Tälläisen viestin sain sähköpostiini juuri:
Mati Virmannen de Jokerit Helsinki
confirmed that old
Philadelphia Flyers central Eric Lindros will
join the team of
Jokerit Helsinki in July if no business is
made at NHL until at
July 10th. There was rumours spreading
this Los Angeles
Kings and Tampa Bay Lighning had shown
their interest by
signing the power station ahead. Lindros
had not played after
its sixth consecutive shock which it
supported last spring in the
5th final of conference against New Jersey
Devils. - I do not
estimate that Scott Stevens would be
responsible of what
occurred. It was my own stupid error not to
keep my head
upwards, here. As for Jokerit, they obtained
in the contact with
me directly the tournaments of
championship of the world in
Germany. For now, the only thing which I
then to say is that if I
do not obtain a business with NHL I will
most probably play the
following season in Finland for Jokerit
Helsinki. Behind there I
know some of the types already like Frank
Banham and Ani
Aalto. In fact I spoke in old Jokerit
defender Yves Racine a
few weeks ago and it declared that the club
would be a good
help for my career. But like I said, we must
wait and see what
occurs. It would be large to play against
Avalanche Colorado
when they visit Finland in autumn. We were
said by the father
and the manager of Lindros which the
business with Jokerit
Helsinki is final.
Le communiqué de presse de fôlatre de TV6
-- Lyon
Mati Virmannen de Jokerit Helsinki a
confirmé qu'un ancien Philadelphia Flyers
central Eric Lindros joindra l'équipe de
Jokerit Helsinki en juillet si aucune affaire
n'est faite à NHL jusque à le 10ème juillet.
Là a été des rumeurs se répandant le ce
Los Angeles Kings et Tampa Bay Lighning
avaient montré leur intérêt en signant la
centrale électrique en avant. Lindros n'avait
pas joué après son sixième choc consécutif
qu'il a soutenu le printemps dernier dans la
5ème finale de conférence contre New
Jersey Devils.
- Je n'estime pas que Scott Stevens serait
responsable de ce qui s'est produit. C'était
ma propre erreur stupide pour ne pas
garder ma tête vers le haut, voilà. Quant à
Jokerit, ils ont obtenu dans le contact avec
moi directement les tournois de
championnat du monde en Allemagne. Pour
maintenant, la seule chose que je puis dire
est que si je n'obtiens pas une affaire à
NHL je jouerai très probablement la saison
suivante en Finlande pour Jokerit Helsinki.
Je connais certains des types en arrière là
déjà comme Frank Banham et Ani Aalto. En
fait j'ai parlé à un ancien Jokerit défenseur
Yves Racine il y a quelques semaines et il
a déclaré que le club serait une bonne aide
pour ma carrière. Mais comme I a dit, nous
devons attendre et voir ce qui se produit. Il
serait grand de jouer contre Avalanche
Colorado quand ils visitent la Finlande en
automne.
Nous avons été dits par le père et le
gestionnaire de Lindros que l'affaire à
Jokerit Helsinki est finale.
(niin ja lähdettä ei tietysti mainittu)
Mati Virmannen de Jokerit Helsinki
confirmed that old
Philadelphia Flyers central Eric Lindros will
join the team of
Jokerit Helsinki in July if no business is
made at NHL until at
July 10th. There was rumours spreading
this Los Angeles
Kings and Tampa Bay Lighning had shown
their interest by
signing the power station ahead. Lindros
had not played after
its sixth consecutive shock which it
supported last spring in the
5th final of conference against New Jersey
Devils. - I do not
estimate that Scott Stevens would be
responsible of what
occurred. It was my own stupid error not to
keep my head
upwards, here. As for Jokerit, they obtained
in the contact with
me directly the tournaments of
championship of the world in
Germany. For now, the only thing which I
then to say is that if I
do not obtain a business with NHL I will
most probably play the
following season in Finland for Jokerit
Helsinki. Behind there I
know some of the types already like Frank
Banham and Ani
Aalto. In fact I spoke in old Jokerit
defender Yves Racine a
few weeks ago and it declared that the club
would be a good
help for my career. But like I said, we must
wait and see what
occurs. It would be large to play against
Avalanche Colorado
when they visit Finland in autumn. We were
said by the father
and the manager of Lindros which the
business with Jokerit
Helsinki is final.
Le communiqué de presse de fôlatre de TV6
-- Lyon
Mati Virmannen de Jokerit Helsinki a
confirmé qu'un ancien Philadelphia Flyers
central Eric Lindros joindra l'équipe de
Jokerit Helsinki en juillet si aucune affaire
n'est faite à NHL jusque à le 10ème juillet.
Là a été des rumeurs se répandant le ce
Los Angeles Kings et Tampa Bay Lighning
avaient montré leur intérêt en signant la
centrale électrique en avant. Lindros n'avait
pas joué après son sixième choc consécutif
qu'il a soutenu le printemps dernier dans la
5ème finale de conférence contre New
Jersey Devils.
- Je n'estime pas que Scott Stevens serait
responsable de ce qui s'est produit. C'était
ma propre erreur stupide pour ne pas
garder ma tête vers le haut, voilà. Quant à
Jokerit, ils ont obtenu dans le contact avec
moi directement les tournois de
championnat du monde en Allemagne. Pour
maintenant, la seule chose que je puis dire
est que si je n'obtiens pas une affaire à
NHL je jouerai très probablement la saison
suivante en Finlande pour Jokerit Helsinki.
Je connais certains des types en arrière là
déjà comme Frank Banham et Ani Aalto. En
fait j'ai parlé à un ancien Jokerit défenseur
Yves Racine il y a quelques semaines et il
a déclaré que le club serait une bonne aide
pour ma carrière. Mais comme I a dit, nous
devons attendre et voir ce qui se produit. Il
serait grand de jouer contre Avalanche
Colorado quand ils visitent la Finlande en
automne.
Nous avons été dits par le père et le
gestionnaire de Lindros que l'affaire à
Jokerit Helsinki est finale.
(niin ja lähdettä ei tietysti mainittu)