Eastside Hockey Manager : Franchise Edition

[Juhaht]

Viestin lähetti Playmaker61

Jallupelillä on aina maailmanlaajuiset markkinat, kun taas mikkihiiri-lajeilla (ikävä kyllä) kuten jääkiekolla ne ovat hyvin, hyvin rajalliset. Tosin ihmetellä saattaa tältä pohjalta CM:n kielivalintoja, eikös siellä tuo länsinaapurin potaska ole mukana?

Ruotsia ymmärtävä potentiaalinen ostajajoukko lienee Tanskan, Norjan ja jopa Suomen mukaan laskien aika suuri. Tuosta suomeksi kääntämisestä vielä sen verran, että kielemme sijapäätteet ja naurettavan monimutkaiset taivutukset eivät oikein tee siitä soveliasta kieltä tuollaiseen peliin. CM/EHM:hän käyttää tiettyä rakennetta esim. uutisissaan joka menee tähän malliin (oletetaan, että managerin nimi on Matti Meikäläinen):


"XXX on tehnyt sopimuksen XXX kanssa. Hän kertoi syyn olleen XXX"

Nyt jos pelaaja on vaikka Mikko Virtanen ja joukkue Jokerit, saadaan esim. tällainen viesti:

"Mikko Virtanen on tehnyt sopimuksen Jokeritn kanssa. Hän kertoi odottavansa erityisesti Matti Meikäläinenn kanssa työskentelyä."

Tuokin oli vielä yksinkertainen esimerkki mallista, jossa ohjelma käyttää omistusliitettä "-n" tekstiä generoidessaan. Hiukan hankalammat nimet, pelaajilla, joukkueilla tai valmentajalla tekevät tekstistä jo lukukelvotonta. Mieluummin siis pidetään kieli siinä kolmannessa kotimaisessa.

 

[Riz]

Talla hetkella suomen kielelle ei loydy kooditukea vanhasta rungosta, joten ensimmaiseen versioon suomea ei voida ainakaan lisata. Edella onkin selvitetty hyvin minka vuoksi suomeksi kaantaminen on vahan vaikeampaa kuin ruotsiksi, ranskaksi tai saksaksi. Naista sijamuotojutuista johtuen, tekstien pykaaminen on suht vaikeaa ja kielituen lisaaminen suomelle vaatisi melkoista koodin puukottamista.

Toivottavasti jonain paivana paasemme kaannoksen tekemaan mutta tahan versioon tukea ei saada.

 

[Huerzo]

Viestin lähetti Riz
Naista sijamuotojutuista johtuen, tekstien pykaaminen on suht vaikeaa ja kielituen lisaaminen suomelle vaatisi melkoista koodin puukottamista.

Joskus käänsin suomeksi CM2:n selostustiedostoja, jotka olivan ihan ascii-muodossa näkyvillä. Siellä täällä oli joukkueelle, pelaajille varattuja muuttujia mutta kun ne oppi tuntemaan, pystyi selostuksen kääntämään suomeksi - tosin kökkösuomeksi, mutta kuitenkin. Myös CM4:ssa events.cfg:ta voi editoida, mutta aika näpräystä on käsin...

Kuinka selostustiedot tullaan tekemään tähän versioon? Ovatko nekin jossain .cfg-tiedostossa vai "kovakoodattuna" koodin joukkoon? Ja viimeinen kyssäri: lainaako EHM seuraavaan versioon "isoveljensä" XML-pohjaisuuden?

 

[Son of the Beach]

Mistä pelin löytää?

Mistä näitä pelejä sitten aikanaan voi ostaa? Täällä Imatralla kun ei ole varsinaisia pelikauppoja. Löytyykö peli esim. Mustasta Pörsistä tai joistain Citymarketeista tai vastaavista?

 

[vilpertti]

Joo

 

[Son of the Beach]

Viestin lähetti Huerzo
Jolla vaikkapa suljetusta liigasta pääsisi eroon.

Tuskin siinä pelissä Sm-liiga on suljettu, ainakin itse luulen että NHL on ainoa suljettu liiga.

 

[ICE]

Tottakai SM-liiga on suljettu. Sitähän se oikeastikin on. Asiasta onkin ollut jo juttua tuolla aiemmassa topicissa.

 

[Son of the Beach]

Onko pelissä mitään eurokappeja, eli esim.Continental Cupia, johon pääsisi Mestiksen voittaja?

 

[Kliz]

Jos jotain kiinostaa niin tuolla --> http://www.ehmcenter.urli.net/
on mun EHM aiheiset sivut...Tosin avasin vasta äskettäin sivut joten sisältöä ei niin hirveästi vielä ole.

 

[The Windy City]

Päivitin pitkästä aikaa EHM:ääni. Hieno peli, joka jäi itseltäni vähän unohduksiin vuodeksi. Toivottavasti kaupallinen versio tulee olemaan ostamisen arvoinen.

