Venäjän itseopiskelu

[Incarnation]

Laitetaan tänne sama ketju kuin FutisForum2:lle, koska kaipaan yhä neuvoja:

Ajattelin tässä ottaa pieneksi kesäprojektiksi opiskella venäjää itseopiskeluna ja nyt olisi aika tilata jotain materiaalia. Onko jollain kokemusta joistain venäjän kielen kirjoista? Suositukset ja neuvot olisivat paikallaan, sillä näin netinkautta tilatessa ei voi olla varma kaikkien kirjojen sisällöstä. Alkeista olisi siis tarkoitus lähteä, joten kaikki kyrillisistä aakkosista asti pitäisi kirjoista löytyä. Lausumisen helpottamiseksi jotain CD-levyjäkin kannattaisi varmaan hommata siinä kirjojen ohessa?

 

[Orman Mollis]

Onko jollain kokemusta joistain venäjän kielen kirjoista? Suositukset ja neuvot olisivat paikallaan, sillä näin netinkautta tilatessa ei voi olla varma kaikkien kirjojen sisällöstä. Alkeista olisi siis tarkoitus lähteä, joten kaikki kyrillisistä aakkosista asti pitäisi kirjoista löytyä. Lausumisen helpottamiseksi jotain CD-levyjäkin kannattaisi varmaan hommata siinä kirjojen ohessa?

Jos ihan alkeista haluaa lähteä, niin varmaan ihan lukion venäjänkirja olisi passeli vaihtoehto. Kirjakaupoista noita varmaan näin kesäaikaan halvalla saa, jos on hyllyihin jäänyt. Ei tarvitse olla aiempaa kokemusta ja ensimmäisissä osissa keskitytään aakkosiin ja perusjuttuihin..

Itse tuli joskus aikoinaan muutama kurssi käytyä, nykyään on jo aikalailla unohtunut kieli.

 

[Gellner]

Itse tuli joskus aikoinaan muutama kurssi käytyä, nykyään on jo aikalailla unohtunut kieli.

Lukion kirjoja minäkin suosittelen. Venäjän kieli kyllä unohtuu tehokkaasti, jos sitä ei käytä. Itse opiskelin aikoinaan koulussa 12 vuotta venäjää, mutta en ole tarvinnut kieltä juuri missään, joten en sitä enää osaakaan. Omaa tyhmyyttä, kun en ole aktiivisesti ylläpitänyt kielitaitoani.

 

[KevlarB]

Laitetaan tänne sama ketju kuin FutisForum2:lle, koska kaipaan yhä neuvoja:

Ajattelin tässä ottaa pieneksi kesäprojektiksi opiskella venäjää itseopiskeluna ja nyt olisi aika tilata jotain materiaalia. Onko jollain kokemusta joistain venäjän kielen kirjoista? Suositukset ja neuvot olisivat paikallaan, sillä näin netinkautta tilatessa ei voi olla varma kaikkien kirjojen sisällöstä. Alkeista olisi siis tarkoitus lähteä, joten kaikki kyrillisistä aakkosista asti pitäisi kirjoista löytyä. Lausumisen helpottamiseksi jotain CD-levyjäkin kannattaisi varmaan hommata siinä kirjojen ohessa?

Opiskellut kohta pari vuotta, ja saakelin vaikeata vaan on... "keittiö -venäjä" menee jo, mutta vaatii opiskelua ja ennen kaikkea paikan päällä oloa niin että pakotetaan puhumaan.
Verrattuna muihin kieliin, niin puhuminen, kirjoittaminen ja kielioppi on täysin eri asioita ja siihen lisäksi vielä isojen kirjaimien erilaisuus pieniin/kauno niin soppa on sitten valmis..

Meillä oli aluksi "пожалуйста" eli Olkaa Hyvä, ja varmaan ihan ok aloittaa tästä.

Ei muuta kuin всего хорошего!

Kev

 

[Kommentaattori]

Venäjän kieli kyllä unohtuu tehokkaasti, jos sitä ei käytä. Itse opiskelin aikoinaan koulussa 12 vuotta venäjää, mutta en ole tarvinnut kieltä juuri missään, joten en sitä enää osaakaan.

Tämä voi tietysti tuntua f***ing tyhmältä kysymykseltä, mutta miten 12 vuoden harjoittelulla ei osaa kieltä? P.S. Tässä kysymyksessä on tasan 0% v-tyyliä ja 100% uteliaisuutta.

 

[DAF]

Suosittelen kyllä kurssia oheen. Itseopiskeluna venäjä on melkoisen hankala kieli ässiensä takia, niitä kun et ainakaan ääntämään oikein nauhalta opi. Pienikin kurssi auttaa alkuun ja kieleen pääsee sitä kautta yllättävänkin hyvin kiinni.

Aikuisopiskelijat ovat tainneet käyttää viime vuosina mm. Saljut-kirjoja, jotka olivat ok. Yläaste-/lukiokirjat ovat toki myös hyviä.

 

[Gellner]

Tämä voi tietysti tuntua f***ing tyhmältä kysymykseltä, mutta miten 12 vuoden harjoittelulla ei osaa kieltä? P.S. Tässä kysymyksessä on tasan 0% v-tyyliä ja 100% uteliaisuutta.

No kyllähän minä venäjää kouluaikoina osasin. Kouluni päättymisestä on kuitenkin jo yli 10 vuotta ja en ole käyttänyt venäjää lainkaan, joten kieli on päässyt unohtumaan. Kirjaimet osaan edelleen ja uskon, että äännän venäjää kohtalaisen hyvin, jos vain olisi jotain mitä ääntää. Sanavarasto nimittäin on totaalisen hukassa. Voi olla, että sanat palautuisivat mieleen suht nopeasti, jos nyt alkaisin vaikkapa lukea venäjänkielisiä kirjoja.

 

[moby]

Tämä voi tietysti tuntua f***ing tyhmältä kysymykseltä, mutta miten 12 vuoden harjoittelulla ei osaa kieltä? P.S. Tässä kysymyksessä on tasan 0% v-tyyliä ja 100% uteliaisuutta.

Jos ko.henkilö on opiskellut venäjää Suomessa, ei ole ihme ettei kieltä osata. Täällä keskitytään aivan helvetisti kielioppiin, lukemiseen ja kirjoittamiseen. Pitäisi opetella puhumaan ja jättää nuo muut hiukan pienempään osaan.

 

[Thoke]

Sekin auttaa jo huomattavan paljon kun on oppinut kyrilliset kirjaimet. Helpottaa huomattavasti kun venäjästä on kuitenkin tullut muutamia lainasanoja suomeen ja englannista taas venäjän kieleen. On takuulla muutamia tutulta kuulostavia sanoja.