Kerrankin Nelosen toimistolla on oltu hereillä, kun otteluohjelmaa on suunniteltu. Pariisin olympialaisten avajaiset pidetään vasta perjantaina, mutta tänään alkaa jo osa palloiluista. Ohjelmassa on ainakin rugbya, jalkapalloa ja tietenkin lätkää. Jameksi on menossa mukana ja osallistuu romuralliin, ammuntaan sekä porrasjuoksuun. Katsojana sankarimme seuraa perhokalastusta sekä laskuvarjohyppyä Eiffel-tornista.
Kuten edellisillä kausilla on mainittu, ottelun kuvausten yhteydessä toinen varapelaajan varapelaajista, jonka piti suorittaa May Dayn laskuvarjohyppy, ei päässytkään hyppäämään, koska kollega veti oman vaihtonsa niin hyvin, että toista hyppyä ei tarvittu. Niinpä penkin päähän tuppea puremaan jätetty vaihtopelaaja hyppäsi tornista omin päin ilman kaupungin lupaa. Broccoli pelkäsi, että luvattoman hypyn seurauksena pahimmassa tapauksessa tuotantoryhmän kuvauslupa Pariisissa kumottaisiin, joten hyppääjän sopimus purettiin.
