Hienoa, että Sammelvuo ei vedä rallienglannilla tuolla. Ei varmaan valittaisikaan valmentajaksi, jos pitäisi?
Sammelvuo puhuu venäjää hyvin, vaikka murheellisesti. Vähän kuin meikäläinen, jota suun avatessani naapurin kansalaiset luulevat yleensä eestiläiseksi.
Venäjän kielen taidolla on iso merkitys Sammelvuon pestissä ja kielitaito parantaa menestymismahdollisuuksia, koska ei tarvita tulkkia tai apuvalmentajaa, joka selittäisi Sammelvuon haluamat jutut venäjäksi. Rikkinäisen puhelimen riski pienenee.
Toki venäjän kielen taito ei suojaa potkuilta, jos tulosta ei synny. Tulos tai ulos on Venäjän maajoukkueissa normaali käytäntö erityisesti ulkomaalaisten valmentajien kanssa.
Myös Venäjän naisten lentopallojoukkueella on ulkomaalainen päävalmentaja, italialainen Busato. Hän on työskennellyt apuvalmentajana Venäjällä eri joukkueissa vuodesta 1999 alkaen lähes yhtäjaksoisesti, mutta ei osaa venäjää kunnolla. Hän on ollut kritiikin kohteena ja on nyt kovassa paikassa toimiessaan ensimmäistä kertaa maajoukkueen päävalmentajana Tokiossa. Venäjän naiset hävisivät ensimmäisen ottelunsa murskaavasti Italialle. Välittömästi tappion jälkeen julkaistiin venäläisessä urheilumediassa juttu otsikolla: ”Naisten lentopallossa Tokiossa kommunikaatio-ongelmia.” Jutun kommenteissa lyötiin Busatoa armottomasti tyyliin: Tulosta ei voi syntyä, kun valmentaja osaa sanoa venäjäksi vain ”Me, pallo, peli...”