menneet, jos Anrell olisi antanut palaa samalla tavalla, kuin suomalaiset, jotka antoivat hänelle palautetta artikkelista. Hän nimittäin julkaisi myös tästä paloja palstallaan. Myös tässä tapauksessa Homo oli erittäin suosittu arvosana.
Muistin virkistämiseksi, tässä koko artikkeli. Jos Varjo haluaa käännösapua, niin hojta på!
http://wwwb.aftonbladet.se/vss/sport/story/0,2789,684245,00.html