Antti Mäkinen

[Hxxx]

Ihan hattuunhan Mäkisellä on homma mennyt. Ärsyttävää pätemistä, mainittua pelin opetusta ja etenkin tamperelaiskiekkoilijoiden ylenpalttista hehkutusta. Lehterän sadan pinnan heitto nyt oli ääliömäinen kommentti, oli kieli poskessa tehty taikka ei. Ei sellaisten huuteleminen kovin ammattitaitoista kuvaa anna. Lisäksi ärsyttää esimerkiksi näissä radion kiekkoilloissa muiden kommentoijien vähättely ja tyrmääminen. Mäkinen ajattelee, että hänellä on ainoa oikea näkemys jokaisesta pelaajasta, valmentajasta ja joukkueesta eikä kukaan muu voi tietää asioista yhtään mitään.

Jos Mäkinen keskittyisi nimen omaan selostamiseen ja jättäisi oman egonsa hivelyn pois, voisi niitä selostuksia jopa kuunnellakin. Onneksi on Viaplay ja siten voi valita ameriikan selostuksen Mäkisen sijaan.

 

[LaTe_Show]

Antti Mäkinen on siitä tyypillinen suomalainen selostaja, että hän(kin) kuvittelee olevansa osa show:ta vaikka selostajan tehtävänä olisi pelkästään kertoa mitä shown todelliset tähdet tekevät missäkin tilanteessa.

 

[Kirjoittelija]

Antti Mäkinen on siitä tyypillinen suomalainen selostaja, että hän(kin) kuvittelee olevansa osa show:ta vaikka selostajan tehtävänä olisi pelkästään kertoa mitä shown todelliset tähdet tekevät missäkin tilanteessa.

Televisiossa esitettävä urheilu on viihdettä, ja siinä viihteessä selostaja on osa show'ta sekä Amerikassa että Suomessa. TJEU: YouTube, Rick Jeanneret, May Day ja LalalalalalalalaFontaine. Toki "kyllä siellä ulkomailla vaan osataan" -tason analyysejä kirjoittamalla antaa suomalaisella keskustelupalstalla itsestään aika kosmopoliitin vaikutelman.

 

[LaTe_Show]

Televisiossa esitettävä urheilu on viihdettä, ja siinä viihteessä selostaja on osa show'ta sekä Amerikassa että Suomessa. Toki "kyllä siellä ulkomailla vaan osataan" -tason analyysejä kirjoittamalla antaa suomalaisella keskustelupalstalla itsestään aika kosmopoliitin vaikutelman.

Toki Howie Meeker hassutteli aikoinaan lauantai-iltaisin "magic markerillaan"*, mutta kyllä se peli on aina ollut pääasia: Howie Meeker was different - YouTube

EDIT: Mutta kuten yllä joku totesi, niin onneksi nykyaikainen tietotekniikka mahdollistaa alkuperäisen selostuskielen.

*) Olkoonkin että hän oli "vain" colour commentator Jim Robsonin ollessa play-by-play mutta silti...

 

[Mack]

Monia hyviä huomioita ja varsinkin Snagarilta erittäin hyvä kirjoitus. Ei paljoa lisättävää, mutta pistetään muutama rivi.

Kun pari vuotta sitten oli NHL-lakko ja Mäkinen selosti liigaa, niin hän oli mielestäni hyvä. Sen jälkeen se on mennyt juuri tähän itsensä korostamiseen. Mäkinen edustaa tätä uutta polvea, joka selostaa kavereilleen + Twitter-seuraajilleen ja nostaa itsensä jalustalle. Sitten vielä tuollaiset typerät "Mäkisen totaalinen hajoaminen" naurukohtauksineen kruunaa kokonaisuuden.

Tuo koko tunnelma ja sen luominen on sellainen käsite mitä ei nykyään aina ymmärrä. Ei sekään tunnelmaa paranna, kun selostaminen menee pelkäksi kovaääniseksi meuhkaamiseksi ja kälättämiseksi. Ja muutenkin jos ns.urheilufani tarvitsee tunnelmanluojan selostajasta, niin hieman epäilyttää miten syvä se rakkaus koko urheilua kohtaan edes on. Omasta mielestäni selostajan tärkeimpiä tehtäviä on ettei pilaa lähetystä ja aiheuta katsojalle kypsymistä. Lisäarvot ja asiasisältö ovat sitten hyvää bonusta. Makuasioitahan nämä ovat, mutta kun jonkun maneerit menevät katsojilla ihon alle, niin niistä on vaikea päästä pois.