 

[kimmo]

Niin että milloinka tätä Francise Editionia nyt voi odotella ilmestyväksi?

Kärsivällisyys alkaa pettää...

 

[strapat]

Eikö se viimeinen tieto ole 31.3 jolloin se ilmestyy.
Siis tuo päivä on viimeistään.
Ennemmin hyvä ja huolella tehty kun hätäisesti ja virheellisesti.

Onko mitään uusia kuvia tai muuta tietoa pelistä?

Mitä kaikkea pelissä pitää tehdä, esim. pelaajat ja valmentajat palkata mitä muuta?

 

[AnaMasa]

Kohta ollaan viisaampia.. tai sitten ei. Klo 17 meikäläisten aikaan pitäisi tapahtua.

http://www.sigames.com/
Just 4 hours and 56 minutes to go!
12/02/04 : Today is the day that we announce our future plans. We're all very excited here about the future of SI and our games, and hope that you all are too. There are going to be lots of different announcements today, so hopefully you'll be able to keep up with them all!

 

[Andrej]

E3: Luulisin että nuo tämänpäiväiset ilmoitukset koskevat futispuolta. Potkismanageroinnin kuviothan menivät taannoin melko lailla uusiksi kun SI ja Eidos lopettivat yhteistyönsä. Ja CM-sarja kuitenkin on se SI:n selvä ykköstuote.

Sen sijaan tuolla SI:n forumeilla EHM:n julkaisupäivän osalta ilmoitettiin muutama päivä sitten, että julkaisupäivää ei ole vielä edes talon sisällä päätetty. Voi toki olla, että kyse on vain hyssyttelyyn pyrkivästä lausunnosta, mutta taipuvainen olen uskomaan, että emme ehkä vielä edes maaliskuussa pääse peliin tutustumaan.

Edellinen spekulaatio on siis puhdasta arvailua, en todellakaan tiedä miten paljon ennen julkaisua tuo päivämäärä pelipuolella on tapana ilmoittaa. Uskoisin kuitenkin että esimerkiksi jälleenmyyjille pitää asiasta ilmoittaa hyvissä ajoin, ja näiltä "kolmansilta osapuolilta" tuo tieto luultavasti vuotaa julkisuuteen hyvin nopeasti. Saa korjata jos väärässä olen.

 

[AnaMasa]

SI:n www-palvelin on tätä kirjoittaessa kyykyssä, mutta etusivulta löytyy jo uutinen:

"Eastside Hockey Manager:FE (working title) set for Summer release"

Take complete control of your favourite hockey franchise, with the most authentic and realistic hockey management game ever...

Eastside Hockey Manager:FE (working title) will be released this summer, we'll have important news and features as well as a host of new screenshots later today.

Keep watching this site for further information

Edit: No nyt suostui avautumaan. Kuvakaappauksia siis luvassa myöhemmin tänään. Olo on kuin Joulupukkia odotellessa.

 

[Huerzo]

Viestin lähetti E3
SI:n www-palvelin on tätä kirjoittaessa kyykyssä, mutta etusivulta löytyy jo uutinen: "Eastside Hockey Manager:FE (working title) set for Summer release"

Prkl. Jos näin on, niin sitten on parempi että jättävät julkaisun ensi syksyyn, jonnekin elokuun kieppeille. Menee hyvä peli sivu suun kesääaikaan, jolloin löytyy parempaakin tekemistä kuin mätkiä lätkää sekä siinä sivussa ihan fyysisesti hyttysiä. Viime aikoina CM-sarja on tullut tutuksi keskeneräisinä markkinoille pukatuista julkaisuista entisten valmiiksi asti viilattujen pelien sijasta. Rizin kunnianhimon tietäen CM4-sarjan "laatutaso" ei riitä hänelle. Niinpä peli voi viipyä vielä pitkäänkin...

Toivottavasti EHM maltetaan tehdä huolella loppuun saakka. Purukumiviilauksista ei ole pidemmän päälle kuin haittaa - ainakin jos pelisarjasta on tarkoitus tehdä uusi versio joka vuosi. Jos perustus on rakennettu kuin turkkilaiseen kerrostaloon, niin eipä hyvin mene. No, ehkäpä Riz avautuu piakkoin myös näistä asioista...

 

[strapat]

Viestin lähetti Huerzo
Prkl. Jos näin on, niin sitten on parempi että jättävät julkaisun ensi syksyyn, jonnekin elokuun kieppeille. Menee hyvä peli sivu suun kesääaikaan, jolloin löytyy parempaakin tekemistä kuin mätkiä lätkää sekä siinä sivussa ihan fyysisesti hyttysiä. Viime aikoina CM-sarja on tullut tutuksi keskeneräisinä markkinoille pukatuista julkaisuista entisten valmiiksi asti viilattujen pelien sijasta. Rizin kunnianhimon tietäen CM4-sarjan "laatutaso" ei riitä hänelle. Niinpä peli voi viipyä vielä pitkäänkin...

