Joulurauhaa kaikille
Huomenna, jos
Moderaattorit suovat,
on meidän Jatkoajan armorikas joulupäivä;
ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha,
kehottamalla kaikkia tätä palstaa asiaankuuluvalla kirjoittelulla täyttämään
sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään
sillä se, joka tämän rauhan rikkoo
ja joulurauhaa jollakin laittomalla taikka sopimattomalla kirjoituksella häiritsee,
on raskauttavien asianhaarain vallitessa
syypää siihen rangaistukseen,
jonka Moderaatttorit ja säännöt kustakin rikoksesta ja rikkomuksesta erikseen säätävät.
Toivotamme Jatkoajan kaikille kirjoittajille sekä lukijoille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.