UEFA Champions League 2004-05

[ISH]

Monien odottama Mestareiden Liiga käynnistyy syyskuun 14. päivä eli pari päivää ennen Jääkiekon SM-liigaa.

3. karsintakierros
Tätä kirjoittaessa on käynnissä kolmannen eli viimeisen karsintakierroksen avausottelut. HJK:n mahdollisimman niukasti pudottanut Maccabi Tel Aviv yllätti vieraissa kreikkalaisen PAOK Salonikin ja on näin todellä lähellä paikkaa auringossa. Tätä kirjoittaessa Ruotsin sarjassa ilman vierasvoittoa tällä kaudella pelannut Djurgården johtaa Juventusta vieraissa 0-2. Jo kaksi vierasmaalia on hurja pommi, mutta eiköhän Juve hoida lopulta homman.

Karsimaan joutuvat Juventuksen lisäksi mm. Manchester United, Inter, Real Madrid ja Monaco.

Viimeisen karsintakierroksen etenemistä voi seurata vaikka tuolta

Varmat mukanaolijat
Valencia
Barcelona
AC Milan
AS Roma
Arsenal
Chelsea
Werder Bremen
Bayern München
Lyon
Paris Saint-Germain
Panathinaikos
Olympiakos
Ajax
Celtic
Porto
Fenerbache

Mukavahan noita otteluita on seurata keskiviikkoiltaisin, hyvän ruuan, juoman ja vetojen seurassa.

 

[ISH]

Viimeisen karsintakierroksen ensimmäiset osaottelut pelattu ja Mestareiden Liigaan pääsijät alkavat jo monen otteluparin osalta olla selvillä.

Toisiin osaotteluihin lähdetään näistä tilanteista (24.-25.8 pelattavan toisen osaottelun kotijoukkue ensin mainittuna):

Liverpool - GAK 2-0
Anderlecht - Benfica 0-1
Maccabi Tel Aviv - PAOK Saloniki 3-0 (UEFA muutti tuloksen, peli päättyi 2-1)
Djurgården - Juventus 2-2
Rangers - CSKA Moskova 1-2
Trabzonspor - Dynamo Kiova 2-1
Maccabi Haifa - Rosenborg 1-2
Monaco - Gorica 3-0
Deportivo - Shelbourne 0-0
Inter - Basel 1-1
Real Madrid - Wisla Krakowa 2-0
Banik Ostrava - Leverkusen 0-5
Sparta - Ferencvaros 0-1
PSV Eindhoven - Crvena Zvezda 2-3
Manchester United - Dynamo Bukarest 2-1
Club Brugge - Shakhtar Donetsk 1-4

 

[Damien]

Maccabi Tel Aviv - PAOK Saloniki 2-1 FutisForumilla oli tieto että PAOK olis käyttänyt edustuskelvotonta pelaajaa ja näinollen lähdettäisiin 3-0 tilanteesta toiseen eli PAOKIN pitää tehdä 4 israelissa.

Nyt harmittaa ihan pirusti enempi se että HJK puppeloi itsensä pihalle noh viimesellä minuutilla pikkasen onnea mukana niin oltaisiin käytännössäkatsoen mestarien liigassa jo :(

 

[Iker]

Trondheimin ylpeys Rosenborg hoiti itsensä melko tyylikkäästi Champions Leagueen, yhden välivuoden jälkeen.

Vasta yliajalla vajaalukuista Maccabi Haifaa vastaan tehty vierasmaali kavensi ottelun 2-1- lukemiin, ja siirsi ratkaisun jatkoajalle. Siellä norjalaiset tekivät vielä kaksi häkkiä, selviytyen Champions Leagueen yhteismaalein 5-3. Hieno homma.

Myös Monaco selvitti itsensä tyylillä jatkoon, tosin hieman erilaisella käsikirjoituksella kuin Rosenborg. Viime kauden finalistijoukkue kaatoi Nova Gorican eilen kotonaan 6-0, ja yhteismaalein 9-0.

Champions Leagueen toistaiseksi karsinnoista selviytyneet joukkueet:

Anderlecht
Deportivo
Inter
Liverpool
Monaco
Rosenborg

Tämänpäiväisistä karsintaotteluista kiinnostaa luonnollisesti ManU-Dinamo Bukarest, johon kotijoukkue lähtee 2-1- tilanteesta. Ehkä mielenkiintoisin pari on silti Djurgården-Juventus, joka on tasalukemissa 2-2 ensimmäisen osaottelun jälkeen. Peukut ovat pystyssä Djurgårdenin puolesta.