No, ehkäpä Riz avautuu piakkoin myös näistä asioista...

Todellakin toivotaan että peli tehdään huolella loppuun vaikka siihen menis aikaa enemmän.
Kävi CM4 kans melko köpelösti, ostin pelin aika aluksi ja siitä johtuen en tiennyt pelistä kaikkia virheitä, meni mielenkiinto siihen ja peli lojuu tuolla jossain laatikossa. Päätin etten osta enää CM jos en tiedä ja ole kuullut pelistä.

Siitä olen erimieltä, että peli pitäs julkasta vasta elokuussa, kyllä sen voi tuolloin kesälläkin julkaista. Mulla ainakin kiinnostais kesällä pelailla tuota.

Todellakin, kiinnostas kuulla Rizin kommentteja...

 

[Kliz]

Uusia kuvia on myös tullut FE:stä Sigamesin uusille sivuille.
Kuvia pääset katsomaan tuosta --> http://www.sigames.com/softography.php?type=view&id=14

 

[Mängimies]

Nostetaanpa tämä kejtu ylös!

Minä kuten varmasti monet muutkin odottelevat jo kieli pitkänä tätä julkaisua. Vähään aikaan ei ole kerrottu mitään tarkempaa julkaisuajankohtaa. Alunperinhän sen piti olla vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, mutta ymmärtääkseni tästä on jo lipsuttu. Olen toki samaa mieltä monien kanssa täällä, että mielummin kunnolla viimeistelty kuin nopeasti markkinoille hätäillen tehty (kuten kävi CM4:ssa).

Elikkä jos jollain palstalaisista on parempaa tietoa julkaisuajankohdasta niin olisin kiitollinen tiedoista. Riz on tietysti oikea mies vastaamaan tähän jos nyt vain kiireiltään ehtii :)

 

[MiikaL]

Viestin lähetti zahovic
Elikkä jos jollain palstalaisista on parempaa tietoa julkaisuajankohdasta niin olisin kiitollinen tiedoista. Riz on tietysti oikea mies vastaamaan tähän jos nyt vain kiireiltään ehtii :)

Kyllähän sitä julkaisuajankohtaa siirrettiin jossain vaiheessa tuosta vuoden ensimmäisestä neljännekseestä kesään. Onhan se harmi, että peli ei vielä ilmesty, mutta parempi kuitenkin tehdä kerralla kunnon peli, eikä päästää bugisena ulos kuten CM4.

 

[Spede#17]

Jossain pelin sivuilla huomasin semmosen että omia suosikkijoukkueitaan voi käydä ehottamassa peliin. Ei siis mitään SM-liiga tiimejä jokka on jo valmiiks Mestiksestä en tiedä, mutta jotain 2-divarin ja muita porukoita. Mitä näitä ny täälläki seudulla löytyy Kiekko-Oulu ja Haukiputaan Ahmat ainakin. Eli sinne vaan ehotteleen jos oma suosikki tiimi jostain alemmasta sarjasta löytyy voi päätyä vielä peliinkin mukaan.

 

[Osmo Rapeli]

Spede ei ainoastaan tehnyt leffoja, ohjelmia ja mahtavia keksintöjä vaan oli myös putaan Ahma-fani...huumaa!

Täytyy käydä äänestämässä omaa jengiä kehiin...

Kippis!

 

[Spede#17]

Viestin lähetti goldenawe
Spede ei ainoastaan tehnyt leffoja, ohjelmia ja mahtavia keksintöjä vaan oli myös putaan Ahma-fani...huumaa!

Täytyy käydä äänestämässä omaa jengiä kehiin...

Kippis!

[Offtopic]En kyllä ole Ahma fani muutaman pelin joskus menneinä vuosina kyllä nähny. Kyllä se on K Ä R P Ä T[Offtopic]

 

[korkki]

Kyllä se poijaat alkaa olemaan myöhäistä ehdotella mitään enää mukaan. Mutta minulla on sellainen mielikuva että Suomi-sarja on mukana.

 

[Mzt_t]

Suomen sarjoista pelattavia sarjoja ovat SM-liiga, Mestis ja Suomi-sarja. Myös kakkosen joukkueet ovat mukana (ja muutama kolmosenkin joukkue), mutta ne eivät ole pelattavia ja ainoastaan osalla näistä joukkueista on oikeat pelaajat. Vaikka Suomi-sarjaa alemmat sarjat eivät ole pelattavia, näitä joukkueita vastaan voi pelata esim. harjoitusotteluita.