Ainakin bookbeatista löytyy nyt Mäkisen äänikirja ja tuli sitä kelaillen sieltä täältä kuunneltua. Hyvin oudolta vaikuttaa eikä pitäisi missään nimessä markkinoida äänikirjana, vaan kyseessä on puhtaasti podcast Mäkisen monologialustuksella.
Kielenä tosiaan englanti eikä voi välttyä ajatukselta, että siinä joukko suomalaisia yrittää ääntää amerikkalaisittain. Ai niin, siitähän siinä on kyse.
Keskustelut menevät tosiaan niin, että Mäkinen haastattelee ja vieraat vastaavat. Vastaukset sisältävät vastaajan ääää, öööö ja muuta perushaastatteluun kuuluvaa, mutta ei äänikirjaan kuuluvaa, mietintätaukoa. Joukossa myös haastattelijan (Mäkinen) naureskelua jutuille, mutta ei sentään Kimanttia-tyyppistä huutamista, päällepuhumista ja naurunremakkaa kuulla.
Yksi iso ongelma on järkyttävä heittely äänenlaadussa. Mäkisen äänenlaatu on hyvä, mutta vaihtelee todella paljon eri haastateltavien välillä. Ainakin Laineen haastattelu oli ilmeisesti tehty kahden peltipurkin ja narun avulla.
Hyvin vaikea arvioida mikä tämän "äänikirjan" tarkoitus on. Ei tuolla kielenkäytöllä ole mitään asiaa kansainvälisille markkinoille tai taloudelliseen menestykseen, varsinkin kun mietitään miten marginaalisesta lajista muutenkaan on kysymys.
Mukana on kansainvälisen tason kärkipelaajia, mutta onko mitään sellaista, mikä saisi perus jääkiekkoa seuraavan jenkin tai kanukin tuota kuuntelemaan. Ei ole, koska tuskin kuuntelen minäkään jääkiekkoa kuluttavana suomalaisena. Jos olisi tehty suomenkielisenä, niin todennäköisesti kuuntelisin, mutta tuota "englanninkielistä" tuskin jaksaa kuunnella.
Jälkiviisaana voisin sanoa, että äänikirja/podcast olisi kannattanut tehdä suomeksi. Jos kansainväliset markkinat on ollut tavoitteena, niin joku haamukirjoittaja olisi voinut tehdä sen perusteella englanninkielisen kirjan, jota olisi varmaan voinut ryydittää aiheessa käsitellyillä pelikuvilla ynnä muilla.
Arvosana: 1+/5. + tulee rohkeasta yrityksestä, mikä tosin ampuu itseään niin pahasti jalkaan, että laskee kokonaisarvosanan noin pieneksi.