 

[Kirjoittelija]

Eppu Normaali -yhtyeen Mikko Saarela tiivisti jo vuonna 1979 erittäin osuvasti sen, miksi suomalaisten NHL-entusiastien mielipide NHL-selostuksista on lähes poikkeuksetta "amerikkalaiset rautaa, Mäkinen paskaa":

Luen kirjat tietysti englanniksi
kun se tekee ne vieläkin hienommiksi
Ja eikä osaakaan joka tyhjäpää
lukee englanniksi SF:ää

Tiedän että on jurtteja monia
jotka lukee vaan Jerry Cottonia
Niitten päässä lainehtii velli
mutta minä olen intellektuelli
ja tiedän että taidetta on
science fiction

 

[Mack]

Se ei siis ole mikään vaihtoehto että Mäkisen selostustyyli ei vaan monille maistu? Ei tämä ole mikään Tampere vs. julma maailma. Mäkinen voisi olla kiinalainen tai pesunkestävä nykiläinen, ihan yhtä ärsyttävä se silti olisi.

 

[LaTe_Show]

Eppu Normaali -yhtyeen Mikko Saarela tiivisti jo vuonna 1979 erittäin osuvasti sen, miksi suomalaisten NHL-entusiastien mielipide NHL-selostuksista on lähes poikkeuksetta "amerikkalaiset rautaa, Mäkinen paskaa":

Osuin vissiin herkkään paikkaan, kun kerroin etten välttämättä pidä Mäkisen (tai Mertarannan) selostuksesta... Minusta on hieman hassua mm se miten tulevia MM-kisoja mainostetaan Mertarannalla jne mutta tämä vain minun mielipiteeni.

(..jalkapallopuolella sitä vastoin on monia hyviä suomalaisia selostajia, mutta lajin luonnehan on täysin erilainen.)

Kuten totesin, niin olen enemmän kun onnellinen siitä, että nykyään voi valita mitä peliä haluaa katsoa ja sillä selostuksella millä haluaa.

EDIT: olen aina ihmetellyt sitä miksei mm Mertarannan kaverina voisi olla asiantunteva colourcommentator joka puhuisi pelistä erän aikana...

 

[Kirjoittelija]

Se ei siis ole mikään vaihtoehto että Mäkisen selostustyyli ei vaan monille maistu? Ei tämä ole mikään Tampere vs. julma maailma. Mäkinen voisi olla kiinalainen tai pesunkestävä nykiläinen, ihan yhtä ärsyttävä se silti olisi.

Jos Mäkinen selittäisi ihan samat läpät englanniksi, ei häntä pidettäisi tällä palstalla läheskään näin yksimielisesti täysin paskana selostajana, sillä englanti on ulkomainen kieli, ja ulkomaiset asiat ovat hienompia kuin suomalaiset asiat. Burger Kingkin oli paljon siistimpi juttu kolme vuotta sitten kuin nyt.

 

[LaTe_Show]

Jos Mäkinen selittäisi ihan samat läpät englanniksi, ei häntä pidettäisi tällä palstalla kovin huonona selostajana, sillä englanti on ulkomainen kieli, ja ulkomaiset asiat ovat hienompia kuin suomalaiset asiat. Burger Kingkin oli paljon siistimpi juttu kolme vuotta sitten kuin nyt.

Onko tämä - Mertarannan sanoin - sitä kuuluisaa suomalaista heikkoa itsetuntoa?

 

[Snagari]

Siinä on aika iso ero, yrittääkö olla amerikkalainen vai onko amerikkalainen. Jos MäkisenAntti ei yrittäisi niin kovasti olla kuin virkaveljensä rapakon toisella puolella, hän olisi todella paljon parempi jääkiekkoselostaja. Alkuperäinen nyt vaan on useasti parempi kuin kopio.

edit.

Ei mulle todellakaan tule montaa englanninkielistä selostajaa, jotka vetävät noin maailmanomistajan elkein. Ja onhan tuolla NHL-selostajienkin joukossa aikamoisia tapauksia, joita ei kauaa jaksaisi kuunnella.