Ja voi kun olisi se HJK tänään 3-0- lukemissa PAOK:ia vastaan... No, jos ja jos.

 

[Henkka]

Lohkot arvottu:

A
Deportivo ESP
Liverpool ENG
Monaco FRA
Olympiakos GRE

B
Real Madrid ESP
Roma ITA
Leverkusen GER
Dynamo Kiova UKR

C
Bayern München GER
Juventus ITA
Ajax NED
Makkabi Tel Aviv GER

D
Manchester U ENG
Lyon FRA
Sparta Praha CZE
Fenerbahce TUR


E
Arsenal ENG
Panathinaikos GRE
PSV Eindhoven NED
Rosenborg NOR

F
Barcelona ESP
AC Milan ITA
Celtic SCO
Shahtar Donetsk UKR

G
Valencia ESP
Inter ITA
Anderlecht BEL
Werder Bremen GER

H
Porto POR
Chelsea ENG
PSG FRA
TsSKA Moskova RUS

Arsulle ihan kiva lohko.

 

[scholl]

Nyt vituttaa, että Klubi hävisi niukasti Makkabille. Vierasmatsit Münchenissä, Amsterdamissa ja Torinossa olisivat olleet kiva käydä katsoo. No pitää katsoa, jos kävisi katsomassa Münchenissä, Amsterdamissa tai Torinossa Bayernin pelejä. Riippuu vähän miten jää nyt syksyllä duunin puolesta aikaa.

Jännä muuten Bayernin keskikenttä nyt kun viime kauteen verrattuna Scholl ja Deisler ovat palanneet loukkaantumistauoltaan. Deisler on pelannut Ballackin kanssa upeasti yhteen ja kun lisäksi otetaan seuraan ostettu Frings sekä myöskin jo viime kaudella avauksessa ollut Ze Roberto niin yht'äkkiä maajoukkueessa avauksessa oleva Bastian Schweinsteiger ei mahdu keskikentälle, sama koskee Englannin Hargreavesiä. Niinpä CL:ään päässyt Leverkusen yrittääkin nyt lainata Schweinsteigerin, jonka agentti on jopa tämän kannalla, koska vähän Forssell-maisesti olisi tärkeää, että peliaikaa tulisi ja kun nyt näyttää siltä, että maajoukkueessa avauksessa, mutta seurassa ei mahdu muiden saksalaisten takia mukaan, vaan joutuu pelaamaan reservijoukkueessa Regionalligaa.
Saas nähdä miten käy. Muutama loukkaantuminen niin Bastiania tarvittaisiin kyllä taas FCB:ssäkin.

 

[eagle]

Viestin lähetti Henkka
Lohkot arvottu:
B
Real Madrid ESP
Roma ITA
Leverkusen GER
Dynamo Kiova UKR

C
Bayern München GER
Juventus ITA
Ajax NED
Makkabi Tel Aviv GER

Maccabi muuttanut kotipaikkaansa *hymiö*? Realilla tuntuu olevan joka vuosi Dinamo Kiev lohkossaan, taitaa olla jo ensi vuodeksikin varattu hotellit Kieviin.

 

[scholl]

Viestin lähetti eagle
Maccabi muuttanut kotipaikkaansa *hymiö*? Realilla tuntuu olevan joka vuosi Dinamo Kiev lohkossaan, taitaa olla jo ensi vuodeksikin varattu hotellit Kieviin.

Kiova tai Moskova yleensä sieltä nousee. Hauskaa muuten, että pidät Kiovaa Kievinä. Sehän on kuin Sievi, joka lienee jossain hevonkuusessa. No anyway, se joka menettää pisteitä Kiovassa on heikoilla. Rooma on aikamoinen kysymysmerkki tänä vuonna, joten tuokin on mielenkiintoinen lohko.

