Wanhojen sanojen visa – osa 3

[Canis Lupus]

Spoileri

driivari = ajaja
emätin = kasvattaja
hyde = hyttynen
kointähti = Venus
mainikka = adjektiivi
kaularätti = huivi
puukhollari = kirjanpitäjä
kulhari = parturi
kaskas = heinäsirkka
juuriska = lanttu
jätkytys = näytelmä
maaomena = peruna
kotohasu = pihasauna
kuularuisku = konekivääri
hursti = kangas
isomakoinen = parisänky
kenkki = suutari
lieke = sähkö
fuoripussa = povitasku
hantvärkkäri = käsityöläinen

 

[SgtMarkov]

Spoileri

driivari = piirtäjä
emätin = kasvattaja
hyde = geeli
kointähti = komeetta
mainikka = matkailuauto
kaularätti = huivi
puukhollari = kirjanpitäjä
kulhari = urologi
kaskas = heinäsirkka
juuriska = lanttu
jätkytys = tärinä
maaomena = mansikka
kotohasu = pihasauna
kuularuisku = konekivääri
hursti = hevosmakkara
isomakoinen = hyvänmakuinen
kenkki = ilkeilijä
lieke = hulevesi
fuoripussa = talvitakki
hantvärkkäri = käsityöläinen

 

[Tuamas]

Spoileri

driivari = ajaja
emätin = nisäkäs
hyde =viljan tähkä
kointähti = Venus
mainikka = mandoliini
kaularätti = huivi
puukhollari =kirjanpitäjä
kulhari = urologi
kaskas = heinäsirkka
juuriska = lanttu
jätkytys = juoru
maaomena = mansikka
kotohasu = pihasauna
kuularuisku = konekivääri
hursti = hyväntekijä
isomakoinen =hyvänmakuinen
kenkki = ilkeilijä
lieke = hulevesi
fuoripussa = lpovitasku
hantvärkkäri = käsityöläinen

 

[Moto]

Spoileri

driivari = piirtäjä
emätin = nisäkäs
hyde = viljan tähkä
kointähti = Venus
mainikka = julkkis
kaularätti = liperi
puukhollari = kirjanpitäjä
kulhari = velho
kaskas = heinäsirkka
juuriska = taikina
jätkytys = rock'n'roll
maaomena = peruna
kotohasu = kotieläin
kuularuisku = hiekkapuhallus
hursti = laivan perämies
isomakoinen = parisänky
kenkki = lahja
lieke = sähkö
fuoripussa = povitasku
hantvärkkäri = käsityöläinen

 

[Captain Slow]

Spoileri

driivari = ajaja, piirtäjä, johtaja, purjevene, golf-maila
emätin = kasvattaja, kurkkutorvi, nisäkäs, gynekologi, kätilö
hyde = hyytelö, viljan tähkä, geeli, verisuoni, hyttynen
kointähti = aurinko, komeetta, Mars, Venus, hämähäkki
mainikka = adjektiivi, julkkis, matkailuauto, mandoliini, maanomistaja
kaularätti = kravatti, liperi, huivi, hartiaviitta, leivinpaperi
puukhollari = kirvesmies, kirjanpainaja, kirjanpitäjä, aitatolppa, naula
kulhari = parturi, urologi, jääkiekkomaalivahti, velho, ehkäisykierukka
kaskas = couscous, yllättävä, heinäsirkka, kaisla, sänki
juuriska = ruisleipä, lanttu, punajuuri, pensas, taikina
jätkytys = rock'n'roll, tärinä, näytelmä, juoru, nivelreuma
maaomena = peruna, mansikka, kellari, isänmaa, maanomistaja
kotohasu = pihasauna, kotieläin, ilmanraikastin, perheriita, kodikas
kuularuisku = hiekkapuhallus, ilmapumppu, konekivääri, kompressori, matriisitulostin
hursti = antelias, hevosmakkara, laivan perämies, hyväntekijä, kangas
isomakoinen = lihava, olutkolpakko, hyvänmakuinen, parisänky, kottarainen
kenkki = ilkeilijä, suutari, menninkäinen, saapas, lahja
lieke = kaulus, hulevesi, tykkäys-nappi, sähkö, vedonpoistaja
fuoripussa = luola, hammasharja, rehusäkki, talvitakki, povitasku
hantvärkkäri = rannekello, kiireapulainen, talkoopäivä, käsityöläinen, itsensäsaastuttaja

