Ärsyttävin sana tai termi minkä tiedätte?

[Rod Weary]

Todella ärsyttävä adjektiivi tuo "vitullinen".

 

[Sekera]

Kuinkahan vanha sanonta tämä "kusen hunajaa" on? Yksi niistä fraaseista, jotka vain huononevat käytön myötä vanhetessaan. Mihin se hunaja kustaan? Yksin vessassa pönttöön, ja ajatellaan samalla huulta purren varoen innostumatta liikaa "vittu jes, kun se Pokka on meillä ens kaudella!!!"?

Mitä sitten jengiin muuten tulee, niin hyvällehän se näyttää. Pakisto on jo nyt kova, ja jos vielä käy sellainen lottovoitto että Pokka pelaa ensi kauden Kärpissä, niin kusen hunajaa. Kova jengi on kasassa.

Kusen hunajaa seuraavat neljä vuotta, jos Messi nyt tekee.

Kovat on myös meillä odotukset uusien pelaajien suhteen, olisi kyllä huikeaa, kun samassa pressissä julkaistaisiin Gagnon, Niskala, Välivaara ja Kapanen. Huhhuh, kusen jo ajatuksestakin hunajaa. Joku jo tuossa pari viestiä ylempänä tokaisi, että eletään miälenkiintoisia aikoja, ja asia on juurikin näin.

Eiköhän nimimerkki KallesS tarkoita tällä pommilla Janne Niskalaa. Kusen kyllä hunajaa jos tämä toteutuisi.

 

[J.Hotti]

Hansin grillibileitä katsoessa huomasin vihaavani sanaa PANNACOTTA. Vai onko se pannakotta, aivan sama.

Joka helvetin kokkiohjelmassa tehdään jälkiruoaksi pannacottaa.

Pannacotta.

Pannacotta.

Pannacotta.

Vituttaa niin paljon kyseinen sana, että jos jossain ruokapöydässä tulee vastaan niin jätän syömättä.

 

[Ikävänkantaja]

Hansin grillibileitä katsoessa huomasin vihaavani sanaa PANNACOTTA. Vai onko se pannakotta, aivan sama.

Joka helvetin kokkiohjelmassa tehdään jälkiruoaksi pannacottaa.

Pannacotta.

Niin ikään harvinaisen raivostuttava ruokalajitermi on "pulled pork", suomalaisittain "nyhtöpossu". Kyseisen termin käyttö alkoi keväällä harmittomana epidemiana, mutta nyttemmin se on jo levinnyt raivotautipandemian lailla kaikkialle.

Olenkin pohtinut, onko lihajalostusteollisuus keksinyt voiton maksimoinnin nimissä jonkin ääritehokkaan keinon raastaa koneellisesti lihat ja lihaan verrattavat ainesosat hormoniporsaiden ruhoista, vai mistä moinen BBQ-nyhtöpossu-villitys johtuu. Niin, ja onhan joku lihajalostaja ennättänyt muistaakseni lanseerata jo "pulled chicken" ("nyhtöbroileri") -tuotteenkin. Oksennus nousi kurkkuun pelkästä ajatuksesta.

 

[J.Hotti]

Niin ikään harvinaisen raivostuttava ruokalajitermi on "pulled pork", suomalaisittain "nyhtöpossu".

Tää on muuten taivahan tosi. Esimerkiksi loistavassa ohjelmassa Neljän Tähden Illallinen, noita uusintoja katsellessa alkoi tuntumaan siltä, että joka toisen vieraan arvaus jälkiruuasta oli pannacotta. Ja tosiaan toi pulled pork on myös viime aikoina esiintynyt liian paljon eri kokkiohjelmissa.

Asia joka avautui minulle-ketjun kamaa onkin seuraavaksi se, että katson liian paljon kokkausohjelmia vaikka olen aina sanonut, että ne on kaikki ihan helvetin ärsyttäviä.

 

[V-G-]

Mua ärsyttää aivan sanoinkuvailemattoman paljon sana "nyhtöpossu". Siis ei saatana, kuka munapää on päättänyt alkaa suomentaa näitä?

Seuraavaksi ovat vuorossa Benediktuksen munat ja Firenzen pihvi. Vitun junttikansa, se on pulled pork. Piste.

Ps. Niin ja Panna cotta on Panna cotta!

 

[Rod Weary]

Mua ärsyttää aivan sanoinkuvailemattoman paljon sana "nyhtöpossu". Siis ei saatana, kuka munapää on päättänyt alkaa suomentaa näitä?

Seuraavaksi ovat vuorossa Benediktuksen munat ja Firenzen pihvi. Vitun junttikansa, se on pulled pork. Piste.

Ja vittu se ei oo mikään omena. Se on apple. Piste.