 

[eagle]

Viestin lähetti scholl
Kiova tai Moskova yleensä sieltä nousee. Hauskaa muuten, että pidät Kiovaa Kievinä. Sehän on kuin Sievi, joka lienee jossain hevonkuusessa. No anyway, se joka menettää pisteitä Kiovassa on heikoilla. Rooma on aikamoinen kysymysmerkki tänä vuonna, joten tuokin on mielenkiintoinen lohko.

www.dynamo.kiev.ua http://www.soccerage.com/tr/02/00490.html

 

[scholl]

Viestin lähetti eagle
www.dynamo.kiev.ua http://www.soccerage.com/tr/02/00490.html

Kaupunki on Kiova suomen kielellä. Samalla tavalla kuin Tukholma ei ole Stockholm tai Milano ei ole Milan tai Moskova ei ole Moscow jne.
Mitä noilla linkeillä on siis virkaa?

 

[eagle]

Viestin lähetti scholl
Kaupunki on Kiova suomen kielellä. Samalla tavalla kuin Tukholma ei ole Stockholm tai Milano ei ole Milan tai Moskova ei ole Moscow jne.
Mitä noilla linkeillä on siis virkaa?

Ai, en olisi ikinä tiennytkään että se on Kiova, kiitos kun kerroit!Sitä että esim. puhuttaessa AC Milanista ei puhuta AC Milanosta, eikä AS Romasta AS Roomasta, jne.

 

[scholl]

Viestin lähetti eagle
Sitä että esim. puhuttaessa AC Milanista ei puhuta AC Milanosta, eikä AS Romasta AS Roomasta, jne.

AC Milan on englantilaisten perustama seura. Se ei ole AC Milano kuten italiaksi kuuluisi olla (vrt Internazionale Milano). Siksi ei voi sanoa AC Milano tai saksaksi AC Mailand. Sama juttu AC Romalla, FC Barcelonalla, FC Liverpoolilla jne. eli seuroilla, jonka viralliseen nimeen kuuluu kaupungin nimi. Sen sijaan Dynamo on samanlainen seurannimi kuin esimerkiksi Spartak tai Helsingissä vaikkapa Jokerit. Dynamot olivat kommunistisia seuroja, joita taitaa vielä olla Suomessakin. Eli sen kaupungin nimi ei kuulu seuran nimeen. Jo 80 luvulla kun oli Kiovan Dynamon kulta-aikaa ja eurofutista nähtiin Ylen kanavilla, missä he pelasivat, ei ollut kellekään mitään epäselvyyksiä.

Sekoitat appelsiinit ja omenat. Dynamolla ei ole kerta kaikkiaan mitään tekemistä AC:n, FC:n tai vaikkapa HC:n kanssa.

EDIT: Lisäksi olit varailemassa hotelleja Kievistä, etkä Kiovasta, joten siltäkin osin jälkeenpäin kehittelemäsi teoriasi kusi.

 

[muaddib]

Viestin lähetti scholl
Kaupunki on Kiova suomen kielellä. Samalla tavalla kuin Tukholma ei ole Stockholm tai Milano ei ole Milan tai Moskova ei ole Moscow jne.
Mitä noilla linkeillä on siis virkaa?

Mites sitten Inter Milan ja AC Milan? Pitääkö nekin kirjottaa AC Milano ja Inter Milano? Dinamo Kiev on kai kanssa joku joukkueen nimi? Ja onko London Knights Lontoo Knights? Ja Pariisi Saint-Germain(?)? Oonksmä tyhmä vai enksmä tajuu?

muaddib

 

[scholl]

Viestin lähetti muaddib
Mites sitten Inter Milan ja AC Milan? Pitääkö nekin kirjottaa AC Milano ja Inter Milano?

muaddib

Yritin jo selittää. Inter Milania ei ole olemassa suomen kielellä, vaan se on Inter Milano (virallisesti Internazionale Milano), AC Milan on taas englantilaisten perustama seura, siksi AC Milan, eikä AC Milano, koska Milano englanniksi nimenomaan Milan. Oikeastaan eroina noissa on se, että Inter on vain Inter, kun taas AC Milan ei ole vain AC, vaan kaupunginnimi tulee mukaan. AC tulee vain siitä, että on jalkapalloseura. Eli sanotaan, että kaupungissa eli tässä tapauksessa Milanossa pelaa kaksi joukkuetta, Inter sekä Milan. Samoin kuin Liverpoolissa Everton sekä Liverpool, Barcelonassa Espanyol sekä Barcelona, Sevillassa Real Betis sekä Sevilla jne.

Ranskan futikseen en ole tutustunut tarkemmin, mutta luulen, että PSG:ssä Paris on osa seuran nimeä. En ole varma siitä.