Nimenomaan näin, NHL-selostajien rasittavimpana piirtenä on usein se järjetön oman joukkueen fanitus. Käännetään ihan rohkeasti mustaa valkoiseksi oman joukkueen hyväksi. Sitten on tietysti erikseen nämä NBC:een yleisselostajat joilla ei ole erityisesti siteitä mihinkään joukkueeseen ja pidän heitä pääpiirteittäin erittäin hyvinä selostajina.

Mutta tämä ketju koskee Antti Mäkistä, ei selostusta/selostajia yleisesti ja ihmettelen miten jollakin nyt voi mennä hiekkaa pimppaan siitä että Mäkistä kritisoidaan häntä itseään koskevassa ketjussa.

 

[Mack]

Jos Mäkinen selittäisi ihan samat läpät englanniksi, ei häntä pidettäisi tällä palstalla läheskään näin yksimielisesti täysin paskana selostajana, sillä englanti on ulkomainen kieli, ja ulkomaiset asiat ovat hienompia kuin suomalaiset asiat. Burger Kingkin oli paljon siistimpi juttu kolme vuotta sitten kuin nyt.

Kieltämättä olisi ihan hauska kuulla tämän Mäkisen vetävän selostusläppänsä englanniksi. Kaukalonlaitahaastattelujen perusteella veikkaan, että suurin osa selostuksesta menisi ihan ohi.

Mutta joo, pointti on selvä, yleisesti tuo "ulkomaiset asiat ovat hienompia" on lähinnä sekoitus jonkin kansanosan huonoa itsetuntoa ja nuo Burger Kingit etc ovat Nyt-liitteitä lukevien hipstereiden mielipiteitä. Ja toki joissain asioissa se on myös kipeä totuus.

Ei mulle todellakaan tule montaa englanninkielistä selostajaa, jotka vetävät noin maailmanomistajan elkein. Ja onhan tuolla NHL-selostajienkin joukossa aikamoisia tapauksia, joita ei kauaa jaksaisi kuunnella.

 

[Kirjoittelija]

Jos Viasatin Suomen toiminnoista päättävät tahot lukevat tätä ketjua, luulisi heidän miettivän erittäin tarkkaan sitä, kannattaisiko Mäkiselle antaa kenkää ja palkata pätevämpi kaveri selostajaksi. Näyttää nimittäin olevan niin, että ylivoimainen enemmistö suomalaisista NHL:n seuraajista pitää Mäkistä ihan paskana. Kanavapakettien ja Viaplayn myynnin kannalta olisi luultavasti parempi, jos selostajaksi löydettäisiin joku sellainen kaveri, joka ymmärtää peliä, ei hehkuta turhia ja lausuu pelaajien nimet sellaisella tavalla, joka ei ärsytä katsojia.

 

[Mack]

En tiedä miten hyvä tuote tuo ylipäätään edes on kanavapakettien ja korttien suhteen. NHL tulee yötä myöten ja KHL-Jokerit tuossa varmaan se tärkein myyntivaltti on ollut. Champions League oli hyvä lisäys, mutta sitä tulee Yleltäkin. Vaikea ennustaa mikä on Viasat Hockey Finlandin tilanne esim. kolmen vuoden päästä.

 

[obi-wan]

Jos Viasatin Suomen toiminnoista päättävät tahot lukevat tätä ketjua, luulisi heidän miettivän erittäin tarkkaan sitä, kannattaisiko Mäkiselle antaa kenkää ja palkata pätevämpi kaveri selostajaksi. Näyttää nimittäin olevan niin, että ylivoimainen enemmistö suomalaisista NHL:n seuraajista pitää Mäkistä ihan paskana. Kanavapakettien ja Viaplayn myynnin kannalta olisi luultavasti parempi, jos selostajaksi löydettäisiin joku sellainen kaveri, joka ymmärtää peliä, ei hehkuta turhia ja lausuu pelaajien nimet sellaisella tavalla, joka ei ärsytä katsojia.

"Minun mielipiteeni on oikea ja teidän väärä?"

Mäkinen ohjeistaa pelin seuraajia katsomaan pelejä. Kirjoittelija ohjeistaa selostajista kommentoivia siitä, millä perusteilla selostajia saa arvostella.