 

[Stouts77]

Kuinkahan vanha sanonta tämä "kusen hunajaa" on? Yksi niistä fraaseista, jotka vain huononevat käytön myötä vanhetessaan. Mihin se hunaja kustaan? Yksin vessassa pönttöön, ja ajatellaan samalla huulta purren varoen innostumatta liikaa "vittu jes, kun se Pokka on meillä ens kaudella!!!"?

Luulishan tuon käyvän aivan helevetin kipeää terskan päähänkin kuin paksua hunajaa pukkaa virtsaputkesta tulemaan.

Mutta jotta pysytään aiheessa, viimeaikoina on alkanut jostakin kumman syystä vituttamaan sana mainoksien maailmasta. Tai oikeastaan nimi. Trivago. Vittu mitä paskaa.

 

[V-G-]

Ja vittu se ei oo mikään omena. Se on apple. Piste.

Ehdottomasti näin, jos puhut iPhoneja valmistavasta lafkasta. Ne ei muuten kuuna päivänä ole iipuhelimia, vittu miten sekin ärsyttää. Odotan inholla minkälaiseen muotoon ipad suomalaisten suussa taipuu.

(Omena ei muuten ole ruokalaji, kuten pulled pork tai bistecca alla fiorentina, joten voit jatkossakin käyttää suomea niin kuin sitä kuuluu käyttää.)

 

[Hereworth]

Anglisimien/englanninkielisten fraasien käyttö suomea puhuttaessa esim seuraavasti:

"Hankin uuden aifounin maanantaina. Oli törkeen kallis, mut se on silti aawsom."

Tällaista valitettavan usein kuulee ihmisten suusta. Jokainen lontoonkielinen sana suomea puhuttaessa on ärsyttävä.

Edit. huippuna elävä esimerkki parin viikon takaa, kun luokseni yökylään eksynyt nainen huusi keskenkaiken "oumaigaad". Meinasin heittää pihalle.

 

[V-G-]

Mun mielestä pitää erottaa selkeät tietyn kielen erisnimet ja ilmaisut toisistaan. Esim. adjektiivien käyttö englanniksi suomenkielisen lauseen sekaan (juurikin mallia oossom) on ihan kyrvästä, mutta vaikkapa Spraitissa ei ole mitään vikaa. Vaikka kyllähän osa juo spriteä.

 

[Rod Weary]

Ehdottomasti näin, jos puhut iPhoneja valmistavasta lafkasta. Ne ei muuten kuuna päivänä ole iipuhelimia, vittu miten sekin ärsyttää. Odotan inholla minkälaiseen muotoon ipad suomalaisten suussa taipuu.

(Omena ei muuten ole ruokalaji, kuten pulled pork tai bistecca alla fiorentina, joten voit jatkossakin käyttää suomea niin kuin sitä kuuluu käyttää.)

No vaikka sitten pancake eikä mikään pannukakku, jos se saa pointtini entistäkin terävämmäksi. Ei se kuitenkaan mikään Beef Wellington ole, jota ei edes kannata lähteä suomentamaan. Paitsi jos haluaa kutsua sitä Wellingtonin pihviksi. Täysin eri asia on tietysti se, jos sille sialle on annettu nimeksi Pulled Pork. Ei muuten huono idea, jos olisi sika lemmikkinä.

 

[Wiljami]

...

Edit. huippuna elävä esimerkki parin viikon takaa, kun luokseni yökylään eksynyt nainen huusi keskenkaiken "oumaigaad". Meinasin heittää pihalle.

Ei sentään "ou em tsii" tai vaikkapa "oo äm gee"? Menee kyllä uskottavuus touhusta heti, ei oo spontaaneja riemunkiljahuksia nuo ollenkaan.

 

[Pavlikovsky]

Ei sentään "ou em tsii" tai vaikkapa "oo äm gee"? Menee kyllä uskottavuus touhusta heti, ei oo spontaaneja riemunkiljahuksia nuo ollenkaan.

Kaikki englannin kieliset toteamukset, heitot tai lausahdukset kotimaisella bridgestone/michelin-aksentilla väännettynä ovat ehdottomasti tämän ketjun tavaraa. Usein näihin liittyy myöhäis-pissismäisiä piirteitä, huomionhakuisuus ja muutenkin lässyttävän kovaääninen puhetyyli.

 

[hemmo_1973]

Joka helvetin kokkiohjelmassa tehdään jälkiruoaksi pannacottaa.

Pannacotta.

Pannacotta.

Pannacotta.

Vituttaa niin paljon kyseinen sana, että jos jossain ruokapöydässä tulee vastaan niin jätän syömättä.

Ja otappas tuota muoti-ilmiöksi noussutta pannacottaa jälkiruoaksi jossain ravintolassa; neljä viidestä on tehty aivan päin persettä. Vanilja, marjat tai hedelmät sotkettu jollain omituisella tavalla. Sama juttu kuin jonkun cre'me
brule'en kanssa.