 

[muaddib]

Viestin lähetti scholl
,AC Milan on taas englantilaisten perustama seura, siksi AC Milan, eikä AC Milano, koska Milano englanniksi nimenomaan Milan.

Aha.

"Dinamo Kiev on taas ukrainalaisten perustama seura, siksi Dinamo Kiev, eikä Kiovan Dynamo, koska Kiova venäjäksi on nimenomaan Kiev."

muaddib

 

[scholl]

Viestin lähetti muaddib
Aha.

"Dinamo Kiev on taas ukrainalaisten perustama seura, siksi Dinamo Kiev, eikä Kiovan Dynamo, koska Kiova venäjäksi on nimenomaan Kiev."

muaddib

Niin mutta seuran nimi on vain Dynamo. Aivan samalla tavalla kuin Inter on Inter.
Eli siis Kiovan Dynamo, Moskovan Dynamo, Helsingin Dynamo, Dresdenin Dynamo. Muistaako joku muita kaupunkeja, joissa pelaa Dynamo?
Sama niin kuin Helsingin IFK, Göteborgin IFK etc. Tai Lahden NMKY, Lappeenrannan NMKY, Helsingin NMKY jne.

Niin ja jos paikallinen Dynamo on virallisentietosi mukaan ukrainalaisten perustama seura niin miksi venäjäksi, eikä ukrainaksi?

 

[Daigle]

Toi F-lohko on kyl ehottomasti kovin.
Milan, Barcelona, Celtic ja Shakhtar. Shakhtaria ei varmaa moni tiä kovin hyvin, mut niil o tosi kova tiimi, josta kertoo varmaan Dinamo Kievin haastaminen liigassa.

 

[scholl]

Viestin lähetti Daigle
Toi F-lohko on kyl ehottomasti kovin.
Milan, Barcelona, Celtic ja Shakhtar. Shakhtaria ei varmaa moni tiä kovin hyvin, mut niil o tosi kova tiimi, josta kertoo varmaan Dinamo Kievin haastaminen liigassa.

Itse olen vähän eri mieltä. Taso on sen verran laajentunut, että on aika vaikea laittaa järjestykseen lohkoja sinänsä. Arsenalin lohko on kyllä ehdottomasti heikoin. Samoin ManU:n lohko tuntuu löysältä, vaikka yllätyksiä voi tulla. F-lohkossa en Celticiin sillä tavalla luota, jotta pitäisin niin kovana lohkona. Milan ja Barcelona kaiken järjen mukan jatkaa.

Itse pidän B-lohkon lisäksi G-lohkoa vaikeimpana. Siinä ei ole yhtään, jonka veikkaisin voittavan liigan, mutta kaikki taistelevat jatkopaikoista, ehkä jopa Anderlecht. Bremen menee koko ajan eteenpäin, eikä Valencian tai Interin kovuutta tarvi epäillä. C-lohkossa Makkabi on liian pehmeä, enkä usko oikein Ajaxiinkaan tänä päivänä, joten se on B:tä ja G:tä kevyempi. A:ssa taas Olympiakos ei pysy kyydissä, mutta loput kolme taistelevat tiukasti. Veikkaan, että Depo voittaa lohkon, Monaco tulee toiseksi (vaikka Morientes ei olekaan enää riveissä) ja Liverpool joutuu tyytymään kolmanteen sijaan.

 

[eagle]

Viestin lähetti scholl
Itse olen vähän eri mieltä. Taso on sen verran laajentunut, että on aika vaikea laittaa järjestykseen lohkoja sinänsä. Arsenalin lohko on kyllä ehdottomasti heikoin. Samoin ManU:n lohko tuntuu löysältä, vaikka yllätyksiä voi tulla. F-lohkossa en Celticiin sillä tavalla luota, jotta pitäisin niin kovana lohkona. Milan ja Barcelona kaiken järjen mukan jatkaa.

Itse pidän B-lohkon lisäksi G-lohkoa vaikeimpana. Siinä ei ole yhtään, jonka veikkaisin voittavan liigan, mutta kaikki taistelevat jatkopaikoista, ehkä jopa Anderlecht. Bremen menee koko ajan eteenpäin, eikä Valencian tai Interin kovuutta tarvi epäillä. C-lohkossa Makkabi on liian pehmeä, enkä usko oikein Ajaxiinkaan tänä päivänä, joten se on B:tä ja G:tä kevyempi. A:ssa taas Olympiakos ei pysy kyydissä, mutta loput kolme taistelevat tiukasti. Veikkaan, että Depo voittaa lohkon

Mikäs se sellainen joukkue kuin ManU on, kaskun ei Masku. Entäs Depo, melkuin kuin PePo. On muuten Maccabi Tel-Aviv, ihan logossakin tuo löytyy. Ei siis voi puhua Makkabin(tai Makkavin) Tel-Avivista, vaan Maccabi Tel-Aviv.

