Jos Dante eläisi, hänen pitäisi kirjoittaa Jumalainen näytelmä uusiksi, koska kas, sieltä Helvetin alimman kerroksen alta löytyy vielä yksi paikka. Se, jossa JYP-fanit seuraavat rakkaan seuransa menoa 2020-luvulla.
”Elomme vaelluksen keskitiessä
ma harhaelin synkkää metsämaata
polulta oikealta poikenneena.
Ah, raskasta on sanoa kuink' oli
tuo salo kolkko, autio ja sankka!
Sit' aatellessa vielä muisti säikkyy.”
Eino Leinon käännös vuodelta 1912.
”Elomme vaelluksen keskitiessä
ma harhaelin synkkää metsämaata
polulta oikealta poikenneena.
Ah, raskasta on sanoa kuink' oli
tuo salo kolkko, autio ja sankka!
Sit' aatellessa vielä muisti säikkyy.”
Eino Leinon käännös vuodelta 1912.