 

[Creed]

Kielinainen
Voi vittu tota näkee joka päivä, ja muutenkin eka kerran ku katoin sen siansaksa-videon aattelin et ihan jees ja hyvännäkönen muija, nyt toi muijaki näyttää/vaikuttaa vastenmieliselta naamanvääntelijältä..painuis *******

 

[Jippo]

Mun mielestä nyhtöpossu on oikein hyvä suomennos "uudelle" ruokalajille. Se kuvailee tekotapaa ja raaka-ainetta. Ja vieläpä ironisesti trendiruokien kohderyhmää, sellaisilta laiskanpulskeilta "possuiltahan" noilla nyhdetään rahaa trendikkyyden nimissä... It works on so many levels! (Jätin vikan sanonnan englanniksi näiden suomea inhoavien iloksi).

Vakavasti puhuen, miksei ruokalajien nimiä muka saisi kääntää? Yleensä tuosta kitisevät vain ruoanlaittoa tai ravintoloita harrastavat ja he kyllä ymmärtävät kummatkin termit. Kaikki eivät välttämättä ymmärrä ja sitä paitsi suomen kieli on niin hieno juttu, että kyllä siihen pitää kehittää uudissanoja.

Ainoa selitys vastustukselle lienee tietty assosiaatio "junttimaisuuteen"' vrt. lihapullia Kanarialla, mutta ei tässä ole siitä kyse. Joten pyydän, hyvät ruokahipsterit, ettette leimasi suomen kielen vaalimista persuiluksi tässä yhteydessä. Siitä ei ole kyse.

 

[BigRedBob]

Olenkin pohtinut, onko lihajalostusteollisuus keksinyt voiton maksimoinnin nimissä jonkin ääritehokkaan keinon raastaa koneellisesti lihat ja lihaan verrattavat ainesosat hormoniporsaiden ruhoista, vai mistä moinen BBQ-nyhtöpossu-villitys johtuu.

Voihan tuota valmistaa kukin kotonaankin, kannattaa ottaa asioista selvää, niin ei ehkä vituta niin paljon.

Pulled Pork-hype on kyllä junttia, kun taas kerran amerikanvillitys saapuu junttisuomeen jälkijunassa. Itse maistelin helvetin hyvää revittyä porsaanlihaa Gloria Estefanin kuubalaisessa ravintolassa Ocean Drivella joskus viime vuosikymmenellä eikä se ollut mikään big deal. Helvetin hyväähän tuo PP on, mutta jotenkin älytöntä tehdä raastetusta lihaköntistä joku muoti-ilmiö.

 

[Nick Neim]

Änkkä.

Joku iltapaskan tunari käytti kyseistä lempinimeä Angry Birdseista, toivottavasti ei ole kovin yleinen. Änkkä. Voi vittu mitä paskaa.

 

[Pavlikovsky]

-Smoukahontas/kielinainen.

Mistä tämä nyt taas yhtäkkiä hyppäsi lööppeihin ja kaikenmaailman salovaarojen haastatteluihin radioihin? Toivottavasti häly taas laantuu, kun palaa rapakon taakse.

-Jinxaus

Tietokoneen edessä syntyneen sukupolven trendikäsitteitä, tekemällä tehty.

-Huutonaurua

Tämän voi bongata jatkoajasta valitettavan usein, ei vittu.

 

[pehtoori]

-Jinxaus

Tietokoneen edessä syntyneen sukupolven trendikäsitteitä, tekemällä tehty.

Termi on kuitenkin yli sata vuotta vanha, eli sinänsä ei ole tämän sukupolven juttuja. Mielestäni ihan käyttökelpoinen vieraan kielen lainaus, kuvaa paremmin tiettyjä tilanteita kuin esimerkiksi kirous.

Muista en voisikaan sitten enempää samaa mieltä olla.

 

[Johnny B. Goode]

Maikkari
Ärsyttää ehkä siksi että tämä on takuuvarmasti tämän ulostesammion jehujen itsensä lanseeraama maanläheinen "lempinimi". Vittu, Viämäri olisi paljon osuvampi.

 

[Pavlikovsky]

Maikkari

Lisäksi "pöllölaakso" on vähemmän käytetty, mutta ärsyttävyydessään samaa kastia maikkarin kanssa. Kanava on jo onnistunut maikkari-sanan viljelyssään, niin että ei sitä enää lempinimenä juuri erota ihmisten puheissa.

 

[Worrell]

Maikkarin taso on kyllä laskenut vuosien saatossa aivan helvetisti. Ei sitä kanavaa jaksa vapaaehtoisesti katsoa poislukien Salkkarit ja Selviytyjät (+ Putous silloin kun tulee), jotka tosin molemmat pääosin tallenteina. Jotenkin toi nettisivujen raiskaus sitten osui tuonne varsinaisen tv-kanavan puolelle.

 

[Tähtipakki]

Makaroniloota

Kymenlaakson alueella pyörii S-ryhmän mainos, jossa vajaa parikymppinen amis sanoo lempiruoakseen makaronilootan.

Se on laatikko, makaronilaatikko!!