 

[LaTe_Show]

Jos Viasatin Suomen toiminnoista päättävät tahot lukevat tätä ketjua, luulisi heidän miettivän erittäin tarkkaan sitä, kannattaisiko Mäkiselle antaa kenkää ja palkata pätevämpi kaveri selostajaksi. Näyttää nimittäin olevan niin, että ylivoimainen enemmistö suomalaisista NHL:n seuraajista pitää Mäkistä ihan paskana. Kanavapakettien ja Viaplayn myynnin kannalta olisi luultavasti parempi, jos selostajaksi löydettäisiin joku sellainen kaveri, joka ymmärtää peliä, ei hehkuta turhia ja lausuu pelaajien nimet sellaisella tavalla, joka ei ärsytä katsojia.

Eihän tässä mitään ongelmaa ole, kun Viaplayn kautta voi nimenomaan valita haluamansa selostuskielen.

Ja viimeisenä keinona on mute ja kanavanvaihto-nappi jos oikein jokin asia ärsyttää.

 

[Snagari]

Kanavapakettien ja Viaplayn myynnin kannalta olisi luultavasti parempi, jos selostajaksi löydettäisiin joku sellainen kaveri, joka ymmärtää peliä, ei hehkuta turhia ja lausuu pelaajien nimet sellaisella tavalla, joka ei ärsytä katsojia.

Olet väärässä, sillä kanavapakettiin kuuluu jo sellaiset selostajat.

 

[Kirjoittelija]

Champions League oli hyvä lisäys, mutta sitä tulee Yleltäkin.

Ei tule enää ensi kaudella. Yle katsoi lähetysoikeuksien hinnat niin korkeiksi, että he käskivät UEFA:n pitää tunkkinsa.

Tuosta ääntämisestä vielä sen verran, että on siinä amerikkalaisillakin aika paljon petrattavaa. Kun Rangers-fanit huutavat kuorossa Lundqvistin etunimeä, kukaan ei osaa sanoa r-kirjainta niin kuin se oikeasti sanotaan. Miten perhanan vaikeaa se voi oikein olla, kun Suomessa sen osaavat useimmat pikkulapsetkin.

 

[Mack]

Ei tule enää ensi kaudella. Yle katsoi lähetysoikeuksien hinnat niin korkeiksi, että he käskivät UEFA:n pitää tunkkinsa.

Tällä viikollahan juuri tiedotettiin, että jatkuu samalla tavalla kuin ennenkin, eli tiistain ottelu Ylen valintana.

 

[Kirjoittelija]

Tällä viikollahan juuri tiedotettiin, että jatkuu samalla tavalla kuin ennenkin, eli tiistain ottelu Ylen valintana.

Seison tältä osin korjattuna. Ilmeisesti se Ylen aiempi ilmoitus UCL:stä luopumisesta oli vain neuvottelutaktiikkaa.

 

[Kirjoittelija]

Ja muutenkin jos ns.urheilufani tarvitsee tunnelmanluojan selostajasta, niin hieman epäilyttää miten syvä se rakkaus koko urheilua kohtaan edes on.

Minä harrastan penkkiurheilua pirusti (tarkemmin sanottuna ihan liikaa), mutta en mä silti urheilua rakasta. Eikä sitä mielestäni kuulukaan rakastaa. Minusta rakkaus on sellainen tunne, jota äiti tuntee lastaan kohtaan, ja ehkä ihmiset noin muutenkin kaikkein läheisimpiään kohtaan. Monesti sellaiset ihmiset, joille vielä aikuisenakin esim. jonkin itselle tuntemattomista ihmisistä koostuvan palloilujoukkueen menestys on elämää suurempi asia, ovat aika surullisia tapauksia. Se penkkiurheilu kun tuppaa silloin olemaan korvike oikealle elämälle.

EDIT: olen aina ihmetellyt sitä miksei mm Mertarannan kaverina voisi olla asiantunteva colourcommentator joka puhuisi pelistä erän aikana...

Sen takia, että Mertarannan ego ei kestäisi sitä. Hänhän on pesäpallomies, ja hänen jääkiekkotietämyksensä on Mäkiseen verrattuna erittäin heikolla tasolla. Siksi se kommentaattori joutuisi korjailemaan Mertsin asiavirheitä kymmeniä kertoja erässä, ja ei se nyt oikein käy päinsä. Minusta Mertaranta on ihan oikea mies selostamaan Suomen arvokisapelejä, sillä niitä katsoo parhaimmillaan yli kaksi miljoonaa ihmistä, ja heistä vain mitättömälle murto-osalle nuo jatkuvat asiavirheet alkeellisissakin asioissa ovat ongelma. Tärkeintä Suomen peleissä on se, että selostaja osaa nostattaa katsojien enemmistön kisafiilistä, ja siinä hommassa Antero on haka.

