Tappara herää kuolleista, ketäpä muuta kuin Kärppiä vastaan. Jussi on syöttänyt pelaajilleen vähän Tapolan Inferno-chilimakkaraa, ja kirvesrinnat ovat tulessa jäällä. Lieskojen ja savun hälvettyä tulostaululla on lukemat 6-2. Kärppien pelaajat ovat niin pyörällä päästään (paitsi Pyörälä, joka on tehnyt joukkueensa molemmat), että esimerkiksi Wellman ja Bourke eivät muista, mikä maa, mikä sarja, mikä valuutta. Galimov hörppii bussissa Spriteä, jossa on vähän jännä haju, ja muuttuu alun synkkyyden jälkeen vähitellen hilpeäksi.