 

[arvee]

Spoileri

driivari = ajaja
emätin = kasvattaja
hyde = geeli
kointähti = Venus
mainikka = adjektiivi. Julkkis kyllä minua kiinnosti kovin, oikeastaan toivoisin sen olevan oikea vastaus. Olen kyllästynyt julkkiksiin, haluan mainikoita kehiin.
kaularätti = kravatti
puukhollari = kirjanpitäjä
kulhari = parturi, tulee mainoksesta Cool Hair Here.
kaskas = heinäsirkka. sänkeäkin aprikoin.
juuriska = lanttu
jätkytys = rock'n'roll, pakko vastata tämä, miettimättä muita tarjouksia. Täydellinen kuvaus meikäläisen makuun, poimin sanavarastoni ekalle hyllylle.
maaomena = peruna
kotohasu = kotieläin
kuularuisku = konekivääri on se. Matriisitulostin, hihi...
hursti = kangas
isomakoinen = lihava
kenkki = ilkeilijä
lieke = sähkö
fuoripussa = povitasku
hantvärkkäri = käsityöläinen. itsensäsaastuttaja tietysti nuorempana, ennen työikäisyyttä, kjiäh hehe, mainio keksintö tämäkin!

 

[Everton]

Eiköhän tähän ole jo kaikki halukkaat vastanneet. Joten tässä oikea rivi:

driivari = ajaja (13)
emätin = kurkkutorvi (1) kierroksen vaikein
hyde = hyttynen (3)
kointähti = Venus (16) taidetaan mainita jopa Raamatussakin
mainikka = adjektiviivi (10)
kaularätti = huivi (19)
puukhollari = kirjanpitäjä (22)
kulhari = velho (6)
kaskas = heinäsirkka (26)
juuriska = lanttu (15)
jätkytys = näytelmä (3)
maaomena = peruna (26)
kotohasu = perheriita (9)
kuularuisku = konekivääri (28) oikein melkein kaikilla
hursti = kangas (10)
isomakoinen = lihava (14) on muuten jotenkin hieno sana, tämän voisi ottaa käyttöön sellaisena kohteliaana kuvauksena tukevasta ihmisestä
kenkki = lahja (7)
lieke = sähkö (12) Elias Lönnroot itse ehdotti tätä liekistä ja liekehdinnästä johdettua sanaa elektrisiteetin korvaajaksi, mutta kilpaileva sähinöinnistä johdettu sana voitti.
fuoripussa = rehusäkki (5)
hantvärkkäri = käsityöläinen (25)

 

[arvee]

Palaan vielä hieman muutamaan sanaan:
jätkytys on näytelmä, mä en kertakaikkiaan keksi mistä tuo on johdettu tai kuka helvetti sen on keksinyt, ei mene peripohjalaisen jakeluun tämä.
Fuoripussan vaihtoehtona povitasku upposi täysin minuun. Nyt tiedän mikä rehu on ruotsiksi, tarkistin, opin ja kohta kuitenkin unhoitan.
Kenkkikin olisi minun pitänyt muistaa, julkista kansanperinnettä, ehkä ei niin-länsisuomalaista kuitenkaan, harvemmin kotioloissa törmännyt.
Mainioita vetoja @Everton !

 

[finnjewel]

Kenkkikin olisi minun pitänyt muistaa, julkista kansanperinnettä, ehkä ei niin-länsisuomalaista kuitenkaan, harvemmin kotioloissa törmännyt.
Mainioita vetoja @Everton !

Eipä tuo kenkki mikään tuttu sana ollut itäsuomalaisellekaan, mutta ruotsin kielen "skänka" siitä heti tuli mieleen.

 

[Everton]

jätkytys on näytelmä, mä en kertakaikkiaan keksi mistä tuo on johdettu tai kuka helvetti sen on keksinyt, ei mene peripohjalaisen jakeluun tämä.

En kyllä osaa minäkään mitään kovin kattavaa selvitystä jätkytyksen etymologiasta antaa, mutta ilmeisesti substantiivi on johdettu matkimista tahi imitointia tarkoittaneesta verbistä jätkyttää. Näyte 1700-luvun lopusta: "rupeis yxi Käki kukkumaan jota pojat kohta ilolla kuuntelit ja jätkyttelit".