 

[Erling]

Huh, Arsenalille helppo alkulohko. Tuosta pitäisi ehdottomasti päästä ykkösenä jatkoon. Ehkä sitten tänä vuonna Gunnersia onnistaisi myös tässä Mestareiden liigassa oikein paremman kerran. Pahoin kuitenkin pelkään, että viime kausi oli SE kausi Arsenalille Mestareiden liigan voittomahdollisuuksien kannalta.

Alkulohko ei siis tuo vielä Arsenal kannatajille mitään suuria otteluita eikä meidän toivottavasti kannata sen enempää jänitellä.

 

[muaddib]

Viestin lähetti scholl

Eli siis Kiovan Dynamo, Moskovan Dynamo, Helsingin Dynamo, Dresdenin Dynamo. Muistaako joku muita kaupunkeja, joissa pelaa Dynamo?

Edelleen en ymmärrä.

Eli siis New Yorkin Metsänvartijat, Glasgowin Metsänvartijat ja St. Marksin Metsänvartijat, Bostonin Kelttiläiset ja Glasgow'in Kelttiläiset? Teksasin Metsänvartijat pitää mainita erikseen koska ne taitaa olla enempi joku ampumaseura ja metsääkin on vähänlaisesti Teksasissa.

Muistaako joku muita kaupunkeja joissa pelaa Metsänvartijat tai Kelttiläiset?

Niin ja jos paikallinen Dynamo on virallisentietosi mukaan ukrainalaisten perustama seura niin miksi venäjäksi, eikä ukrainaksi?

En tiiä kuka on perustanu enkä tiedä onko Dinamo Kiev venäjää vai ukrainaa. Veikkaan silti venäjää, koska ukrainaksi Kiova taitaa olla Kyyiev tjsp.

muaddib

 

[scholl]

Viestin lähetti muaddib
Edelleen en ymmärrä.

Eli siis New Yorkin Metsänvartijat, Glasgowin Metsänvartijat ja St. Marksin Metsänvartijat, Bostonin Kelttiläiset ja Glasgow'in Kelttiläiset? Teksasin Metsänvartijat pitää mainita erikseen koska ne taitaa olla enempi joku ampumaseura ja metsääkin on vähänlaisesti Teksasissa.

Tietääkseni seuran nimeä ei käännetä, vaan ainoastaan kaupungin nimi.
Vai oletko kuullut sanottavan esimerkiksi Jokereista Jokers?

 

[Pateettinen]

Viestin lähetti muaddib
En tiiä kuka on perustanu enkä tiedä onko Dinamo Kiev venäjää vai ukrainaa. Veikkaan silti venäjää, koska ukrainaksi Kiova taitaa olla Kyyiev tjsp.

Ja miettikää nyt vielä, monella eri tavalla tuon voi kääntää "oikeaksi" vääntämällä kyrillisestä goottilaiseksi. Pelaako siellä Sergei vai Serhij?

 

[scholl]

Viestin lähetti Pateettinen
Ja miettikää nyt vielä, monella eri tavalla tuon voi kääntää "oikeaksi" vääntämällä kyrillisestä goottilaiseksi. Pelaako siellä Sergei vai Serhij?

Yleensä jokaisessa kielessä on omat tapansa/sääntönsä kääntää nimet kyrillisistä. Sen vuoksi esim. Gorban nimi oli aika lailla erinäköinen vaikkapa suomeksi, saksaksi ja englanniksi.

 

[muaddib]

Viestin lähetti scholl
Vai oletko kuullut sanottavan esimerkiksi Jokereista Jokers?

En, mutta tiedän ihmisiä, jotka kääntävät joukkueiden ja kaupunkien nimiä mielivaltaisesti suomeksi, englanniksi ja vaikkapa venäjäksi "opettaessaan" muita.

"Dinamo Kiova" on uusi suosikkijoukkueeni CL:ssä, jo ihan nimensä puolesta.

muaddib