Wanhojen sanojen visa – osa 5

[Arnold]

maan vapistus = maanjäristys
duuva = tyhmä
eteen ehtiä = oikaista
kyöpelijuttu = kummitustarina
mustanpruuni = tummanruskea
myymiö = kioski
kasvon ottaja = valokuvaaja
katselmusmies = muotokuvamaalari
jalkatauti = kihti
kaakinpuu = satula
metsän ämmän kenkä = suonsilmäke
koffertti = juhlatilaisuus
koneniekka = keksijä
orlovssedeli = kysymysmerkki
otushaka = eläintarha
mönstrinkijungi = hirviönmetsästäjä
naimuskunnia = vihkiminen
kahlekunta = vankileiri
kaju = hytti
fulmahti = sytyke

 

[Snacilep]

Spoileri

maan vapistus = ukonilma, myrsky, maailmanloppu, maanjäristys, äestys
duuva = kyyhkynen, tekijä, tyhmä, rantaviiva, kenraalikuvernööri
eteen ehtiä = oikaista, torjua, juosta, metsästää, valmistua koulusta
kyöpelijuttu = halloween, kaivoskuilu, helvetti, kyykkä, kummitustarina
mustanpruuni = mustasukkainen, hiilikaivos, tummanruskea, mustelma, mustaherukka
myymiö = kioski, myyntiartikkeli, tabloid, bestseller, meemi
kasvon ottaja = muotokuva, valokuvaaja, koronkiskuri, naamioasu, tatuointi
katselmusmies = tarkastaja, teatteriohjaaja, katsastus-insinööri, muotokuvamaalari, näyttelijä
jalkatauti = kihti, suonikohju, silsa, MS-tauti, polio
kaakinpuu = palmu, sahapukki, häpeäpaalu, hirsipuu, satula
metsän ämmän kenkä = korkokenkä, löytötavara, kanto, tulikukka, suonsilmäke
koffertti = kahvinkeitin, matka-arkku, juhlatilaisuus, taksikuski, lautasliina
koneniekka = mekaanikko, keksijä, höyrykoneen käyttäjä, moottorisaha, ohjelmoija
orlovssedeli = kysymysmerkki, lakipykälä, työtodistus, lomaraha, elatusapu
otushaka = navetta, peräkärry, eläintarha, lasso, kasvimaa
mönstrinkijungi = tehtaanjohtaja, hirviönmetsästäjä, kasvattilapsi, sotilaspalvelija, mönkijä
naimuskunnia = neitsyys, kondomi, kotipaikka, leskenlehti, vihkiminen
kahlekunta = salaliitto, piiritys, vankileiri, avioliitto, saaristokylä
kaju = kaiku, hytti, hämärä, järven pohja, kajakki
fulmahti = hallitsija, pyhä henki, valtakirja, tilan omistusoikeus, sytyke

 

[SgtMarkov]

Spoileri

maan vapistus = maanjäristys
duuva = kyyhkynen
eteen ehtiä = torjua
kyöpelijuttu = kummitustarina
mustanpruuni = tummanruskea
myymiö = kioski
kasvon ottaja = valokuvaaja
katselmusmies = näyttelijä
jalkatauti = silsa
kaakinpuu = sahapukki
metsän ämmän kenkä = suonsilmäke
koffertti = lautasliina
koneniekka = mekaanikko
orlovssedeli = lakipykälä
otushaka = navetta
mönstrinkijungi = tehtaanjohtaja
naimuskunnia = vihkiminen
kahlekunta = vankileiri
kaju = hämärä
fulmahti = valtakirja

 

[KaljaVeikko]

maan vapistus = maanjäristys
duuva = rantaviiva
eteen ehtiä = juosta
kyöpelijuttu = kummitustarina
mustanpruuni = mustaherukka
myymiö = kioski
kasvon ottaja = valokuvaaja
katselmusmies = teatteriohjaaja
jalkatauti = kihti
kaakinpuu = sahapukki
metsän ämmän kenkä = suonsilmäke
koffertti = lautasliina
koneniekka = mekaanikko
orlovssedeli = lomaraha
otushaka = peräkärry
mönstrinkijungi = sotilaspalvelija
naimuskunnia = neitsyys
kahlekunta = avioliitto
kaju = hämärä
fulmahti = valtakirja

 

[Everton]

Oikeat vastaukset:

maan vapistus = maanjäristys (26)
duuva = kyyhkynen (23)
eteen ehtiä = torjua (9)
kyöpelijuttu = kummitustarina (26)
mustanpruuni = tummanruskea (21)
myymiö = kioski (28) - kaikilla oikein!
kasvon ottaja = koronkiskuri (3)
katselmusmies = tarkastaja (16)
jalkatauti = kihti (17)
kaakinpuu = häpeäpaalu (15)
metsän ämmän kenkä = tulikukka (3)
koffertti = matka-arkku (20)
koneniekka = keksijä (5)
orlovssedeli = työtodistus (6)
otushaka = eläintarha (14)
mönstrinkijungi = sotilaspalvelija (12)
naimuskunnia = neitsyys (18)
kahlekunta = salaliitto (6)
kaju = kaiku (10)
fulmahti = valtakirja (20)

 

[arvee]

Palaan vielä muutamaan sanaan, yksi voihke ja pari jännää oppimista:

Olipa tuo otushaan väittäminen navetaksi oli näin jälkiviisaasti tajuttuna typerä veto, navetta on varmaan aika vanha suomen sana, ei sitä ole tarvinnut otushaaksi keksiä, edes Agricolan.

Koneniekka on keksijä, tämä kuulostaa yllättävän loogiselta, varsinkin ennen digitalisaation jylläystä. Nykyään keksijät ovat hyvin pitkälti oikeastaan fyysikoita, joita on koneniekoiksi vaikea useimmiten mieltää. Niin se maailma muuttuu. Vai olivatko fyysikotkin aikoinaan myös koneniekkoja, värkkäilivät vehkeet ihan ite..

Tulikukka on täysin uusi kasvi minulle, aina täällä sivistyy. Vähän tyhmää, mutta Tulikukka De Fresnesin nimeä ei kannata kuvitella Metsän Ämmän Kenkä De Fresnesiksi. Kerroin teille tämän valmiiksi pureskeltuna, olkaat hyvät vaan.