 

[Mack]

Minä harrastan penkkiurheilua pirusti (tarkemmin sanottuna ihan liikaa), mutta en mä silti urheilua rakasta. Eikä sitä mielestäni kuulukaan rakastaa. Minusta rakkaus on sellainen tunne, jota äiti tuntee lastaan kohtaan, ja ehkä ihmiset noin muutenkin kaikkein läheisimpiään kohtaan. Monesti sellaiset ihmiset, joille vielä aikuisenakin esim. jonkin itselle tuntemattomista ihmisistä koostuvan palloilujoukkueen menestys on elämää suurempi asia, ovat aika surullisia tapauksia. Se penkkiurheilu kun tuppaa silloin olemaan korvike oikealle elämälle

Tämä on nyt enää pelkkää semantiikkaa. Vaihdetaan siihen sitten vaikka, että jos on kova urheilun ystävä, mutta tarvitsee selostajan luoman tunnelman isoihin urheilutapahtumiin, niin sopii epäillä mikä urheilumies semmoinen on.

Mitä sitten tuohon urheilujoukkueiden fanittamisiin tulee, niin kovasti tuo futishullu Eurooppa on pullollaan satoja tuhansia intohimoisesti joukkueitaan seuraavia liikemiehiä, lääkäreitä, putkimiehiä, opiskelijoita ihan mitä vaan, joilla on ihan tasapainoinen elämä. Samaa ei aina voi sanoa niistä, jotka eivät jaksa seurata urheilua muuten kuin vain pelatakseen jokaiseen mahdolliseen kohteeseen ns.viihdevetoja.

 

[Kirjoittelija]

Tämä on nyt enää pelkkää semantiikkaa. Vaihdetaan siihen sitten vaikka, että jos on kova urheilun ystävä, mutta tarvitsee selostajan luoman tunnelman isoihin urheilutapahtumiin, niin sopii epäillä mikä urheilumies semmoinen on.

Olen viimeisen viikon aikana katsellut aika paljon pelejä pubeissa ja tullut siihen tulokseen, että paljon mukavampi niitä on katsella jos saa kuunnella selostajaa. Erään City-fanin reaktiot NBCSN:n selostajan puheisiin olivat mahtavaa viihdettä. Kun selostaja sanoi, että "to say that Manchester United have found their form would be a monumental under-statement", jannulta paloi käpy ihan täysin ja hän huusi telkkarille raivoissaan: "Shut the fuck up, nobody gives a shit about what you think."

Mitä taas noihin viihdevetojen ammattilaisiin tulee, niin he ttekevät sillä twitteröinnillään aika muhkeaa tiliä.

 

[Grainger]

Kuten totesin, niin olen enemmän kun onnellinen siitä, että nykyään voi valita mitä peliä haluaa katsoa ja sillä selostuksella millä haluaa.

Juuri näin, sen vuoksi selostuksesta valittaminen onkin nykypäivänä aika turhaa. Ja kyllähän Mäkistä ihan mielellään kuuntelee, vaikka osa miehen pakkomielteisistä itsekehuista ärsyttääkin suunnattomasti.

Olen viimeisen viikon aikana katsellut aika paljon pelejä pubeissa ja tullut siihen tulokseen, että paljon mukavampi niitä on katsella jos saa kuunnella selostajaa.

Oliko tällä viestillä muuta tarkoitusta kuin taas kerran hehkuttaa täydellisellä englannillasi? En ainakaan löytänyt punaista lankaa. Ei ihme, että fanitat niin kovin Mäkistä, kun kummallakin on samanlainen tarve tuoda omaa englannin kielen taitoaan joka yhteydessä esiin.

 

[Koge]

Vaikea ennustaa mikä on Viasat Hockey Finlandin tilanne esim. kolmen vuoden päästä.

Jo ensi kaudellahan konsepti muuttuu Mestarien liigan myötä ja kanavasta tulee Viasat Sport Finland.